Matthew Henry's Complete Commentary
Matthew Henry · 1714
Matthew Henry 사후(1714) 공개 도메인. 디지털판 CC0-1.0.
- 翻訳進捗
- 4,537 / 4,537
- 原文言語
- en
学習資料
複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。
現在の注解書
Matthew Henry's Complete Commentary
Matthew Henry · 1714
全項目
4,537
翻訳 4,537 件
注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。
Song of Songs 6章 4-10 Matthew Henry's Complete Commentary
⁴ 私の愛よ、あなたはテルサのように美しく、エルサレムのように愛らしく、旗を立てた軍勢のように恐ろしい。
⁵ あなたの目を私から向けてくれ。それらが私を打ち負かしたからだ。あなたの髪はギルアデから現れるやぎの群れのようだ。
⁶ あなたの歯は洗い場から上がってくる羊の群れのようだ。それぞれ双生を産み、その中に子を産まないものは一つもない。
⁷ あなたの髪の間のあなたのほほは、ざくろのひとかけらのようだ。
⁸ 王后は六十人、そめきは八十人、おとめたちは数えきれないほどいる。
⁹ 私の鳩、私の傷のない者はただ一人である。彼女はその母の唯一の者、彼女を産んだ者の選ばれた者である。娘たちは彼女を見て祝福し、王后たちとそめきたちも彼女をほめた。
¹⁰ 朝の光のように輝き、月のように美しく、太陽のように明るく、旗を立てた軍勢のように恐ろしい者はだれか。
さて私たちは、キリストがご自身から去られていた配偶者に恵み深く戻られたと考えなければならない。主は彼女と語るために戻られた(彼女に語りかけ、喜びと楽しみを聞かせ)、彼女を恵んでくださるために戻られた。彼女のすべての不親切を赦し忘れられたからである。それゆえ非常に優しく敬意をもって彼女に語りかけられる。
I. 主は彼女が真に愛らしいと宣言される(So 6:4)。私の愛よ、あなたはテルサのように美しい。テルサはマナセ部族に属する町で、その名は楽しいあるいは受け入れられるを意味する。間違いなく位置は非常に良く、建物も見事で調和していた。あなたはエルサレムのように愛らしい。エルサレムは密に建てられた町であり(Ps 122:3)、ソロモンが建てて美しくした町、全地の喜びであった。人々がそう思おうと思うまいと、そのような町が世にあることは世にとっての誉れであった。それは聖なる町であり、それが最大の美しさであった。教会がそれに例えられるのはふさわしい。エルサレムは教会の型であり予表であったから。福音の教会は上にあるエルサレム(Ga 4:26)、天のエルサレム(Heb 12:22)である。その中に神はご自分の聖所を置き、特別なしかたで臨在される。そこから賛美の貢ぎ物が流れ出る。それは永遠に主の安息所である。それゆえ教会はエルサレムのように愛らしく、そのように愛らしいゆえに旗を立てた軍勢のように恐ろしい。教会の懲戒が正しく執行されるとき、人々の良心に畏れを起こす。み言葉、教会の戦いの武器はすべての論を打ち倒し(2Co 10:5)、不信者さえも聖なる規定の荘厳さによって罪を悟り、さばかれる(1Co 14:24,25)。聖徒たちは信仰によって世に勝ち(1Jo 5:4)、いやヤコブのように神と格闘して勝つ(Ge 32:28)。
