熱病
その他燃えるような熱を伴う病で、東方地域では非常に一般的であった。
（申 28:22、マタ 8:14、マコ 1:30、ヨハ 4:52、使 28:8）すべての発熱性の発作に伴う燃えるような熱を指し、そのように訳された語がこれを意味する。すべての東方の国々で、そのような病は非常に一般的である。ペトロの姑は「ひどい熱病」を患っていたと言われるが（ルカ 4:38）、これはルカが病気を描写する際に見せる専門的正確さの一例である。彼はここで医学的な専門区分を採用しており、当時、熱病は「重い」ものと「軽い」ものに分けられていた。