Matthew Henry's Complete Commentary
Matthew Henry · 1714
Matthew Henry 사후(1714) 공개 도메인. 디지털판 CC0-1.0.
- 翻訳進捗
- 4,537 / 4,537
- 原文言語
- en
学習資料
複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。
現在の注解書
すべての注解書
23件の注解書
全項目
307,288
翻訳 81,431 件
ライセンス
出典ごとに表示
注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。
Matthew Henry · 1714
Matthew Henry 사후(1714) 공개 도메인. 디지털판 CC0-1.0.
Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.
Albert Barnes · 1834
Albert Barnes' Notes on Revelation Of St. John The Divine (New Testament, English original, public domain). Sourced from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL). Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/barnes.
Adam Clarke · 1831
Public domain English commentary by Adam Clarke, normalized from Wikisource book pages for scripture.how. Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/clarke.
John Gill · 1763
John Gill(1697-1771), Exposition of the Old and New Testament(1746-1763). Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/gill.
John Calvin · 1850
종교개혁 신학 원천 (영역본 PD, 대부분 — 전권 아님)
Matthew Poole · 1685
간결 절별 전권 개혁주의 주석
ed. H.D.M. Spence & Joseph S. Exell · 1890
전권 강해·설교·예화 풍부 (항목 대량)
Carl F. Keil, Franz Delitzsch · 1866
구약 학술 표준 — 히브리어·문헌비평·고대근동 배경
ed. Charles J. Ellicott · 1878
학술+가독 균형 전권 주석
Cambridge (다저자) · 1900
준전권 준학술 (권별 저자·연도 확인)
Marvin R. Vincent · 1887
신약 헬라어 단어 연구
A.T. Robertson · 1933
헬라어 시제·문법 해설 결정판 (KR PD / US 1931+ 권별)
ed. W. Robertson Nicoll (다저자) · 1910
헬라어 신약 학술 (권별 저자 PD 확인 필요)
Heinrich A.W. Meyer · 1880
신약 학술 정밀주해 (독일 — K&D 대응)
John Wesley · 1755
간결 실용 전권(NT 1755 / OT 1765) 웨슬리안
Joseph Benson · 1815
웨슬리안 전권 주석
Charles H. Spurgeon · 1885
시편 주석 고전 (설교 자료 풍부)
Alexander Maclaren · 1910
설교형 강해 명저 (전권, 절별 가공 필요)
B.W. Johnson · 1891
평이 절별 신약 해설 (일반신자·모바일)
Thomas Coke · 1803
감리교 전권 주석
John Trapp · 1660
청교도 전권 주석 — Henry/Gill 보완
Charles Hodge · 1860
프린스턴 조직신학 관점 신약 정밀 주석 (롬·고전후·엡)
Let every soul be subject unto the higher powers - This is a very strong saying, and most solemnly introduced; and we must consider the apostle as speaking, not from his own private judgment, or teaching a doctrine of present expediency, but declaring the mind of God on a subject of the utmost importance to the peace of the world; a doctrine which does not exclusively belong to any class of people, order of the community, or official situations, but to every soul; and, on the principles which the apostle lays down, to every soul in all possible varieties of situation, and on all occasions. And what is this solemn doctrine? It is this: Let every soul be subject to the higher powers. Let every man be obedient to the civil government under which the providence of God has cast his lot.
For there is no power but of God - As God is the origin of power, and the supreme Governor of the universe, he delegates authority to whomsoever he will; and though in many cases the governor himself may not be of God, yet civil government is of him; for without this there could be no society, no security, no private property; all would be confusion and anarchy, and the habitable world would soon be depopulated. In ancient times, God, in an especial manner, on many occasions appointed the individual who was to govern; and he accordingly governed by a Divine right, as in the case of Moses, Joshua, the Hebrew judges, and several of the Israelitish kings. In after times, and to the present day, he does that by a general superintending providence which he did before by especial designation. In all nations of the earth there is what may be called a constitution - a plan by which a particular country or state is governed; and this constitution is less or more calculated to promote the interests of the community. The civil governor, whether he be elective or hereditary, agrees to govern according to that constitution. Thus we may consider that there is a compact and consent between the governor and the governed, and in such a case, the potentate may be considered as coming to the supreme authority in the direct way of God's providence; and as civil government is of God, who is the fountain of law, order, and regularity, the civil governor, who administers the laws of a state according to its constitution, is the minister of God. But it has been asked: If the ruler be an immoral or profligate man, does he not prove himself thereby to be unworthy of his high office, and should he not be deposed? I answer, No: if he rule according to the constitution, nothing can justify rebellion against his authority. He may be irregular in his own private life; he may be an immoral man, and disgrace himself by an improper conduct: but if he rule according to the law; if he make no attempt to change the constitution, nor break the compact between him and the people; there is, therefore, no legal ground of opposition to his civil authority, and every act against him is not only rebellion in the worst sense of the word, but is unlawful and absolutely sinful.
