目
物ヘブライ語アインは「流れるもの」を意味し、泉、色、顔などに適用されます。
(ヘブライ語アインは「流れるもの」を意味する)(1)泉に適用され、しばしばそのように用いられます。(2)色に適用されます(民11:7。R.V.は「外観」、欄外「目」)。(3)顔に適用されます(出10:5、15、民22:5、11)。民14:14の「顔と顔を合わせて」(R.V.欄外「目と目を合わせて」)がその例です。「二つの目の間」とは額のことです(出13:9、16)。
箴23:31の「杯の中でその色を見せる時」という表現は、文字どおりには「その目を出す〔または見せる〕時」です。ぶどう酒の泡をこのように呼ぶのです。誰かに「目を置く」ことは、その人を好意をもって見ることです(創44:21、ヨブ24:23、エレ39:12)。この語は比喩的表現に用いられます。「悪い目」(マタ20:15)、「善い目」(箴22:9)、「高ぶる目」(箴6:17欄外)、「色目」(イザ3:16)、「姦淫に満ちた目」(Ⅱペト2:14)、「目の欲」(Ⅰヨハ2:16)などです。キリスト者は「人の目を気にするだけの働き」を警戒するよう警告されています(エペ6:6、コロ3:22)。人々は時に両目をえぐられる刑を受けました(Ⅰサム11:2、サムソン、士16:21、ゼデキヤ、Ⅱ列25:7)。
目を塗る習慣は、Ⅱ列9:30(R.V.)、エレ4:30、エゼ23:40に言及され、この習慣は今日でも東方の女性たちの間で広く行われています。