卵
物ヘブライ語ベイツァ(「白いもの」)で、鳥、だちょう、毒蛇の卵などが聖書に言及されます。
(ヘブライ語 beytsah、「白いもの」)捨てられた卵(イザ10:14)、鳥の卵(申22:6)、だちょうの卵(ヨブ39:14)、毒蛇の卵(イザ59:5)が言及されます。ルカ11:12では卵がさそりと対比されます。さそりは外見が卵に非常によく似ていて、時には見分けがつきにくいほどだと言われます。ヨブ6:6(「卵の白身」)で卵を指す語(hallamuth)は、他の箇所にはまったく現れません。これは「すべりひゆ」(R.V.欄外)と訳され、全体の句は「すべりひゆの汁」、すなわちその草で作った汁と訳されました。それは味気なさのたとえとなり、そこから味気ない話を指します。ヨブはこの表現を、エリファズの言葉が味気なく退屈であることに当てはめています。しかし、一般的な訳である「卵の白身」も十分に支持できます。