Barnes' Notes on the Bible
Albert Barnes · 1834
Albert Barnes' Notes on Revelation Of St. John The Divine (New Testament, English original, public domain). Sourced from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL). Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/barnes.
- 翻訳進捗
- 22,781 / 22,781
- 原文言語
- en
ローマ書 序論
この書簡は、きわめて一貫して使徒パウロの著作と認められ、聖なる正典の一部として受け入れられてきた。教会においてこの書は、古代の異端的分派とみなされた三つの集団——すなわちエビオン派、エンクラティテス派、ケリントス派——を除き、真正な霊感された書として疑われたことは一度もない。しかし彼らとて、この書簡が使徒パウロによって書かれたことを否定したわけではなかった。彼らがこれを退けたのは、その教理を、聖書の他の部分に対する自分たちの見解と調和させることができなかったからである。したがって、彼らの拒絶はこの書簡の真正性を損なうものではない。それは他の古代の書物の真正性と同様、歴史的に決着されるべき問題である。この点において古代の証言は一致している。この主題に関する証拠は、ラードナーの著作に詳しく見ることができる。この書がパウロによって記されたという内的証拠は、ペイリーがその著『ホラエ・パウリナエ』(Horae Paulinae)において、きわめて精巧かつ巧みな仕方で述べている。
この書簡がギリシャ語で記されたことには、すべての者が同意している。ラテン語を用いる民に宛てられたものではあるが、他の諸教会への書簡と同様に、彼らへのこの書簡もギリシャ語で書かれた。この点についても議論はない。この言語が選ばれた理由は、おそらく以下のとおりであった。
(1) この書簡は、疑いなく、ローマの会衆のみならず他の諸教会によっても読まれることを意図されていた。Colossians 4:16 を比較せよ。ところでギリシャ語はより広く知られ、話されていたので、この目的にはラテン語よりも適していた。
(2) 当時、ギリシャ語はローマで理解され、広く話されていた。それを学ぶことは教養教育の一部であった。ローマの若者たちはそれを学び、当時の風潮としてそれを学ぶことが流行していた。それほどに、ローマの若者がギリシャ語のためにラテン語を軽んじているという不満が持ち上がるほどであった。そこでキケロ(『アルキアス弁護』)は、「ギリシャ語はほとんどすべての国民の間で話されているが、ラテン語は比較的狭い我々の境界内に限られている」と述べている。タキトゥス(『弁論家について』29)は「今や生まれた幼児はギリシャ人の乳母に預けられる」と言う。ユウェナリス(6巻185行)は、ギリシャ語に通じることが礼節ある教養の不可欠の一部とみなされていたことに言及している。
(3) ローマのユダヤ人たちは一個の別個の共同体をなしていたが、彼らはラテン語よりもギリシャ語に精通していた可能性も排除できない。彼らにはギリシャ語訳(七十人訳)はあったが、聖書のラテン語訳は(なお)存在しなかった。それゆえ、自分たちの聖書を読むのに慣れ親しんだ言語、また世界中の同胞の間で広く話されていた言語を用いた可能性は十分にある。
(4) 使徒自身も、おそらくラテン語よりもギリシャ語に慣れていた。彼はキリキアの生まれであり、そこでは疑いなくギリシャ語が話されていた。また彼は講論や書簡の中でギリシャの詩人たちをしばしば引用している。Acts 21:37; Acts 17:28; Titus 1:12; 1 Corinthians 15:33。
