黒クミン
動植物ヘブライ語 ketsah の訳で Nigella sativa を指し、別の箇所では誤訳で「スペルト小麦」とすべき語である。
（イザ28:25, 27）ヘブライ語 ketsah の訳で、「疑いなく、キンポウゲ科の小さな一年草 Nigella sativa であり、地中海諸国に野生し、その種のためにエジプトとシリアで栽培される。」改訂訳欄外では「黒クミン」と訳す。その種は調味料として用いられる。
エゼ4:9では、この語はヘブライ語 kussemeth の訳である（欽定訳の出9:32とイザ28:25では「ライ麦」と誤訳されたが、改訂訳では「スペルト小麦」と訳された）。ここで「fitches」と読むのは誤りであり、「スペルト小麦」であるべきである。