さんかのごい

動植物

バビロン、エドム、ニネベに臨む荒廃に関連して三度出る鳥で、鶴の類に属する。

バビロン、イドメヤ、ニネベに臨む荒廃に関連して三度見られる(イザ14:23;34:11;ゼパ2:14)。この鳥は鶴の類に属する。学名は Botaurus stellaris である。湿地にすむ孤独な鳥である。欽定訳でそう訳されたヘブライ語 kippod は、改訂訳では「やまあらし」と訳される。しかし上記の箇所では、kippod は鳥、水たまり、孤独と荒廃と結び付けられている。これは、その語が「やまあらし」ではなく、実際に「さんかのごい」を指すという見解を支持する。

代表・関連聖句