Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.
- 翻訳進捗
- 19,831 / 19,831
- 原文言語
- en
Zec 9:1-17.
第九章から第十四章までは預言的である。
書の前の部分よりずっと後に書かれた。それゆえ、七十人訳とユダヤ正典の編集者の証しがそれらを支持しているにもかかわらず、その真実性を攻撃する根拠とされた様々な特徴が生じる。緒論を参照。
シリアにおけるアレクサンダーの征服(Zec 9:1-8)。
その王が低くしても救い主として来られるゆえ、神の民は安全である(Zec 9:9-10)。
マカベヤの救いはその型である(Zec 9:11-17)。
1. ハデラクにおいて——むしろ、ハデラクについて、あるいはハデラクに対して(Isa 21:13 と比較)。「重荷」は罪ある者に対する怒りで重荷となった預言を意味する。マウラー(MAURER)は、取り上げられて語られるもの、宣言、荘厳な表明と説明するが、それは適切でない。
ハデラク——ダマスコに近いシリアの一部。古代の歴史書にその名が言及されないため、おそらく二つの名を持つ地域(「ハデラク」と「ビカタアベン」Am 1:5 欄外注)の、より用いられない名であったのであろう。それゆえ忘却に帰した。しかし古代のラビ・ヨセ(RABBI JOSE)がこれを明確に言及したと伝えられている。アラブ人のヨセ・アバシ(Jos. Abassi)も1768年にミカエリス(MICHAELIS)に対し、その名の町が当時あり、それがハデラク地方の首府であったと宣言した。その名はシリア語で「囲まれた」を意味し、シリアの西内部、丘によって囲まれた地方、ストラボンのシリアの谷間(Cœlo-Syria)を指す〔マウラー MAURER〕。ジェローム(JEROME)はハデラクをシリアの谷間の大都市と見なす。ダマスコがその都市周辺の地方の大都市であったのと同様である。ヘンゲステンベルク(HENGSTENBERG)はハデラクをペルシャの象徴的名と見なす。ゼカリヤは自分の住む政府を刺激しないように、その固有名で呼ぶことを避けたという。しかし文脈はシリアの地方を指しているようである。ゲゼニウス(GESENIUS)はその名がシリアの王の名であると考える。地方の名よりも忘れ去られやすいであろう。同様の「シホンの地」(Ne 9:22)と比較せよ。
ダマスコ……その resting place——すなわち主の怒りの「重荷」が下る場所。シリアが全く倒れるまで、それはその上に永続的に留まる。アレクサンダー大王の下で成就した。彼はシリアを征服した〔クルティウス CURTIUS、第三、四巻〕。
人の目、すべての……イスラエルの……主に向かって——アレクサンダーの勝利の進撃に対する恐怖のゆえに、人々一般の目、特にすべてのイスラエルの目が主に向けられる。ユダヤ人は、大祭司ヤドアが彼に忠誠を誓うことを拒んだため彼に脅された時、主に熱心に祈り、それゆえ救われた(2Ch 20:12; Ps 23:2)。後にすべての人、特にユダヤ人を主に向かせる神のさばきの効果の型である。マウラー(MAURER)、ペンベルス(PEMBELLUS)などは「主の目が人の上に、すべてのイスラエルの上にあると同じように」、すなわち不敬虔な者を罰し、ご自身の民を守るために、と訳す。これはより可能性が低い。ご自身の民を懲らされた神は、人々の罪を厳しく罰することを怠られないであろう。「すべて」という言葉は、人々の注意が一般に(それゆえ「人」という表現)主のさばきに向けられていた時に、すべてのイスラエルが特に主に目を向けることを暗示すると私は考える。