この書簡がパウロの書簡群の中で第一の位置に置かれているのは、最初に書かれたからではなく、書簡自体の長さと重要性、ならびに帝国の首都にあった教会の重要性によるものである。この書簡は聖なる正典の中で一貫してこの位置を占めてきた。ただし、ガラテヤへの書簡、コリント人への第一の書簡、そしておそらくテサロニケ人への二通の書簡は、これより先に書かれたと考えるべき理由がある。
記された時期については、ほとんど疑いの余地がない。紀元52年または54年ごろ、クラウディウス帝はすべてのユダヤ人をローマから追放した。Acts 18:2 には、その勅令のためにローマを去ったアクラとプリスカにパウロが初めて出会ったことの記録がある。この知り合いはコリントで生じた。そしてパウロは彼らとともに留まり、同じ職業に従事して働いたと記されている Acts 18:3。Romans 16:3-4 においてパウロは、自分のいのちのために彼らが自分の首を差し出したプリスカとアクラに、教会が挨拶を送るよう指示している。それゆえ、彼らがパウロに捧げたこの奉仕はクラウディウスの勅令以降のことであったに違いなく、当然この書簡は紀元52年以降に記されたものでなければならない。
Acts 18:19 によれば、パウロはアクラとプリスカをエペソに残した。パウロは近郊の地方を巡回したのち、再びエペソに戻った Acts 19:1。パウロはエペソに少なくとも二年間留まった Acts 19:8, Acts 19:9, Acts 19:10。そしてここでコリント人への第一の書簡を記いたのであろう。その書簡の中で 1 Corinthians 16:19、彼はプリスカとアクラの挨拶を送っているが、彼らは当然まだエペソにいた。したがって、パウロがアクラとプリスカを当時ローマにある者として挨拶を送っているこのローマ書は、彼らがエペソを去ってローマに戻った後、すなわち紀元52年または54年のクラウディウスの勅令から少なくとも三年を経た後でなければ書かれえなかった。
さらに、パウロがこのローマ書を記したとき、彼はマケドニアとアカヤの諸教会がエルサレムの貧しい聖徒たちのために集めた献金を届けるべく、エルサレムへ出発しようとしていた Romans 15:25-26。それを終えたなら、ローマへ行くつもりであった Romans 15:28。さて、使徒行伝を見れば、これがいつ起こったかを特定できる。このとき彼はテモテとエラストスを自分に先立ってマケドニアに遣わし、自分はしばらくアジアに留まった Acts 19:22。その後 Acts 20:1-2、パウロ自身がマケドニアに入り、ギリシャを経て、そこに約三か月留まった。この旅行の際にパウロがアカヤの首都コリントを訪れたことはほぼ確実であり、そのときローマ書が記されたと考えられている。彼はそこからエルサレムへ向けて出発し、そこで囚人とされ、二年間囚人として過ごした後 Acts 24:27、紀元60年ごろローマへ送られた。彼の旅行と投獄の期間を考慮すれば、彼がエルサレムへ行こうと決意したとき、すなわちローマ書を書き終えたとき(Rom 15:25-29)から、実際にローマに到着するまで、約三年を要したに違いない。こうして、ローマ人への書簡は紀元57年ごろに記されたのである。
また、ローマ書がコリントから記されたことも明らかである。Romans 16:1 では、ケンクレヤの教会の一員であるフェベがローマのクリスチャンたちに推挙されている。彼女はおそらくこの手紙を預かったか、あるいはそれを携えた者たちに同行したのであろう。ケンクレヤはコリントの港町であり、市から約七〜八マイルのところにあった。Romans 16:23 では、ガイオがパウロの宿主、すなわちパウロがそのもてなしを受けた者として言及されているが、ガイオはコリントでパウロからバプテスマを受けた者であり、コリントは明らかに彼の居住地であった 1 Corinthians 1:14。またエラストスは、ローマ書が記された都市の財務官として言及されるが、このエラストスはコリントに住まいを持っていたとされる 2 Timothy 4:20。これらすべてから、ローマ書が紀元57年ごろコリントで記されたことは明白である。
