綱
物天幕を結ぶ、動物を荷車につなぐ、囚人を縛る、土地を測るなど、本来の意味でよく用いられ、比喩的にも多様に用いられます。
本来の意味で、天幕を固定するため（出35:18、39:40）、動物を荷車につなぐため（イザ5:18）、囚人を縛るため（士15:13、詩2:3、129:4）、土地を測るため（Ⅱサム8:2、詩78:55）によく用いられました。比喩的には、死が天幕の綱が切れることとして語られます（ヨブ4:21。「彼らの天幕の綱は抜かれないだろうか」R.V.）。自分の身に綱を巻くことは、悲しみとへりくだりのしるしでした。町の上に測り綱を張ることは、それを地面と平らにすることを意味しました（哀2:8）。「罪の綱」は罪の結果または実です（箴5:22）。「三つ撚りの綱」は一致の象徴です（伝4:12）。「人の綱」（ホセ11:4）とは、人が互いに導く時、牛を引くような「綱」ではなく、人にふさわしい方法を用いるという意味です。イザヤ（5:18）は言います。「むなしい綱で不義を引き、荷車の綱でするように罪を引く者はわざわいだ。」この節はカルデア語の意訳では次のように示されています。「少しずつ罪を犯し始め、むなしい綱で罪を引く者はわざわいだ。これらの罪は成長し増し加わり、ついには強くなって荷車の綱のようになる。」これが真意であるかもしれません。悪人は初め、細い綱で罪を引きます。しかしやがてその罪は増し加わり、彼らは荷車の綱によってその後に引かれていきます。ヘンダーソンはその注解でこう述べています。「その意味は、描写されている人々が、神を怒らせる通常の方法と、それに伴う神の報復の通常の接近に満足せず、いわば不義のくびきに自らをつなぎ、全力を尽くして、自分たちの罪が受けるべき刑罰の荷を、加速した速さで自分たちの上に引き下ろしたということである。」