Nothing can justify the opposition of the subjects to the ruler but overt attempts on his part to change the constitution, or to rule contrary to law. When the ruler acts thus he dissolves the compact between him and his people; his authority is no longer binding, because illegal; and it is illegal because he is acting contrary to the laws of that constitution, according to which, on being raised to the supreme power, he promised to govern. This conduct justifies opposition to his government; but I contend that no personal misconduct in the ruler, no immorality in his own life, while he governs according to law, can justify either rebellion against him or contempt of his authority. For his political conduct he is accountable to his people; for his moral conduct he is accountable to God, his conscience, and the ministers of religion. A king may be a good moral man, and yet a weak, and indeed a bad and dangerous prince. He may be a bad man, and stained with vice in his private life, and yet be a good prince. Saul was a good moral man, but a bad prince, because he endeavored to act contrary to the Israelitish constitution: he changed some essential parts of that constitution, as I have elsewhere shown; (see the note on Acts 13:22); he was therefore lawfully deposed. James the Second was a good moral man, as far as I can learn, but he was a bad and dangerous prince; he endeavored to alter, and essentially change the British constitution, both in Church and state, therefore he was lawfully deposed. It would be easy, in running over the list of our own kings, to point out several who were deservedly reputed good kings, who in their private life were very immoral. Bad as they might be in private life, the constitution was in their hands ever considered a sacred deposit, and they faithfully preserved it, and transmitted it unimpaired to their successors; and took care while they held the reins of government to have it impartially and effectually administered.
It must be allowed, notwithstanding, that when a prince, howsoever heedful to the laws, is unrighteous in private life, his example is contagious; morality, banished from the throne, is discountenanced by the community; and happiness is diminished in proportion to the increase of vice. On the other hand, when a king governs according to the constitution of his realms and has his heart and life governed by the laws of his God, he is then a double blessing to his people; while he is ruling carefully according to the laws, his pious example is a great means of extending and confirming the reign of pure morality among his subjects. Vice is discredited from the throne, and the profligate dare not hope for a place of trust and confidence, (however in other respects he may be qualified for it), because he is a vicious man.
As I have already mentioned some potentates by name, as apt examples of the doctrines I have been laying down, my readers will naturally expect that, on so fair an opportunity, I should introduce another; one in whom the double blessing meets; one who, through an unusually protracted reign, during every year of which he most conscientiously watched over the sacred constitution committed to his care, not only did not impair this constitution, but took care that its wholesome laws should be properly administered, and who in every respect acted as the father of his people, and added to all this the most exemplary moral conduct perhaps ever exhibited by a prince, whether in ancient or modern times; not only tacitly discountenancing vice by his truly religious conduct, but by his frequent proclamations most solemnly forbidding Sabbath-breaking, profane swearing, and immorality in general. More might be justly said, but when I have mentioned all these things, (and I mention them with exultation; and with gratitude to God), I need scarcely add the venerable name of George the Third, king of Great Britain; as every reader will at once perceive that the description suits no potentate besides. I may just observe, that notwithstanding his long reign has been a reign of unparalleled troubles and commotions in the world, in which his empire has always been involved, yet, never did useful arts, ennobling sciences, and pure religion gain a more decided and general ascendancy: and much of this, under God, is owing to the manner in which this king has lived, and the encouragement he invariably gave to whatever had a tendency to promote the best interests of his people. Indeed it has been well observed, that, under the ruling providence of God, it was chiefly owing to the private and personal virtues of the sovereign that the house of Brunswick remained firmly seated on the throne amidst the storms arising from democratical agitations and revolutionary convulsions in Europe during the years 1792-1794. The stability of his throne amidst these dangers and distresses may prove a useful lesson to his successors, and show them the strength of a virtuous character, and that morality and religion form the best bulwark against those great evils to which all human governments are exposed. This small tribute of praise to the character and conduct of the British king, and gratitude to God for such a governor, will not be suspected of sinister motive; as the object of it is, by an inscrutable providence, placed in a situation to which neither envy, flattery, nor even just praise can approach, and where the majesty of the man is placed in the most awful yet respectable ruins. I have only one abatement to make: had this potentate been as adverse from War as he was from public and private vices, he would have been the most immaculate sovereign that ever held a scepter or wore a crown.
But to resume the subject, and conclude the argument: I wish particularly to show the utter unlawfulness of rebellion against a ruler, who, though he may be incorrect in his moral conduct, yet rules according to the laws; and the additional blessing of having a prince, who, while his political conduct is regulated by the principles of the constitution, has his heart and life regulated by the dictates of eternal truth, as contained in that revelation which came from God.