当時のローマ教会の状態については、正確な見解を形成することは容易でない。この書簡から明らかなのは、その教会がユダヤ人と異邦人とから成っており、これに書き送った一つの目的が、彼らの対立する見解——とりわけユダヤ人の律法の義務、ユダヤ人の利点、義認の方法に関する見解——を和解させることにあったという点である。教会内の二つの党派が、それぞれ自分たちの特殊な見解を擁護しようと努めていた可能性が高い。使徒はこの機会と方法を通して、回心した自分の同国人に、キリスト教の偉大な教理と、キリスト教の体系に対するモーセの律法の関係を述べたのである。この書簡自体が、それが宛てられた教会がユダヤ人と異邦人とから成っていたことの十分な証拠である。その少なくない部分は、明確にユダヤ人に向けられた論証である Romans 2; Romans 3; Romans 4; Romans 9; Romans 10; Romans 11。また書簡の少なくない部分は、異邦人の性格と、彼らが神の前に義と認められうる方法に関する真の教理を述べることをも目的としている。
この当時、ローマには大勢のユダヤ人がいた。ポンペイウス大帝がユダヤを征服したとき、彼は大勢のユダヤ人捕虜をローマへ送って奴隷として売らせたが、彼らを統制することは容易ではなかった。ユダヤ人たちは自国民の儀式を守ること、安息日を守ることなどに、断固として頑迷に固執した。そこでローマ人たちはついに彼らに自由を与え、テヴェレ川の向かいの市の近くに居住地を割り当てた。そこに一つの町が建てられ、主としてユダヤ人が居住した。ヨセフスは、一度に四千人のユダヤ人がローマからサルデーニャへ追放され、兵士となることを望まなかったさらに多数の者が処罰されたと述べている(『ユダヤ古代誌』18巻3章5節)。フィロン(『ガイウスへの使節』)は、ローマのユダヤ人の多くが自由を得ていたと述べる。彼いわく、「彼らは戦争で捕らえられ、イタリアへ連れて来られたが、主人たちによって解放され、先祖の儀式を変えることを強いられもしなかった」と。ヨセフス『古代誌』17巻2章1節、スエトニウス『ティベリウス伝』36節、および Acts 6:9 の注解をも参照せよ。その大勢のユダヤ人たちと、異邦人からの回心者たちとからローマ教会は集められ、その教会の中に大きな見解の相違と、モーセの律法の権威をめぐる激しい議論とがあったであろうことは、容易に見て取れる。
福音がいつ、また誰によってローマで最初に宣べ伝えられたかは、論争の種となってきた。ローマ・カトリック教会は常に、それがペテロによって創立されたと主張し、そこから自分たちの高い主張と無誤性のための論拠を引き出してきた。この問題について彼らは、教父たちのうちの何人かに自信をもって訴える。しかし、この書簡自体と使徒行伝とから得られる強い証拠は、パウロが、教皇主義者たちがペテロに帰するような首位権も優越権も、彼がローマ教会において持っていたとはみなしていなかったことを示している。
(1) この書簡の全体を通じて、ペテロへの言及がまったくない! 彼がローマにいたこと、また当時ローマにあったことは、示唆されてさえいない。もし彼がそこにおり、教会が彼によって創立されていたなら、パウロがその事実に言及しなかったということは信じがたい。これは、他の人々によって教会が創立された場合にはその事実が言及されたという点で(1 Corinthians 1:12-15 を参照)、いっそう顕著である。ペテロ(ケファ)は、パウロの他の書簡において繰り返し特に言及されている 1 Corinthians 3:22; 1 Corinthians 9:5; 1 Corinthians 15:5; Galatians 2:9; Galatians 1:18; Galatians 2:7-8, Galatians 2:14。これらの箇所でペテロはコリントとガラテヤの教会に関連して言及されているが、決して彼の権威に訴える形ではなく、後者に関しては明確にそれを問題にしている。今、もしペテロが当時ローマにおり、そこに教会を創立し、それに対する何らかの独自の権威を帯びているとみなされていたなら、パウロがペテロの名を一度たりとも暗示しなかったということは信じがたい。
