コカトリス(毒蛇)
動植物雄鶏の卵から生じると考えられた架空の蛇を指す中世名で、一般には角のある毒蛇を指すと見られる。
雄鶏の卵から生じると考えられた架空の蛇を指す中世名(「クロコダイル」の転訛)である。一般には cerastes、すなわち「角のある毒蛇」を指すと考えられ、これは長さ約一フィートの非常に有毒な蛇である。別の人々は、それを黄色い毒蛇(Daboia xanthina)と見る。これはその大きさと夜行性の習性のため、最も危険な毒蛇の一つである(イザ11:8;14:29;59:5;エレ8:17。これらすべての箇所で改訂訳はヘブライ語 tziphoni を「バシリスク」と訳す)。箴23:32では、ヘブライ語 tzepha は欽定訳と改訂訳の双方で「毒蛇」と訳され、改訂訳欄外は「バシリスク」、欽定訳欄外は「コカトリス」とする。