Let every soul be subject unto the higher powers,.... The apostle having finished his exhortations to this church, in relation to the several duties incumbent upon both officers and private Christians, as members of a church, and with reference to each other, and their moral conduct in the world; proceeds to advise, direct, and exhort them to such duties as were relative to them as members of a civil society; the former chapter contains his Christian Ethics, and this his Christian Politics. There was the greater reason to insist upon the latter, as well as on the former, since the primitive saints greatly lay under the imputation of being seditious persons and enemies to the commonwealth; which might arise from a very great number of them being Jews, who scrupled subjection to the Heathen magistrates, because they were the seed of Abraham, and by a law were not to set one as king over them, that was a stranger, and not their own brother, and very unwillingly bore the Roman yoke, and paid tribute to Caesar: hence the Christians in common were suspected to be of the same principles; and of all the Jews none were more averse to the payment of taxes to the Roman magistrates than the Galilaeans; see Acts 5:37. And this being the name by which Christ and his followers were commonly called, might serve to strengthen the above suspicion of them, and charge against them. Moreover, some Christians might be tempted to think that they should not be subject to Heathen magistrates; since they were generally wicked men, and violent persecutors of them; and that it was one branch of their Christian liberty to be freed from subjection to them: and certain it is, that there were a set of loose and licentious persons, who bore the name of Christians, that despised dominion, and spoke evil of dignities; wherefore the apostle judged it advisable especially to exhort the church of Rome, and the members who dwelt there, where was the seat of power and civil government, so to behave towards their superiors, that they might set a good example to the Christians in the several parts of the empire, and wipe off the aspersion that was cast upon them, as if they were enemies to magistracy and civil power. By "the higher powers", he means not angels, sometimes called principalities and powers; for unto these God hath not put in subjection his people under the Gospel dispensation; nor ecclesiastical officers, or those who are in church power and authority; for they do not bear the temporal sword, nor have any power to inflict corporeal punishment: but civil magistrates are intended, see Titus 3:1; and these not only supreme magistrates, as emperors and kings, but all inferior and subordinate ones, acting in commission under them, as appears from 1 Peter 2:13, which are called "powers", because they are invested with power and authority over others, and have a right to exercise it in a proper way, and in proper cases; and the "higher" or super eminent ones, because they are set in high places, and have superior dignity and authority to others. The persons that are to be subject to them are "every soul"; not that the souls of men, distinct from their bodies, are under subjection to civil magistrates; for of all things they have the least to do with them, their power and jurisdiction not reaching to the souls, the hearts, and consciences of men, especially in matters of religion, but chiefly to their bodies, and outward civil concerns of life: but the meaning is, that every man that has a soul, every rational creature, ought to be subject to civil government. This is but his reasonable service, and which he should from his heart, and with all his soul, cheerfully perform. In short, the sense is, that every man should be subject: this is an Hebraism, a common way of speaking among the Jews, who sometimes denominate men from one part, and sometimes from another; sometimes from the body or flesh, thus "all flesh is grass", Isaiah 40:6, that is, all men are frail; and sometimes front the soul, "all souls are mine", Ezekiel 18:4, all belong to me; as here, "every soul", that is, every man, all the individuals of mankind, of whatsoever sex, age, state, or condition, ecclesiastics not excepted: the pope, and his clergy, are not exempted from civil jurisdiction; nor any of the true ministers of the Gospel; the priests under the law were under the civil government; and so was Christ himself, and his apostles, who paid tribute to Caesar; yea, even Peter particularly, whose successor the pope of Rome pretends to be. "Subjection" to the civil magistrates designs and includes all duties relative to them; such as showing them respect, honour, and reverence suitable to their stations; speaking well of them, and their administration; using them with candour, not bearing hard upon them for little matters, and allowing for ignorance of the secret springs of many of their actions and conduct, which if known might greatly justify them; wishing well to them, and praying constantly, earnestly, and heartily for them; observing their laws and injunctions; obeying their lawful commands, which do not contradict the laws of God, nature, and right reason; and paying them their just dues and lawful tribute, to support them in their office and dignity:
for there is no power but of God; God is the fountain of all power and authority; the streams of power among creatures flow from him; the power that man has over all the creatures, the fowls of the air, the beasts of the field, and the fishes of the sea, is originally of God, and by a grant from him; the lesser powers, and the exercises of them, in the various relations men stand in to one another, are of God, as the power the husband has over the wife, parents over their children, and masters over their servants; and so the higher power that princes have over their subjects: for it is the God of heaven that sets up kings, as well as pulls them down; he is the King of kings, from whom they derive their power and authority, from whom they have the right of government, and all the qualifications for it; it is by him that kings reign, and princes decree justice.