II. 主はご自分が彼女を愛していることを認められる(So 6:5)。しばらくの間、少しの怒りのうちにみ顔を彼女から隠されたが、今や驚くべき永遠の変わらない愛のしるしをもって彼女を集められる(Isa 54:8)。ある人々はこれをあなたの目を私に向けてくれと読む。「信仰と愛の目を私に向けよ。*その目が私を打ち負かしたから。*私を仰ぎ見て、慰めを得よ。」私たちが神にその恵みの目を私たちに向けてくださるよう呼ぶとき、主は私たちに従順の目を主に向けるよう呼ばれる。私たちはこれを愛の不思議な表現として読む。「*あなたの目を私から向けてくれ。私はその輝きに耐えられない。その目が完全に私を打ち負かし、私は過ぎ去ったすべてを覆うよう説得された。」神がモーセがイスラエルのために執り成したとき私をそのままにせよ、*そうでなければ譲らざるを得ないと言われたように(Ex 32:10)。キリストが情熱的な恋人のこのような表現を借りられるのは、あわれみ深い贖い主の優しさと、贖われた者たちおよびそのうちに働くご自分の恵みを喜ばれることを表すためだけである。
III. 主は以前彼女の美しさについて与えられた描写(So 4:1-3)の一部をほぼ一言一句繰り返される。彼女の髪、**歯、**ほほについて(So 6:5-7)。それは他の言葉や他の比喩で描写できなかったからではなく、彼女が主に不親切にし、主が彼女から去られた後も、以前と同じ尊敬を彼女に抱いておられることを示すためである。主が完全に彼女を捨てることはなくても、彼女を知っている間はもっと悪く思うだろうと彼女が恐れないよう、キリストは以前言われたのと同じことを今も言われる。多く赦された者は多く愛し、したがって多く愛されるからである。キリストは私を愛する者を私は愛すると言われた。主はご自身の民がその弱さを心から悔い改めて義務に戻るとき、その弱さにもかかわらず彼らを喜び、すでに完成に達したかのように彼らをほめられる。
IV. 主は彼女をすべての競争者よりも前に置き、他の者のすべての美しさと完全さが彼女のうちに集まり中心となっているのを見られる(So 6:8,9)。"王后は六十人いるかもしれない。彼女たちはエステルのように美しさによって王の地位と尊厳に達した者たちである。そめきは八十人いるかもしれない。王たちが自分の王后よりも魅力的だとして前に置いた者たち。また彼女たちに仕える宮廷の侍女たち、数えきれないほどのおとめたちがいる。宮廷の舞踏会のとき彼女たちは大きな華やかさで現れ、見る者の目をくらませる。しかし*私の鳩、私の傷のない者はただ一人、*すなわち聖い一人である。"1. 彼女は彼らすべてにまさる。全世界をくまなく歩き、自分たちを知恵があり幸福だと思っている人々の社会、すなわち国々や宮廷や元老院や評議会やあなたが価値あると思い得るいかなる法人を見よ。そのどれもキリストの教会と比較することはできない。彼らの誉れと美しさは教会のものに比べれば何でもない。イスラエルよ、あなたのような者はだれか!(De 33:29; 4:6,7)。数えきれないほどのおとめたちのように、言葉と語りと行いの美しさでその才能が名高い個人がいる。しかし聖なるものの美しさは他のすべての美しさをしのぐ。"私の鳩、私の傷のない者は一人である。彼女は鳩であり、傷のない鳩であり、私のものであるという一つの美しさを持っている。それが彼女を王后たちやおとめたちがどんなに多くいても、彼らにまさらせるのである。"2. 彼女は彼らすべてを含む。"他の王たちには多くの王后とそめきとおとめたちがいて、彼らと語り合い自分を楽しませるが、私の鳩、私の傷のない者は私にとってそれらすべての代わりである。私はその一人のうちに、彼らがそのすべてのもののうちに得る以上のものを得る。"あるいはこう見ることもできる。"多くの個々の教会があって、あるものはより尊く、あるものはより尊くなく、あるものは長く立ち、あるものは短く立ち、様々な賜物と達成を持つ多くの個々の信者がいて、ある者はより際立ち、ある者はより際立たないが、彼らは皆一つの普遍教会を構成する部分にすぎない。その全体が私の鳩、私の傷のない者である。"キリストは教会一致の中心である。散らされている神のすべての子どもは主によって集められ(Joh 11:52)、主のうちに会し(Eph 1:10)、皆主の鳩たちである。
