花が咲いた（bolled）
その他出 9:31の表現で、「種を結んで膨らんだ」という意味に取られたが、より正確には「花が咲いていた」という意味である。
出 9:31の表現で、「種を結んで膨らんだ、またはさやをつけた」という意味であり、カヴァーデイル訳（1535年）から欽定訳に採用された。改訂訳は欄外注で「花が咲いていた」と記しており、これがそのヘブライ語のよりあり得る訳である。エジプトでは、大麦が穂を出す頃（およそ二月）に亜麻が花を咲かせることは事実である。
出 9:31の表現で、「種を結んで膨らんだ」という意味に取られたが、より正確には「花が咲いていた」という意味である。
出 9:31の表現で、「種を結んで膨らんだ、またはさやをつけた」という意味であり、カヴァーデイル訳（1535年）から欽定訳に採用された。改訂訳は欄外注で「花が咲いていた」と記しており、これがそのヘブライ語のよりあり得る訳である。エジプトでは、大麦が穂を出す頃（およそ二月）に亜麻が花を咲かせることは事実である。