(2) パウロがこの書簡を書いたとき、ペテロがそこにいなかったことは明らかである。もし彼がそこにいたなら、Romans 16 でパウロが挨拶を送った大勢の中に、彼への挨拶を送らずにいることはできなかったであろう。
(3) 使徒行伝には、ペテロがローマにいたという言及がない。むしろその歴史から出て来る推定は、彼がそこにいなかったという結論にほぼ達する。Acts 12:3-4 には、ヘロデ・アグリッパがその治世の終わりごろに彼を投獲したことの記録がある(Acts 5:23 を比較せよ)。これは、紀元41年に治世を開始したクラウディウスの治世の第三年または第四年ごろに起こった。彼がこれより前にローマにいたことは、まったくありそうにない。クラウディウスはまだ三年あまりしか治めておらず、教父たちが与えるすべての証言は、ペテロがクラウディウスの治世中のいつ頃にかローマに来たというものである。
(4) ペテロはクラウディウス治世の第九年または第十年にもなおエルサレムにいた Acts 15:6 等。そのときにも彼がローマにいたという言及は全くない。
(5) パウロは紀元60年ごろローマへ行った。そのとき、ペテロが彼とともにいたこと、またはそこにいたことへの言及はない。もし彼がそこにいたなら、記録に残らなかったはずはない。これは、パウロが兄弟たちに会ったことが明確に記されており Acts 28:14-15、彼がユダヤ人たちに会い、彼らとともに留まり、ローマで少なくとも二年を過ごしたことが記されている点で、特に注目すべきである。もしペテロがそこにいたなら、使徒行伝とローマ書のいずれかにおいて、そのような事実が記録あるいは言及されないはずはない。
(6) エペソ人への書簡、ピリピ人への書簡、コロサイ人への書簡、ピレモンへの書簡、およびテモテへの第二の書簡(ラードナー 6巻235頁)は、パウロが囚人として滞在していた間にローマから記された。へブル人への書簡もおそらく、彼がなおイタリアにいたうちに記された。これらの書簡のいずれにも、ペテロが当時ローマにいたこと、またはかつていたことを暗示するひと言もない。もしペテロが実にその教会の創立者とみなされ、特に当時その市にいたのであれば、説明のつかない事実である。ところがそれらの書簡には、諸教会への多数の人々の挨拶がある。とりわけエパフラス、愛される医者ルカ Colossians 4:12, Colossians 4:14、およびカイザルの家の聖徒たちが言及されている Philippians 4:22。2 Timothy 4:11 においてパウロは、ルカだけが自分とともにいると明言している。これは、ペテロが当時ローマにいたという想定とはまったく相容れない宣言である。
(7) したがって、もしペテロがかつてローマにいたとしたなら——実際、そのことを疑う理由はない——彼はパウロの後にそこへ来たに違いない。それがいつであったかは知られていない。彼がそこにいたという事実そのものは、すべての歴史の真実性を問題にすることなしには疑いえない。
福音がいつ、また誰によってローマで最初に宣べ伝えられたかを決定することは容易でなく、おそらく不可能であろう。ペンテコステの日の記録 Acts 2:10 において、私たちは、他の人々の中にローマからの旅人たちがいたことを見出す。彼らがイエス・キリストについての知識を携えて帰り、ローマ会衆の創立者となった可能性は少なくない。あの奇跡の一つの目的と効果は、疑いなく、すべての国民の中に救い主についての知識を広めることであった。Acts 2 の注解を参照せよ。Romans 16 で言及されている人々の名簿の中には、その初期の回心者たちの何人かが含まれている可能性があり、パウロはそうすることによって、彼らの早い回心とキリスト教の大義への熱心さに敬意を表そうとしたのであろう。たとえば Romans 16:7 で彼は、自分の親族であり同囚人でもあったアンドロニコとユニアを、使徒たちの間で名高い者たち、またパウロより先に回心した者たちとして言及している。すなわち、少なくとも紀元34年以前、ペテロがローマにいたと主張され始めた時より少なくとも八年も前のことである。他の人々も名高い者たちとして言及されており、彼らがローマ教会の初期の創立者たちであった可能性は少なくない(Romans 16:12-13 等)。