V. 主は彼女が主だけでなく、彼女を知り彼女と関係にあるすべての者にどれほど尊重されているかを示される。彼女をほめるのに加えられるのは、1. 彼女がその母の愛する子であったこと。彼女は幼い頃から両親の特別な愛情を受けるものを持っていた。ソロモン自身が母の目には柔らかで唯一の子であったと言われるように(Pr 4:3)、彼女もその母の唯一の子であった。ひとり子であるように尊く、たとえもっと多くの子がいたとしても、彼女は彼女を産んだ者の選ばれた者であり、この世が産んだすべての人間の社会よりもすぐれていた。世のすべての国々とその栄光は、キリストの評価では、地の尊い者たち、**純金に比べられるシオンの尊い子たち、**その隣人よりもすぐれた者たちから成る教会と比べれば何でもない。2. 彼女がすべての知人に称嘆されたこと。彼女より年少の娘たちだけでなく、競争者としてねたむ理由があり得る王后たちとそめきたちさえも皆彼女を祝福し、幸いを願い、ほめた。**エルサレムの娘たちは彼女を女たちの中で最も美しい者と呼び、皆が美しさの首位を彼女に与えることに同意し、すべての束が彼女の束に頭を下げた。観察せよ。(1.) ものを正しく判断する感覚を少しでも持つ者は、何を言おうと、その良心において、敬虔な人々がすぐれた人々であることを認めざるを得ない。多くの者が彼らに良い言葉を与え、さらに多くの者が好意を持つ。(2.) イエス・キリストは人々がご自分の教会についてどう考え、どう語るかを気づかれる。主を恐れる者を尊ぶ者を喜ばれ、特に彼らが雲の下にあるとき、彼らを軽んじその小さな者の一人をつまずかせる者を不快にされる。
VI. 主は彼女に与えられた賛辞を引き出し、それをご自分のものとされる(So 6:10)。*朝の光のように輝く者はだれか。*これは世にある教会にも、心にある恵みにも当てはまる。
1. 彼らは光のように愛らしい。光は目に見えるもののうちで最も美しい。クリスチャンは世の光であるか、そうあるべきである。族長時代の教会は、メシアの約束が最初に知らされ、高い所からの夜明けがこの暗い世を訪れたとき、朝の光のように輝いた。ユダヤの教会は月のように美しかった。儀式の律法は不完全な光であり、反射された光で輝き、月のように変化した。それは昼を作らず、まだ義の太陽が昇っていなかったからである。しかしキリストの教会は太陽のように明るく、**暗闇の中にすわる者たちに大いなる光を示す。あるいはこれを恵みの国、福音の国に当てはめることができる。(1.) その始まりにおいて、それは暗い夜のあとの朝の光のように輝く。それは明らかにする光であり(Job 38:12,13)、非常に喜ばしい光であり、澄んだ朝のように楽しく輝く。しかしその始まりは小さく、最初はほとんど気づかれない。(2.) それはこの世では最良の時にも月のように美しいだけである。月は借りた光で輝き、変化と食としみがあり、満月のときにも夜を治めるだけである。しかし(3.) 栄光の国で完成されるとき、太陽のように明るくなる。教会は太陽を着た教会、すなわち義の太陽であるキリストを着た教会となる(Re 12:1)。神を愛する者はそのとき太陽が勢いよく出るようになる(Jdg 5:31; Mt 13:43)。彼らは言葉にできない栄光のうちに輝き、そのとき完全なものが来る。暗闇も、しみもない(Isa 30:26)。
2. 教会と信者たちの美しさは愛らしいだけでなく、旗を立てた軍勢のように恐ろしい。この世の教会は荒野のイスラエルの陣営のように軍勢である。その状態は戦いのうちにある。敵のただ中にあり、彼らと絶え間ない戦いを交える。信者たちはこの軍勢の兵士たちである。それは旗を持つ。キリストの福音は旗であり(Isa 11:12)、キリストの愛もそうである(So 2:4)。それは整列し、秩序と訓練の下に保たれる。それは荒野のイスラエルがそうであったように敵に恐ろしい(Ex 15:14)。バラムがイスラエルが部族ごとに、旗の下に色を広げて陣を敷いたのを見たとき、彼はヤコブよ、あなたの天幕はなんと麗しいか!と言った(Nu 24:5)。教会がその純潔を保つとき、その誉れと勝利を確保する。彼女が月のように美しく、**太陽のように明るいとき、真に大きく恐ろしい存在となる。
