愛(慈愛)

神学

欽定訳で愛を訳した語で、三つのキリスト教的徳のうち最も大いなるもの。

(1コリ13章)本来は愛を示す語を、欽定訳で訳した表現であり、しばしばそのように訳される(改訂訳では常に「愛」)。これは三つのキリスト教的恵みのうち最も大いなるものとして語られている(1コリ12:31-13:13)。