菖蒲(香りの葦)

動植物

聖なる注ぎの油の材料の一つとして言及される、香りのある東方の植物で、「香りのよい葦」とも呼ばれる。

ラテン語で葦を意味し、ヘブライ語では Kaneh である。聖なる注ぎの油の材料の一つ(出30:23)、芳しい香料の一つ(雅4:14)、またツロの市場で売られる品物の一つとして言及される(エゼ27:19)。この語は「香りのよい菖蒲」と呼ばれる東方の植物、すなわちリンネの Acorus calamus を指す。他の箇所では「香りのよい葦」と呼ばれる(イザ43:24;エレ6:20)。それは芳香を放ち、節のある茎を切って乾燥させ、粉にすると、最も高価な香料の材料となる。パレスチナの土着種ではなく、アラビア・フェリクスまたはインドから輸入された。それはおそらく、現在インドで「レモングラス」または「ジンジャーグラス」の名で知られる Andropogon schoenanthus であった。(葦を参照。)

代表・関連聖句