ローマ教会が早くから創立されたことは、それが獲得していた名声から明らかである。パウロがこの書簡を記したとき(紀元57年)、彼らの信仰は全世界で語られていた Romans 1:8。ローマ教会の性格を明確に確定することはできない。しかし、それが単に共同体の下層階級だけで成り立っていたのではないことは明らかである。Philippians 4:22 によれば、福音はカイザルの家族にまで及び、その家の者たちの一部がキリスト教信仰に回心した。教父たちのある人々は、ネロ自身もその治世の初めにはキリスト教について好意的な印象を持っていたと断言しており、これが彼の家族を通じたことであった可能性もある。しかし、この事柄についてはほとんど何も知りえない。すべての初期教会において信者たちの大多数が無名で平民的な出身であった可能性が高い一方、富み、高貴さ、学識を備えた者たちの中にもキリストの教会の成員となった者がいたことも確かである(1 Timothy 2:9; 1 Peter 3:3; 1 Timothy 6:20; Colossians 2:8; 1 Corinthians 1:26; Acts 17:34 を参照)。
この書簡は通常、新約聖書のどの部分よりも解釈が困難な書とみなされてきた。そして、キリスト教会内の少なくない論争が、その意味をめぐる議論から生じた。教会史の早い時期、使徒たちの死以前においてさえ、私たちは 2 Peter 3:16 から、パウロの書いたものの一部は「理解し難い」ものとみなされ、「無学な者たちと堅固でない者たち」とがそれを曲解して自分たちの滅びに至ったことを知る。ペテロがここで念頭に置いているのは、おそらく義認と神の主権、選びと聖定に関する高く神秘な教理であろう。ヤコブの手紙からも、すでに使徒パウロの信仰による義認の教理が歪曲され、乱用されていた可能性がうかがわれる。良い行いは不要であるとの推論がなされたらしい。ここに、反律法主義という陰鬱で枯らす体系の始まりがある。これほど破壊的で有毒な異端がキリスト教会に入り込んだことはかつてない。この書簡から生じた論争については、いくつかの理由を挙げることができる。
(1) 論証の構造そのものと、使徒の筆法の独特さによる。パウロは速く、力強く、深遠であり、しばしば絡み合った文体であり、新しい考えを直ちに追い、本題を離れ、かなりの間隔を置いてからまた戻る。それゆえ、その著作には挿入句と複雑な段落が数多く現れる。
(2) 反論がしばしば導入されるため、その正確な位置づけを把握するには綿密な注意が必要である。パウロはこの書簡の少なくない部分を反論への回答に費やしているが、反論者が公式に導入されたり言及されたりすることは一度たりともない。
(3) パウロの多くの表現や語句は誤解されやすく、曲解されうる。「信仰の義」「神の義」などの表現がその類に属する。
(4) 教理そのものが高く神秘的である。それらは、あらゆる時代の最も深遠な精神たちが空しく取り組んできた主題である。それらについては意見の相違が存在してきたし、これからも常に存在するだろう。人々は最も正直な意図を持つときでさえ、幼少期の教育の偏りや先入観なしにそれらの探究に取り組むことは困難または不可能であると感じる。この世界において、人間にこれらの偉大な教理を完全に理解することは許されていない。したがって、それらをめぐる論議が果てしない論争を引き起こしてきたとしても不思議ではない。そして、次のような者たち——
高く論じた者たちは。
摂理と予知と意志と運命について、
定まった運命、自由意志、絶対的な予知について。
さまよう迷路のうちに終わりを見いだせなかった。
