斧
物木を切り倒し、建築用の木材を切り整えるために用いられた道具で、欽定訳では複数のヘブライ語の訳語です。
申19:5、20:19、Ⅰ列6:7の欽定訳で、「切る」を意味するヘブライ語の訳語として用いられています。それは木を切り倒し（イザ10:34）、建築用の木材を切り整えるために用いられました。士9:48、Ⅰサム13:20、21、詩74:5では、その鋭さを指す別の語の訳語です。Ⅱ列6:5では、それが鉄で作られていることに関連して用いられた語の訳語です。イザ44:12で改訂訳は、「切り整える」道具を意味するヘブライ語 maatsad を「斧」と訳しています。欽定訳では「火ばさみ」と訳されています。それはエレ10:3にも用いられ、「斧」と訳されています。エレ51:20に言及される「戦斧」（メディア人とペルシア人の軍隊）は、改訂訳欄外に記されているように、おそらく「大槌」または重い棍棒であったのでしょう。詩74:6でそのように訳された語は「切り倒す者」を意味します。（マタ3:10、ルカ3:9の比喩的表現を参照）