Song of Songs 6章 11-13 Matthew Henry's Complete Commentary
¹¹ 私は谷の実を見ようと、またぶどうの木が花咲いたか、ざくろが芽を出したか見ようと、くるみの園に下って行った。
¹² 私が気づかないうちに、私のたましいは私をアミナデブの戦車のようにした。
¹³ 戻れ、戻れ、シュラミテの女よ。戻れ、戻れ。私たちがあなたを見つめよう。あなたがたはシュラミテの女に何を見ようとするのか。二つの軍勢の群れのようである。
キリストは今やご自分の配偶者に戻られ、亀裂は完全に埋められ、これらの恋人たちの喧嘩は愛の新しくなるとなったので、ここでキリストは離反と和解の両方を説明される。
I. 主がご自分の配偶者として教会から離れ、彼女を慰めなかったときでさえ、その時にも主はご自分の園として教会に目を留め、世話された(So 6:11)。「私はくるみあるいはにくずくの園に下って行き、谷の実を喜びと関心をもって、自分のものとして見るために見た。」主が見えなくなったとき、主は園よりも遠くにおられたのではない。主は園の木々の間、低く暗い谷に隠れておられた。しかしそのとき主はぶどうの木がどう花咲いているかを観察しておられた。それが茂るために必要なすべてをそれに行い、人が実り多い園を喜ぶようにその中で喜ぶためであった。主はざくろが芽を出したか*見るために行かれた。キリストはたましいのうちに恵みの良いわざの最初の始まりと、そこに信心深い愛情と性向の最初の芽生えを観察し、私たちが春の花を喜ぶようにそれらを喜ばれる。
II. しかし主はこれだけで長く満足できず、ご自分の胸のうちに強く抗いがたい傾向を突然感じ、ご自分の配偶者である教会に戻ることを切望された。主は彼女の主への嘆きと、主を慕うやつれるほどの願いに動かされた(So 6:12)。「私が気づかないうちに、私のたましいは私をアミナデブの戦車のようにした。私はもはや遠くに留まることができなかった。私の悔いが共に燃え立ち、すぐに私の愛、私の鳩の腕に飛び戻ることを決心した。」ヨセフが兄弟たちの以前の不親切を懲らしめ、彼らの今の心を試すために、しばらく兄弟たちに見知らぬ人のように振る舞ったようである。しかしそれ以上耐えられなくなったとき、気づかないうちに涙を爆発させ、私はヨセフであると言った(Ge 45:1,3)。そして今、配偶者はダビデのように(Ps 31:22)、彼女が急いで「私はあなたの目の前から断たれた」と言ったが、同時に主は彼女の願いの声を聞き、美しさと速さで名高いアミナデブの戦車のようになられたことに気づく。ある人々は私のたましいは私を私の進んでいる民の戦車に乗せたと読む(すなわち、彼らの信仰と希望と愛の戦車、彼らの願いと祈りと期待の戦車である。彼らは私を連れ戻すためにそれらを私の後に送った。火の馬の引く火の戦車のように)。観察せよ。1. キリストの民は進んでいる民であり、そうあるべきである。2. もし主が彼らから離れたかのように見えるときでさえ、彼らが引き続きキリストを捜し慕い求めるなら、主は定めの時に恵み深く彼らに戻られる。おそらく彼らが思うより早く、喜ばしい驚きと共に。キリストを迎えに送られた戦車はむなしく戻ることはない。3. キリストがご自分の民に恵み深く戻られるすべてのことはご自身から起こる。彼らではなく、主ご自身のたましいが主を民の戦車に乗せる。主は恵みを施そうとして恵み深くあり、イスラエルを愛そうとして愛された。彼らのためでないことを彼らは知るべきである。
