商品

その他

名前の意味: ヘブライ語イザボニム

ヘブライ語イザボニムで、エゼキエル27章に七回現れ、それ以外には現れない。

(ヘブライ語イザボニム)エゼキエル27章に七回現れ、それ以外には現れない。欽定訳は33節で「商品(wares)」を用いる以外、これらすべての場合にこの語を「fairs」と訳している。改訂訳は一貫して「商品(wares)」と訳しており、これがそのヘブライ語の正しい訳である。この語は現代的な意味での「市場」や「市」を意味することは決してない。