The powers that be are ordained of God. The order of magistracy is of God; it is of his ordination and appointment, and of his ordering, disposing, and fixing in its proper bounds and limits. The several forms of government are of human will and pleasure; but government itself is an order of God. There may be men in power who assume it of themselves, and are of themselves, and not of God; and others that abuse the power that is lodged in them; who, though they are by divine permission, yet not of God's approbation and good will. And it is observable, that the apostle speaks of powers, and not persons, at least, not of persons, but under the name of powers, to show that he means not this, or the other particular prince or magistrate, but the thing itself, the office and dignity of magistracy itself; for there may be some persons, who may of themselves usurp this office, or exercise it in a very illegal way, who are not of God, nor to be subject to by men. The apostle here both uses the language, and speaks the sentiments of his countrymen the Jews, who are wont to call magistrates, "powers"; hence those sayings were used among them; says Shemaiah (t),
"twvrl edwtt la, "be not too familiar with the power".''
that is, with a magistrate, which oftentimes is dangerous. Again,
"says (u) Rabban Gamaliel, , "take heed of the power" (i.e. of magistrates), for they do not suffer a man to come near them, but in necessity, and then they appear as friends for their own advantage, but will not stand by a man in the time of distress.''
Moreover, after this manner they explain (w) Proverbs 5:8,
""remove thy way far from her", this is heresy; "and come not nigh the door of her house", , "this is the power". The gloss on it is, magistrates, because they set their eyes upon rich men to kill them, and take away their substance.''
And a little after it is observed,
""the horse leech hath two daughters, crying, give, give", Proverbs 30:15, it is asked, what is the meaning of give, give? Says Mar Ukba, there are two daughters which cry out of hell, and say in this world, give, give, and they are heresy, "and the civil power".''
The gloss on this place is,
"Heresy cries, bring a sacrifice to the idol; "Civil Power" cries, bring money, and gifts, and revenues, and tribute to the king.''
Nevertheless, they look upon civil government to be of divine appointment. They say (x), that
"no man is made a governor below, except they proclaim him above;''
i.e. unless he is ordained of God: yea, they allow (y) the Roman empire to be of God, than which no government was more disagreeable to them.
"When R. Jose ben Kisma was sick, R. Chanina ben Tradion went to visit him; he said unto him, Chanina, my brother, my brother, knowest thou not that this nation, (the Romans) , "have received their empire" from God? for it hath laid waste his house, and hath burnt his temple, and has slain his saints, and destroyed his good men, and yet it endures.''
Nay, they frequently affirm (z), that the meanest office of power among men was of divine appointment. This is the apostle's first argument for subjection to the civil magistrate.
(t) Pirke Abot, c. 1. sect. 10. (u) Ib. c. 2. sect. 3.((w) T. Bab. Avoda Zara, fol. 17. 1.((x) In Buxtorf. Florileg. Heb. p. 178. (y) T. Bab. Avoda Zara, fol. 18. 1.((z) T. Bab. Beracot, fol. 51. 1. Bava Bathra, fol. 91. 2. Jarchi in 1 Chronicles 29.11.
Romans 13:1-6 Subjection to magistrates enforced.
Romans 13:7 We must render to all their dues,
Romans 13:8-10 only love is a debt we must always owe, and virtually
containeth the whole law.
Romans 13:11-14 Rioting, drunkenness, and other works of darkness
must be put away, as much out of season under the gospel.
The former chapter is called by some St. Paul’s ethics, and this his politics. He having said, in the latter end of the foregoing chapter, that Christians must not avenge themselves, but refer all to God, who says, that vengeance is his, and he will repay it; some might infer from hence, that it was not lawful for magistrates to right the wronged, and avenge them of their adversaries; or for Christians to make use of them to such a purpose; therefore, to set us right in this matter, he falls into the following discourse. Others think, that the apostle having spoken in several places concerning Christians’ liberty, lest what he had said should be misconstrued, as if he meant that Christians were freed from subjection to the powers that were over them, he seasonably insists upon the doctrine and duty of obedience to authority; which point is more fully handled in this context than in any other place besides.
Let every soul; i.e. every person. In the first verse of the foregoing chapter the body was put for the whole man; here, the soul; and when he says every person, it is plain that ecclesiastical persons are not exempted.
Be subject: he doth not say, be obedient, but be subject; which is a general word, (as some have noted), comprehending all other duties and services. This subjection must be limited only to lawful things; otherwise, we must answer as they did, Acts 4:19: or as Polycarpus did; when he was required to blaspheme Christ, and swear by the fortune of Caesar, he peremptorily refused, and said: We are taught to give honour to princes and potentates, but such honour as is not contrary to true religion.
Unto the higher powers: though he speaks of things, he means persons; and he calls them rulers in Romans 13:3, whom he calls powers in this verse. So in Luke 12:11, Christ tells his disciples, they should be brought before magistrates and powers; it is the same word, and it is plain he means persons in power. Chrysostom notes, that he rather speaks of our subjection to powers, than persons in power; because, that howsoever their power be abused, their authority must be acknowledged and obeyed. He speaks of powers, in the plural number, because there are divers sorts and kinds thereof, as monarchy, aristocracy, democracy: under which soever of these we live, we must be subject thereunto. By higher powers, he means the supreme powers; so the word is rendered, 1 Peter 2:13. To them, and to those that are authorized by them, we must submit, for that is all one as if we did it to themselves, 1 Timothy 2:2 1 Peter 2:14. There are other inferior powers, which are also of God, as parents, masters, &c.; but of these he doth not speak in this place.