III. 主は彼女に戻られたのち、彼女が労していた落胆にもかかわらず、親切に彼女も主に戻るよう促された。この離反が起こる前彼女が持っていたのと同じほどの慰けを再び得ることを絶望せず、愛する方の戻られたことから慰めを取るべきである(So 6:13)。ここで、1. 教会はシュラミテの女と呼ばれる。これは型としての花婿であるソロモンを指し、その名によって彼女が呼ばれるのであるかもしれない。主との関係と一致のしるしとして(このように信者たちはキリストからクリスチャンと呼ばれる)。あるいは彼女の出生と居住の場所であるサレムを指すかもしれない。シュネムの女がシュナミテの女と呼ばれるように。天は聖徒たちが出生を持つサレムであり、彼らの市民権がある所である。キリストに属し、天に向かう者たちはシュラミテの人々と呼ばれるであろう。2. 彼女は戻るよう招かれ、その招きは最も切実に押し出される。*戻れ、戻れ。*また再び「戻れ、戻れ。失い奪われた平和を取り戻せ。以前の落ち着いた楽しい霊の状態に戻れ。」観察せよ。良いクリスチャンは、慰めが乱されたのち、時に平安を見いだすのが難しく、再び自分の安息に戻るよう切に説得される必要がある。そむく罪人が何度も呼ばれる必要があるように(立ち返れ、立ち返れ、なぜ死のうとするのか)、不安な聖徒たちも何度も呼ばれる必要がある。立ち返れ、立ち返れ。なぜしおれるのか。**私のたましいよ、なぜうなだれるのか。3. 戻ったのち、彼女は顔を見せるよう求められる。私たちがあなたを見つめよう。もはや喪に服する者のように顔を覆って歩かないでほしい。神と和解した者たちは傷なく顔を上げさせよ(Job 22:26)。彼らが主の恵みの御座に大胆に来るように。キリストはご自分の民の明るさとへりくだった確信を喜ばれ、彼らが楽しい顔をすることを望まれる。「私たちがあなたを見つめよう。私だけでなく、罪人の回心だけでなく聖徒の慰めをも喜ぶ聖なるみ使いたちも。私だけでなくすべての娘たちも。」キリストと信者たちは教会の美しさを喜ぶ。4. 彼女のうちに何が見られるかの短い説明が与えられる。質問がなされる。あなたがたはシュラミテの女に何を見ようとするのか。そして答えはこうである。二つの軍勢の群れのようである。(1.) ある人々は彼女自身がこのように自分について説明すると考える。彼女は現れるのを恥しがり、見られることを望まない。自分の考えでは形も美しさもないからである。「ああ!」と彼女は言う。あなたがたはシュラミテの女に何を見ようとするのですか。見る価値のあるものは何もなく、実際に交戦している二つの軍勢の群れのようなものだけです。そこには血と虐殺しか見えません。番人たちが彼女を打ち、傷つけ、彼女は顔にその傷の跡を負っていた。戦って来た人のように見えた。彼女は以前言った(So 1:6)。私が黒いからといって私を見ないでください。ここでは言う。「私が血まみれだから私を見ないでください。」あるいはこれは信者たちのたましいのうちの恵みと腐敗の間の絶え間ない戦いを表すかもしれない。それらはそのうちで絶えず小競り合いをする二つの軍勢のようであり、そのため彼女は顔を見せるのを恥じる。(2.) 他の人々は彼女の愛する方が彼女についてこう説明すると考える。「私はあなたがたにシュラミテの女に何が見られるか教えよう。あなたがたは二つの軍勢、あるいは同じ軍勢の二つの部分が整列して並んだ、気高い光景を見るであろう。彼女は単に旗を立てた軍勢のようなだけでなく二つの軍勢のようである。以前語られたものの二倍の威厳がある。彼女はヤコブが見た二つの陣営のようにマハナイムのようである(Ge 32:1,2)。聖徒たちの軍勢と彼らに仕えるみ使いたちの軍勢、戦いの教会、勝利の教会である。」見よ、二つの軍勢である。その両方において教会は美しく現れる。
この章では、I. エルサレムの娘たちは、教会がキリストについて語った描写に心を動かされ、主を尋ね求める(So 6:1)。II. 教会は、どこで主に会えるかを彼女たちに教える(So 6:2,3)。III. 今や主を尋ね求めていた人々はキリストを見いだし、キリストはその美しさに深く打たれた者として、配偶者の美しさを大いに称えられる(So 6:4-7)。主は彼女を他のすべての人々よりまさって尊び(So 6:8,9)、彼女をすべての隣人の愛と尊敬にゆだね(So 6:10)、最後に、彼女の美しさが主に与えた印象と、その美しさのうちに得る大きな喜びを認められる(So 6:11-13)。