保証

神学

聖霊は信者が受ける相続の保証であり、「担保」とも訳される同じ語で、将来の祝福の前味を意味する。

聖霊は、信者に定められた相続の保証である(2コリ1:22、5:5、エフェ1:14)。このように訳される語は、創世記38:17-20で「担保」と訳される語と同じである。「実際、このヘブライ語は、おそらく古代の偉大な交易民であったフェニキア人との商取引を通して、そのままギリシア語とラテン語に入った。本来それは担保以上の意味を持たなかった。しかし一般的用法では、品物の全価格の一部として前もって支払われる、特定の種類の担保を示すようになった。そして聖霊に適用される時には証印の比喩と結びつけられているので、パウロはこの特定の意味で用いているように思われる。」信者のうちにある聖霊の恵み深い臨在と働きは、彼らにとって天の幸いの前味である。神は、将来の幸いの担保だけでなく、その前味をも恵みによって喜んで与えられる。

代表・関連聖句