For there is no power but of God: this is a reason of the foregoing injunction: q.d. That which hath God for its author, is to be acknowledged and submitted to; but magistracy hath God for its author: ergo. He speaketh not here of the person, nor of the abuse, nor of the manner of getting into power, but of the thing itself, viz. magistracy and authority: and he says, it is of God; he instituted the office, and he appointeth or permitteth the person that executes it. This clause is attested and illustrated by Proverbs 8:15 Daniel 4:32 John 19:11.
The powers that be are ordained of God: this passage is an exemplification of the former. Erasmus thinks it was inserted by some interpreter, by way of explanation; but it is found in all ancient copies, therefore that conceit of his is without foundation. The emphasis of this sentence seems to lie in the word ordained; power and civil authority is not simply from God, as all other things are, but it is ordained by him. This word (as one observes) implieth two things; invention, and ratification. God invented and devised this order, that some should rule, and others obey; and he maintaineth and upholdeth it.
Verses 1-8. - From admonitions to keep peace, if possible, with all men, whether or not within the Christian circle, and to act honourably and benevolently towards all, the apostle now passes to the duty of Christians towards the civil government and the laws of the country in which they lived. It is well known that the Jews were impatient of the Roman dominion, and that some held it to be unlawful, on religious grounds, to pay tribute to Caesar (Matthew 22:17). Insurrections against the government had consequently been frequent. There had been the notable one under Judas the Gaulonite of Gamala (called ὁ Γαλιλαῖος, Acts 5:37), who left followers behind him, called Gaulonites, and to whose tenets Josephus attributes all subsequent insurrections of the Jews ('Ant.,' 18:01. § 1). Recently one had broken out in Rome, which had caused Claudius to order the expulsion of all Jews from the city (Acts 17:2; cf. Suetonius, 'Claud.,' 25; Din Cassius, 60:6). The Christians, being regarded as a Jewish sect, and known for their acknowledgment of a Messiah and their refusal to comply with heathen usages, were not unnaturally confounded with such disturbers of the peace (cf. Acts 17:6, 7; Acts 21:37). It was, therefore, peculiarly needful that the Christian communities should be cautioned to disprove such accusations by showing themselves in all respects good, law-abiding subjects. They might easily be under a temptation to be otherwise. Feeling themselves already subjects of Christ's new kingdom, and regarding the second advent as probably near at hand, they might seem to themselves above the powers and institutions of the unbelieving world, which were so soon to pass away. St. Paul himself condemned resort to heathen tribunals in matters which Christians might settle among themselves (1 Corinthians 6:1, etc.); and many might go so far as to ignore the authority of such tribunals over the saints at all. Peter and John had at the first defied the authority even of the Sanhedrin in matters touching conscience (Acts 4:19); and many might be slow to distinguish between temporal and spiritual spheres of jurisdiction. St. Paul, therefore, lays down the rule that the civil government, in whatsoever hands it might be, was, no less than the Church, a Divine institution for the maintenance of order in the world, to be submitted to and obeyed by Christians within the whole sphere of its legitimate authority. He does not refer to cases in which it might become necessary to obey God rather than man: his purpose here does not call on him to do so; nor were the circumstances so far such as to bring such cases into prominence; for he was writing in the earlier part of Nero's reign, before any general persecution of Christians had begun. Nor does he touch on the question whether it may be right in some cases for subjects to resist usurped power or tyranny, or to take part in political revolutions, and even fight for freedom. Such a question was apart from his subject, which is the general duty of obedience to the law and government under which we are placed by Providence. This is the only passage in which he treats the subject at length and definitely. In a doctrinal and practical treatise like this Epistle, addressed as an apologia pro fide sua to the metropolis of the world and the seat of government, it was fitting that he should express clearly the attitude of the Church with regard to the civil order. But his teaching in other Epistles is in accordance with this; as where (1 Corinthians 7:21) he bids slaves acquiesce in the existing law of slavery, and (1 Timothy 2:1, etc.) he desires especially prayers to be made in behalf of kings and rulers. And he himself notably carried out his principles in this regard (cf. Acts 23:5; Acts 25:8-11). There is a closely similar passage in the First Epistle of St. Peter (1 Peter 2:12-18). Verse 1. - Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of (rather, from) God: the powers that be are ordained of God. It is of God's ordering that there should be human governments and human laws. Without them there could be no order, security, or progress among mankind. Imperfect as they may often be, and in some instances oppressive and unjust, still they exist for a purpose of good, and form part of the Divine order for the government of the world. In this sense all are from God, and ordained of God; and in submitting to them we are submitting to God.
XIII.
(1-7) Subject unto the higher powers.—Looking impartially at the passage which follows, it would seem at first sight—and perhaps not only at first sight—that the Apostle distinctly preaches two doctrines, both of which are now discredited, the doctrines of divine right and of passive obedience. The duty of obedience is grounded upon the fact that the power wielded by the magistrate is derived from God, and that duty itself is stated without qualification.
