銅

物

ヘブライ語ネホシェトを訳したもので、欽定訳ではしばしば「真鍮」と不正確に訳され、パレスチナに豊富にありました。

ギリシア語 kupros(キプロス島)に由来し、「キプロスの真鍮」と呼ばれる語で、欽定訳ではエズ8:27にのみ現れます。他の箇所では、ヘブライ語 nehosheth が不適切に「真鍮」と訳され、時には「鋼」とも訳されています(Ⅱサム22:35、エレ15:12)。「鋼の弓」(ヨブ20:24、詩18:34)は、「銅の弓」(またはR.V.のように「真鍮」)であるべきでした。エズ8:27の「良質の銅」の器は、恐らくⅠ列7:45とダニ10:6に言及される「輝く真鍮」の器に似ていたでしょう。

トバル・カインは、銅と鉄を扱った最初の職人でした(創4:22)。ヒラムは銅細工人として名高い人物でした(Ⅰ列7:14)。銅はパレスチナに豊富にありました(申8:9、イザ60:17、Ⅰ歴22:3、14)。幕屋と神殿のあらゆる種類の器は銅で作られ(レビ6:28、民16:39、Ⅱ歴4:16、エズ8:27)、戦争の武器も同様でした(Ⅰサム17:5、6、38、Ⅱサム21:16)。鉄はモーセ五書の最初の四書で四回だけ言及されるのに対し(創4:22、レビ26:19、民31:22、35:16)、銅(「真鍮」と訳される)は四十回言及されます。(真鍮を参照)

エフェソの「銅細工人」アレクサンデル(参照)への言及があります(Ⅱテモ4:14)。

代表・関連聖句