scripture.how 聖書注解書

学習資料

聖書注解書

複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。

現在の注解書

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

全項目

19,831

翻訳 19,831 件

ライセンス

パブリックドメイン

原文出典

出典とライセンス

注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。

全体ライセンスを見る

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

パブリックドメイン

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.

翻訳進捗
19,831 / 19,831
原文言語
en
表示方式
翻訳言語
翻訳状態

Zechariah 8章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Zec 8:1-23.

翻訳あり 本文を開く

Zec 8:1-23.

第七章の主題の続き。

彼は父祖たちの運命によって彼らを従順へと促した後、来るべき繁栄の約束によって彼らを促す。

Zechariah 8章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

2. シオンのために熱心——(Zec 1:14)。

大いなる激怒をもって——彼女を抑圧する者たちに対して。

Zechariah 8章 3 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

3. わたしは帰った——すなわち、わたしは帰ることを決心した。そのためのわたしの布告が発せられた。

エルサレム……真実の町——すなわち、真実の神である神に忠実な(Isa 1:21, 26; Joh 17:17)。

いまだかつて完全には成就していない。それゆえになおそうなるべきである。

主の山——(Isa 2:2, 3)。

聖なる山——(Jer 31:23)。

Zechariah 8章 4 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

4. 国は非常に平和で繁栄するので、戦争がもはや人々を早過ぎる死に至らせることはない。男も女も高龄に達するであろう。長寿命の約束は、従順の現世的な報いを持つユダヤの神政国において、最大の祝福の一つとみなされていた(Ex 20:12; De 4:40)。それゆえこれは千年王国の祝福における主要な特徴である(Isa 65:20, 22)。

非常に高龄のために——字義は「日の多さのために」。

Zechariah 8章 5 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

5. 男の子も女の子も遊んでいる——安全と多くの子孫を暗示。ユダヤ人の間で主要な祝福とみなされていた。Jer 6:11; 9:21 と対照。

Zechariah 8章 6 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

6. わたしが今約束したこれらの事があなたがたには不可能に思えるとしても、神にはそうではない。捕囚から帰還した「残りの者」は、都が荒廃し、城壁と家々が廃墟にあるのを見て、神が約束されたことをほとんど信じられなかった。「残りの者」という表現は、神の力をこれほど低く評価した彼らの忘恩をちらりと見せる。回復においてそれほど「驚くべき」ものとして経験したのに。不信仰の大きな源は、人々が神の力を自分たちの力によって「限る」ことである(Ps 78:19, 20, 41)。

これらの日——「小さな事の」(Zec 4:10)、約束されたそのような大きな事が信じられないと思われた時に。マウラー(MAURER)はジェローム(JEROME)にしたがい、「それらの日に」と訳す。すなわち、わたしがそれらの日に行うと約束した事が「驚くべき」と思われるなら。

Zechariah 8章 7 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

7. 東……西からわたしの民を救う——すなわち、彼らが散らされているすべての地域から(Ps 50:1 と比較。「西」は字義どおり「日の入り」)。彼らは現在特にエルサレムの西の国々にある。ネブカデネザルの下での離散は東、すなわちバビロンにのみであった。それゆえここで予告された、神への霊的な帰還を含む回復(Zec 8:8)は、なお未来でなければならない(Isa 11:11, 12; 43:5, 6; Eze 37:21; Am 9:14, 15。また Zec 13:9; Jer 30:22; 31:1, 33)。

Zechariah 8章 8 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

8. 真実のうちに——誠実に。彼らの側でもわたしの側でも。神はその永遠の契約に忠実であり、ご自身の御霊によって彼らが神に忠実であることを可能にされる。