What are we to understand by this? Are we to say, for instance, that Hampden was wrong in refusing the payment of ship-money? Or if he was not wrong—and the verdict of mankind has generally justified his act—what are we to think of the language that is here used by St. Paul?
We are not called upon to enter into the casuistry of the subject. It may only be well to add one caution. Any such seemingly direct collision of duties must be at the very lightest a most serious and difficult matter; and though the burden of deciding falls ultimately on the individual, still he must be careful to remember that his particular judgment is subject to that fallibility to which, all individual judgments are liable. Where the precept is appealed to, “Render to Cæsar the things that are Cæsar’s, and to God the things that are God’s,” one man will say that the particular point in question comes under the first head, another that it comes under the second. In either case a great responsibility is assumed, and it is especially desirable that the judgment of the individual should be fortified by the consent of others, if possible by the suffrages of the majority of those who are in a position to judge. It is one thing to say that a conflict of duties may arise, and that the higher is to be obeyed. It is another thing to say that in a certain given case such conflict has arisen, and that the duty which commends itself to the individual is the higher of the two. Whatever the decision arrived at, it ought not to be made in a spirit of levity, nor ought it to be supposed that the dictum of the single conscience bears anything like the same validity as the universal principles of morals. And there will be the further drawback, that in such cases the individual usually acts as judge in his own cause, where his conscience is pretty sure to be biased. There is therefore a very strong onus probandi thrown upon the person who takes upon himself to overrule what is in itself a clear obligation.
The significance of this comes out very strikingly when it is contrasted with the state of feeling and opinion current among the Jews at the same time. With them politics and religion were intimately blended. They carried into the former sphere the fanaticism natural to the latter. Their religious hopes took a political form. The dominion of the Messiah was to be not a spiritual, but a literal dominion, in which they, as a people, were to share.
Clearly, the relations which our Lord assumed towards politics had especial reference to this attitude of the Jews. He wished to disabuse His disciples once and for all of this fatal confusion of two spheres in themselves so distinct. He wished to purify and to spiritualise their conception of the “Kingdom of Heaven,” which He came to found. And, lastly, He finally submitted to the civil power, as the instrument divinely employed to inflict upon Him those sufferings which were to be the cause of our redemption. Vicit patiendo.
It would seem as if by some intuitive perception the disciples entered into the intention of their Master. Towards the civil power they maintained an attitude of absolute submission. They refused to avail themselves of the elements of fanaticism which existed wherever there were Jews, and at the head of which they might easily have placed themselves. Instead of this, they chose to suffer and die, and their sufferings did what force could never have done—they leavened and Christianised the world.
It does not necessarily follow that precisely the same attitude is incumbent upon the Christian now. In this section of Christian teaching there was something that was temporary and local, and that had reference to conditions that have now passed away. And yet as a general principle, the injunctions of the Apostle entirely hold good. The exceptions to this principle are few and far between. And he who would assert the existence of such an exception must count the cost well beforehand.
(1) Every soul.—A Hebraism for “every person,” though at the same time here, as in Romans 2:9, there is a slight stress upon the fact that man is a conscious and intelligent being, capable of moral relations, and it is especially with reference to these relations that the phrase is used.
Higher powers.—Authorities, i.e., magistrates, the abstract for the concrete.
There is no power.—It is strange that the Apostle seems to go almost out of his way to include even usurped and tyrannical power. He is, however, evidently speaking of the magistracy in its abstract or ideal form. It is the magistrate quâ magistrate, not quâ just or unjust magistrate. In this sense, not only is the human system of society a part of the divinely-appointed order of things, but it partakes more especially in the divine attributes, inasmuch as its object is to reward virtue and to punish vice. It discharges the same functions that God himself discharges, though in a lower scale and degree. Hence Bishop Butler feels himself justified in taking the principles which regulate civil society as an analogy for those which will regulate the ultimate divine disposition of things. “It is necessary to the very being of society that vices destructive of it should be punished as being so—the vices of falsehood, injustice, cruelty—which punishment, therefore, is as natural as society; and so is an instance of a kind of moral government, naturally established, and actually taking place. And, since the certain natural course of things is the conduct of Providence or the government of God, though carried on by the instrumentality of men, the observation here made amounts to this, that mankind find themselves placed by Him in such circumstances as that they are unavoidably accountable for their behaviour, and are often punished and sometimes rewarded under His government in the view of their being mischievous or eminently beneficial to society.” In other words, the machinery of civil society is one of the chief and most conspicuous instruments by which God carries out His own moral government of mankind in this present existence. It may be said to be more distinctly and peculiarly derived from Him than other parts of the order of nature, inasmuch as it is the channel used to convey His moral approbation, or the reverse.
The powers that be.—Those that we see existing all around us.
