scripture.how 聖書注解書

学習資料

聖書注解書

複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。

現在の注解書

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

全項目

19,831

翻訳 19,831 件

ライセンス

パブリックドメイン

原文出典

出典とライセンス

注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。

全体ライセンスを見る

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

パブリックドメイン

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.

翻訳進捗
19,831 / 19,831
原文言語
en
表示方式
翻訳言語
翻訳状態

Genesis 50章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Ge 50:1-26.

翻訳あり 本文を開く

Ge 50:1-26.

ヤコブのための喪に服すこと。

1. ヨセフは父の顔に伏しほか——家族の主な一員として彼に、年老いた親の目を閉じ

(Ge 46:4 参照)、

別れの口づけを刻む義務が及んだ。

Genesis 50章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

2. ヨセフはそのしもべである医者たちに、父をミイラにするように命じたほか——古代エジプトでは、ミイラ作り師は一つの階層をなしていた。その過程は、内臓を取り除いた後、体の空洞に大量の樹脂状物質を注入し、次いで適度の熱を加えて体液を乾燥させ、同時に前に注入されたタール状の材料を分解する。この過程の完了には三十日が当てられた。さらに四十日が香料を塗ることに費やされた。この操作によってなめされた体は洗われ、多数の亜麻布の折り重ねに包まれた。その継ぎ目は膠で固定され、それから人の姿の木の箱に納められた。

Genesis 50章 3 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

3. エジプト人は……喪に服したほか——それは、王族の者の死に行われるのと同じように、公の喪の期間とされた。

Genesis 50章 4 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

4, 5. ヨセフはパロの家の者に語ったほか——家族の墓がカナンを出る前に備えられていたこと、そして誓いが彼の家族をその地に遺骸を運ぶことを縛っていたことが知らされるよう、注意が払われた。そのほか、ヨセフは特別な休暇を申請するのが適切であると考えた。そして喪に服す者として王の前に出るのにふさわしくなかったため、他の者の媒介を通じてその願いを行った。

Genesis 50章 7 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

7-9. ヨセフは父を葬るために上った——三百マイルの旅である。貴族と軍人、その装備から成る葬列は、壮麗な光景を呈したであろう。

Genesis 50章 10 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

10. アタデの打ち場に来たほか——「アタド」は普通名詞として「いばらの木の平野」を意味すると解することができる。それはエジプトとカナンの間の境界にあった。そして悲しみを味わう最後の機会が常に最も激しかったので、エジプト人たちはこの場所で長い停泊をし、ヤコブの家族はおそらく単独で埋葬地に向かった。

Genesis 50章 15 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

15-21. ヨセフの兄弟たちは父が死んだのを見て、言った、ヨセフはあるいはわれわれを憎むかもしれないほか——ヨセフはこの伝達に深く心を動かされた。彼は彼らに赦しの最も強い保証を与え、それによって彼自身の敬虔な品性の美しい特徴を示すとともに、救い主の傑出した型として現れた。

Genesis 50章 22 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

22, 23. ヨセフはエジプトに住んだ——彼は権力の最高位に昇った後

[Ge 41:46 参照]、

八十年を生き、王国の繁栄の大いなる増加を目の当たりにし、同時に彼自身の家族と親族——神の幼き教会——の増加をも目撃した。