つかさ

職分

旧約と新約においてさまざまなヘブライ語とギリシア語の語で表され、種々の階級の支配者・指導者・代官・長官などを指す。

(1.)ヘブライ語「ナギド」。その務めが何であれ、目立ち、際立った人物である。例えば宮殿の長(代下 28:7; 列王上 4:6を比較せよ)、宮の長(代上 9:11; エレ 20:1)、アロンの子らの指導者(代上 12:27)、聖なる宝物倉の管理者(26:24)、軍隊の長(13:1)、王(サム上 9:16)、メシア(ダニ 9:25)である。

(2.)ヘブライ語「ナシ」。持ち上げられた、高められた者である。家々のかしら(民 3:24, 30, 32, 35)、また部族のかしら(2:3; 7:2; 3:32)を指すのに用いられる。これらの地位は世襲ではなく、選出されたように見える。

(3.)ヘブライ語「パキド」。役人または行政官である。大祭司の代理人(代下 24:11)、レビ人(ネヘ 11:22)、軍の司令官(列王下 25:19)、エジプトにおけるヨセフの役人たち(創 41:34)に用いられる。

(4.)ヘブライ語「シャリト」。権力を持ち、治める者である(創 42:6; エズ 4:20; 伝 8:8; ダニ 2:15; 5:29)。

(5.)ヘブライ語「アルフ」。文字どおりには千人の上に立てられた者、すなわち一つの氏族または部族の一分派のかしらである。エドムの「首長たち」(創 36章)とユダヤ人のかしらたち(ゼカ 9:7)に用いられる。

(6.)ヘブライ語「モシェル」。治め、支配権を持つ者である。種々の階級の支配者たちに用いられ(創 3:16; 24:2; 45:8; 詩 105:20)、メシア(ミカ 5:2)と神(代上 29:12; 詩 103:19)にも用いられる。

(7.)ヘブライ語「サル」。支配者またはかしらであって、きわめて一般的に用いられる語である。パロの料理役の長(創 40:16)、献酌役の長(40:2 ほか。また創 47:6; 出 1:11; ダニ 1:7; 士 10:18; 列王上 22:26; 20:15; 列王下 1:9; サム下 24:2を参照)に用いられる。また御使いたち、すなわち守護の御使いたちにも用いられる(ダニ 10:13, 20, 21; 12:1; 8:25)。

(8.)「ペハ」(ここからパシャが出る)、すなわち王の友、副官、一つの州の総督である(列王下 18:24; イザ 36:9; エレ 51:57; エゼ 23:6, 23; ダニ 3:2)、あるいは長官である(ネヘ 3:7; 5:14; エズ 5:3; ハガ 1:1)。これは外来語であるアッシリア語で、早くからヘブライ語の語法に取り入れられた(列王上 10:15)。

(9.)カルデア語「セガン」は、バビロンの太守領の総督に適用される(ダニ 3:2, 27; 6:7)。博士たちを治める長にも用いられる(2:48)。これに対応するヘブライ語「セガン」は、地方の支配者たち(エレ 51:23, 28, 57)、また、エルサレムの民のかしらと支配者たち(エズ 9:2; ネヘ 2:16; 4:14, 19; 5:7, 17; 7:5; 12:40)に用いられる。

新約にもこのように訳される複数のギリシア語の語がある。

(1.)領主を意味する語(IIコリ 11:32)であって、これは軍の指揮権とは区別される務めであり、適用の範囲がかなり広かった。

(2.)ローマの下のユダヤの総督(マタ 27:2)。(ルカ 2:2を比較せよ。そこではこのように訳されるギリシア語の語が由来する動詞が用いられる。)

(3.)管理人(ガラ 4:2)。

(4.)宴会の「世話役」(ヨハ 2:9)であって、ここで彼は単に花婿の親しい友として、花婿に代わって婚礼の宴を主宰した者と見られる。

(5.)指導者、すなわちかじ取り(ラテン語gubernator)である(ヤコ 3:4)。

代表・関連聖句