あなぐま
動植物幕屋の覆いと履物に用いられた皮として訳されたが、実際には紅海に多いジュゴンまたは海獣の皮であった可能性が高い。
この語は出25:5；26:14；35:7, 23；36:19；39:34；民4:6などに見られる。幕屋はあなぐまの皮で覆われ、女たちの履物もそれで作られた（エゼ16:10）。私たちの翻訳者たちは、ヘブライ語 tachash と、「あなぐま」を意味するラテン語 taxus の音の類似に惑わされたようである。改訂者たちは、これを正しく「海獣の皮」に置き換えた。シナイ半島のアラブ人は、紅海に多く、その皮が革製品やサンダルに広く用いられるアザラシやジュゴンに tucash という名を用いる。あなぐまはパレスチナに普通におり、荒野にもいた可能性があるが、その小さな皮は天幕の覆いには役に立たなかったであろう。紅海沿岸の浅瀬に非常に多いジュゴンは、長さ12から30フィートの海洋動物で、鯨とアザラシの中間のようなものであり、決して水を離れないが、非常に容易に捕えられる。海藻を食べ、博物学者には Halicore tabernaculi として知られている。