鵜
動植物ヘブライ語 shalak は「急降下する」を意味し、汚れた鳥に分類された、ペリカンと同じ群の潜水性の鳥である。
(レビ11:17;申14:17)ヘブライ語 shalak は「飛び込む」または「急降下する」を意味し(Phalacrocorax carbo)、汚れた鳥に分類され、ペリカンと同じ科の群に属する。これは「飛び込む」鳥で、パレスチナの海岸と内海に普通に見られる。ある人々は、このヘブライ語を「かつおどり」(Sula bassana、「ソランガン」)と訳すべきだと考え、別の人々は「アジサシ」または「海つばめ」であると見る。この鳥も一年の数か月、パレスチナの海岸、ガリラヤ湖、ヨルダン渓谷にしばしば現れる。しかし、通常の訳から離れる理由はない。
イザ34:11とゼパ2:14(ただし改訂訳では「ペリカン」)でこの名に訳されたヘブライ語は kaath である。それは詩102:6では「ペリカン」と訳される。この語は字義どおりには「吐く者」を意味し、ペリカンは貪欲に飲み込んだ貝殻その他のものを吐き出すことからそう呼ばれる。(ペリカンを参照。)