頭巾
物祭司がかぶったターバン、または女性が身につけた頭飾りを指す、いくつかのヘブライ語を訳した語です。
（ヘブライ語 peer）出39:28（R.V.では「頭飾り」）とエゼ44:18（R.V.では「かぶり物」）では、本来祭司がかぶったターバンを指し、イザ3:20（R.V.では「頭飾り」）では女性が身につけた頭飾りまたは冠を指します。このように訳されたヘブライ語は、文字どおりには飾り物を意味し、イザ61:10（R.V.では「花輪」）やエゼ24:17、23の「かぶり物」（R.V.では「頭飾り」）でもそうです。それは頭に巻きつけた一枚の布から成っていました。出28:40、29:9では別のヘブライ語（migba'ah）の訳で、大祭司の冠（ミトラ）と区別される一般祭司のターバン（R.V.では「頭飾り」）を指します。（冠を参照）