Ch. Romans 13:1-7. Christian practice: civil duties: authority and obedience
Let every soul be subject, &c.] A new subject is here treated—Civil Obedience. It is not isolated, however, from the previous context, in which (from Romans 12:19) subjection to individuals in private life was considered. And it passes in turn into a different but kindred context again, in Romans 13:8 below. We offer a few general remarks on the subject.
In this passage it is stated, as a primary truth of human society, that civil authority is, as such, a Divine institution. Whatever may be the details of error or of wrong in its exercise, it is nevertheless, even at its worst, so vastly better than anarchy, that it forms a main instrument and ordinance of the will of God.
Every soul
Every man. See on Romans 11:3.
Higher powers (ἐξουσίαις ὑπερεχούσαις)
Lit., authorities which have themselves over. See on Mark 2:10; see on John 1:12.
The powers that be (αἱ δὲ οὖσαι)
Lit., the existing. Powers is not in the text, and is supplied from the preceding clause.
Are ordained (τεταγμέναι εἰσίν)
Perfect tense: Have been ordained, and the ordinance remains in force. See on set under authority, Luke 7:8.
すべての人は——すべての人、という意味である。この章の最初の七つの節において、使徒はクリスチャンが市民政府に対して負う義務という主題を論じる。この主題は極めて重要であると同時に、きわめて困難でもある。彼がローマのクリスチャンたちの特殊な状況を明確に念頭に置いていたことは疑いない。しかし、この主題はあまりにも重要であったため、彼はそれに「一般的な」適用範囲を与え、すべてのクリスチャンが行動すべき大原則を述べるのである。この論議を適切かつ重要なものとした状況は、次のとおりである。
(1) キリスト教は全世界に広がることを意図された。しかし、それは他の諸王国の中に一つの王国を、他の諸帝国の中に一つの帝国を築き上げることを見込んでいた。クリスチャンは主イエス・キリストへの至高の忠誠を告白した。キリストは彼らの立法者、彼らの主権者、彼らの裁き主であった。それゆえ、彼らが地上の為政者たちに「いかなる種類の」忠誠を払うべきかは、きわめて重要で困難な問題となった。
(2) 当時の世界の諸王国は「異教の」王国であった。法律は異教徒たちによって制定され、異教の優勢に適合するように作られていた。それらの王国は概して、征服と血と圧制の上に築かれていた。多くの君主は血に汚れた戦士であり、無節操な人物であり、私生活においては汚れ、公の性格においては圧制的であった。クリスチャンがそのような王国の、そのような人々の法律を認めるべきかどうかは深刻な問題であり、きわめて早い時期に起こらざるをえない問題であった。またそれは間もなく、非常に心を痛め、試みとなる状況の中で起こることでもあった。ほどなく、これらの為政者たちの手は、迫害の炎の情景の中でクリスチャンたちに向けて挙げられることとなり、彼らへの従順の義務とその範囲は、きわめて重大な探究の問題となったのである。
(3) 初期クリスチャンの多くは、ユダヤ人の回心者たちによって構成されていた。ところがユダヤ人たちは長くローマの圧制の下にあり、異邦のくびきを大きな不満をもって耐えてきた。彼らは異教の為政体制の全体を、偶像礼拝の体系の上に立てられたもの、神とその御国に反対するもの、神の目に忌むべきものとみなしていた。こうした感情を抱いたまま彼らはクリスチャンとなったのであり、回心後も以前の感情が彼らに影響を及ぼすのは自然なことであった。彼らが異教の為政者に従うとして、どこまで従うべきかは深い関心事の問題であり、「ユダヤ人」回心者たちが帝国の無秩序で反逆的な市民となって現れる危険があった。
(4) 「異邦人」回心者たちの場合も、大きくは異ならなかった。彼らは当然、自分たちが捨てたばかりの偶像礼拝の体系を憎悪の目で見たであろう。彼らはすべてのものが神に反対していると考えたであろう。彼らは異教徒たちの「宗教」を忌むべきものとして非難したであろう。そしてその宗教が市民の諸制度と織り合わさっていたため、彼らが政府全体を非難し、その国の法律に反対する者とみなされる危険もまたあった。
