トネリコ
動植物(ヘブライ語 oren、「震える」)イザ44:14にだけ言及され、改訂訳では「もみの木」、七十人訳とウルガタ訳ではともに「松」と訳される。
(ヘブライ語 o'ren、「震える」)イザ44:14にだけ言及される(改訂訳「もみの木」)。七十人訳とウルガタ訳では、どちらも「松」と訳される。アラビア人が aran と呼ぶ木が、アラビア・ペトラエアの谷々に今も見られ、その葉はナナカマドの葉に似ている。これがここで意味される木である可能性がある。私たちの知るトネリコはシリアでは知られていない。