章

旧約聖書と新約聖書の諸書は、早い時代から章に分けられていた。五書は古代ヘブライ人によって54のパルシヨート、すなわち区分に分けられ、その一つが毎安息日に会堂で読まれた（使 13:15）。これらの区分は後に、長さのそろわない669のシドリム、すなわち順序に分けられた。預言書も、やや同じようにハフタロート、すなわち朗読箇所に分けられた。

初期のラテン語訳とギリシア語訳の聖書でも、各書に同様の区分が設けられた。新約聖書の諸書も、題名、標題、章などさまざまな名のもとに、長さの異なる部分へ分けられた。

近代にはこの古い例が模倣され、現在の章区分が定まる前に、この種の多くの試みがなされた。西暦1240年にサン・シェールの枢機卿ヒューゴーが出版したラテン語聖書が、一般に現在の私たちの章に分けられた最初の聖書と見なされている。ただし、一部の章は西暦1059年にはすでに定まっていたようである。この章区分は、多少の違いを伴いながら、ヘブライ語聖書とギリシア語聖書の出版版に、そしてそこから他の翻訳にも次第に採用されるようになった。