いなごの幼虫

動植物

ヘブライ語 hasil で、「飲み込む」または「食い尽くす」を意味し、いなごの一種またはその変態段階を指す。

「食い尽くすもの」という意味である。旧約聖書(Ⅰ列8:37;Ⅱ歴6:28;詩78:46;イザ33:4)で、「飲み込む」または「食い尽くす」を意味する語根を持つ語(hasil)の訳として用いられ、この語は申28:38でもいなごに関連して用いられる。それはいなごの一種、またはいなごが経る変態段階の一つ、すなわちいなごの幼虫であった可能性がある。また詩105:34;エレ51:14, 27(改訂訳「食い尽くすいなご」)では、別のヘブライ語 yelek の訳としても見られる。この語は他の箇所で「食い尽くすいなご」と訳される(ヨエ1:4;2:25)。(いなごを参照。)

代表・関連聖句