(5) パウロの書簡がこれほど難解とみなされてきた一つの理由が、彼の教える平明な教理の真実を受け入れたくないという抵抗感にあったことは否定できない。心は生来それらに反対しており、大きな抵抗を経てようやくそれらを信じるに至る。この感情が、この書簡に関して感じられた困難の少なくない部分を説明するだろう。聖書解釈において決して離れてはならない一つの大原則がある。それは、人々は、聖書がその公正で本来の意味を率直に語ることを認める用意ができるまでは、決してそれを正しく理解しえない、ということである。人々が聖書の中に特定の教理を見いださないと決心するとき、その中に困難を見いだし、その大きな不明瞭さと神秘について大いに不平を言うほど自然なことはない。付け加えれば、
(6) ここでこれほど多くの困難が感じられてきた主要な理由の一つは、使徒が立ち止まったところで立ち止まることを望まない点にあった。人々はさらに前へ進み、霊感の御霊が明らかにしていない奥義に切り込みたいと望んできた。パウロが単純な事実を述べるところで、人々はしばしば理論を前へ進める。その事実は明快で明白でありうるが、彼らの理論は不明瞭で、複雑で、神秘的であるか、または不合理である。彼らは次第に事実と理論とを結合することを学ぶ。彼らは自分たちの説明を唯一可能な説明とみなし、問題の事実が神の啓示の権威を持つがゆえに、自分たちの理論もまた無意識のうちに同じ光の中にあるとみなすようになる。こうして、その原因または様式に関する自分たちの思弁に異議を唱える者は、異端的であり、使徒の教理を否定する者として断じられる。この悲しい実例を、私たちはアダムの罪の結果について使徒が Romans 5 で与えている説明の中に見る。そこで述べられている単純な事実は、その罪に、彼のすべての子孫の罪と滅びが続いたというものである。
しかし彼はその事実については何の説明も与えない。それを疑いえないものとして、また自分の論証においては説明を必要としないものとして——おそらくは説明を許さないものとして——残しておく。これが、その主題に関する彼の教理のすべてである。しかし人々はそれに満足しなかった。彼らはそれを説明する理論を探し求めた。そして多くの人々は、アダムの罪が、他の点では罪のない存在たちに転嫁され、恣意的な取り決めによって割り当てられ、彼らが自分たちの出生より数千年前に一人の人間が犯した行為に対して責任を負わされる、という教理の中にそれを見いだしたと考えている。これがその理論である。人々はそれが単なる理論にすぎないことを無意識のうちに忘れ、その理論と使徒の述べる事実とを混ぜ合わせる。そして一方の否定を他方の否定と同様に異端とみなす。すなわち、使徒パウロの権威のもとに述べられた事実を疑うのと同じくらい、自分たちの哲学に異議を唱えることも不敬なこととするのである。人々がパウロの書簡を理解し、困難を避けたいと望むなら、彼が置いたところにそのまま残しておく用意がなければならない。この単純な規則一つで、数年分、全巻に及ぶ論争が不要となったであろう。
おそらく全体として見て、この書簡ほどその解釈において、謙遜で従順な、祈りの姿勢を必要とする新約聖書の書物は他にない。その深遠な教理、難解な探究、そしてその多くの教理が、新しくされても征服されてもいない人の心の見解に反対するという事実は、この書簡の研究においてとりわけ従順の霊と祈りを必要とさせる。高い敬虔の影響の下にあるのでなければ、使徒パウロの論証と見解を理解した者は誰もいない。啓示されたすべてを受け入れるために謙遜な心を携え、謙遜な祈りの霊の中ですべての偏りを脇に置き、使徒パウロが教える高められた真理の完全な影響に心を開くと決意しなかった者が、彼の教理への反対が後退し、困難が消え去るのを見出したことは一度もない。神が支配し、そのすべての喜ばれるみこころを行われることを認める用意のあるところでは、このローマ書はその全体の性格において容易に理解されうる。これが欠けているところでは、この書簡は神秘と困惑に満ちて見えるであろう。心は当惑し、その教理に満足せず、謙遜にされていない霊は、その研究からただ混乱し、苛立ち、途方に暮れ、不満足なまま立ち上がるだけである。