(5) 法律に「抵抗する」ことが正しい場合が「存在した」。キリスト教はこれを明確に教えた。そしてこのような場合には、クリスチャンが立場を取ることが不可欠であった。法律が良心の権利を侵害するとき、偶像礼拝その他の道徳的な悪を命じるとき、そのとき従順を拒むことは彼らの義務であった。しかし、これがどのような場合になされるべきか、境界線をどこに引くべきかは、深く重要な問題であり、容易には決着しない問題であった。とはいえ、おそらく主な危険は、初期のクリスチャンたちが、偶像礼拝的な儀式や礼式への過度の同調においてではなく、従順が適切である場合にさえ従順を「拒む」方向へ誤ることにあったと考えられる。
(6) 人間の政府のうちに生じるであろう「変化」の中で、クリスチャンがどのような役割を担い、諸国民の間に生じうるさまざまの法律にどのような従順を払うべきかは、深い関心を引く探究となるはずであった。クリスチャンが行動すべき「原理」は、この章において確定される。
従いなさい——服従せよ、という意味である。この語は、兵士たちがその将校たちに払う種類の従順を表す。それは「従属」を含意する。すなわち、自分の正当な位置を喜んで占め、自分の上に立つ者たちの権威に譲る心構えである。ここで用いられている語は従順の「範囲」を定めるものではなく、単に一般にそれを命じるものである。一般原理は、神の律法に反しないすべての事柄において私たちが従うべきである、というものであると見て取れる。
上に立つ権威——為政体制、すなわち最高政府を指す。ここでは疑いなくローマの為政体制を指しており、支配者たち自身というよりも、政府の構成として確立された最高の「権威」と関係している Matthew 10:1; Matthew 28:18 を比較せよ。
というのは——使徒は、クリスチャンが従順であるべき「理由」を示す。その理由とは、為政者たちが神からその任命を受けているということである。それゆえ、クリスチャンが神に従うべきであるように、人類の統治のために神が設けられた秩序を尊ぶことによって「神」を尊ぶべきなのである。疑いなく彼はここでまた、人々が自分の支配者たちの「権利」を詮索しがちな空虚な好奇心と動揺とを抑え、党派の動揺、またお気に入りを王座に就けようとする争いと衝突とから彼らを守る意図をも持っている。権力を持つ者たちがその職に対する正当な権利を持たないこともありえた。彼らが正義によってではなく、圧制によってそれを手中に収めたこともありえた。しかし、その問題にクリスチャンたちが踏み込んではならなかった。政府は樹立されており、彼らはそれを転覆しようとしてはならなかったのである。
権威はなく——いかなる職も、いかなる為政体制も、いかなる市民統治もない、という意味である。
神によるのでなく——神の許可、または任命によって、すなわち、職にある者たちがその権力を得た神の摂理の秩序によって、という意味である。神はしばしば、「神ご自身」が一方の者を立て、他方の者を退けられると主張し、宣言される Psalm 75:7; Daniel 2:21; Daniel 4:17, Daniel 4:25, Daniel 4:34-35。
存在する権威は——すなわち、存在するすべての市民的為政体制、いかなる手段によってそれを得たにせよ、諸国民を「支配する」者たちを言う。存在する権威が神の許しと摂理によって存在するということは、すべての時代を通じて等しく真である。
神によって立てられている——ここで「立てられている」という語は、「軍隊」の一隊または陣営の中に存する「秩序立て」または「配置」を表す。神は彼らを「秩序づけて置き」、その位置を割り当て、みこころのままに彼らを変え、導かれる。これは、神が支配者たちの悪い性向を「生じさせる」またはその原因となるという意味ではなく、神がその任命を「導き」「統制」されるという意味である。これから、私たちは次のことを推論してはならない。
(1) 神が彼らの行いを承認されること、また、
(2) 彼らの行うことが常に正しいこと、また、
(3) 私たちが彼らに「常に」従う義務があること。
彼らの要求は神の律法に反する「ことがあり」、そのときには、人よりも神に従わなければならない Acts 4:19; Acts 5:29。しかし意味しているのは、権力が神によって彼らに委ねられており、神のみこころのときに彼らを取り除く権威を神が握っておられるということである。もっとも、彼らがその権力を乱用するなら、それは彼ら自身の危険においてするのであり、そのように乱用される「とき」、彼らに従う義務は終止するのである。これが事実であることは、初期クリスチャンたちの間に生じたであろう「問題」の性質からも、さらに明らかである。為政者が神の律法に明らかに反することを命じるとき、彼に従うべきかどうかは、問題であることは「ありえず」、現に「決して」問題ではなかった。問題は、異教の為政者に「まったく」従うべきかどうかであった。使徒はこの問いに肯定的に答える。なぜなら、「神」が政府を必要なものとされ、それが神の摂理によって配列され、秩序づけられているからである。おそらく使徒には、さらに他の目的もあった。彼がこの書簡を記した当時、ローマ帝国は内紛によって揺れ動いていた。一人の皇帝が急速に次の皇帝に置き換わった。王座はしばしば、権利によってではなく、犯罪によって奪われた。さまざまな要求者が立ち上がり、その主張は論争を引き起こした。使徒の目的は、クリスチャンたちがそれらの紛争に加わり、政治論争に積極的な役割を果たすことを防ぐことにあった。その上、王座は当時の皇帝たちによって「簒奪」された状態にあり、暴虐な政府に反逆しようとする気運が広く蔓延していた。クラウディウスは毒によって殺され、カリグラは暴力的なやり方で殺され、ネロは暴君であった。これらの動揺と犯罪と変革のただ中にあって、使徒は、クリスチャンたちが政治問題に積極的に関与しないよう守ろうとしたのである。