遊女
職分売春婦を指し、新約と旧約の全体において、文字どおりにも偶像礼拝の比喩としても用いられる。
(1.)ヘブライ語ゾナ(創 34:31; 38:15)。21, 22節で用いられるヘブライ語はケデシャであって、すなわちアシラまたはシリアのビーナスであるアシュタロテへの忌むべき礼拝に関連して、売春に供せられた、あるいは献げられた女を指す。この語は申 23:17とホセ 4:14にも用いられる。こうしてタマルは献げられたケデシャとして道のかたわらにすわっていた。
普通「遊女」と呼ばれるラハブ(ヨシュア 2:1; 6:17; ヘブ 11:31; ヤコ 2:25)が、単に宿屋の主人であったにすぎないと示そうとする試みがなされてきた。しかしこの解釈は維持しえない。
エフタの母は「遊女」と呼ばれる(士 11:1)。しかしこれは単に彼女が外国の出であったことを示すにすぎない。
ソロモンの時代には遊女たちが通りに公然と現れ、彼は彼女たちと交わることを厳かに警告した(箴 7:12; 9:14。またエレ 3:2; エゼ 16:24, 25, 31も見よ)。改訂訳(RV)は七十人訳(LXX)に従って、列王上 22:38を欽定訳(AV)の「人々はそこで身を洗った」ではなく、「遊女たちはそこで身を洗った」などと訳す。
不品行を行うことは比喩的に偶像礼拝を行うことを指すのに用いられ(エレ 3:1; エゼ 16:15; ホセア書の全体)、それゆえエルサレムが遊女として語られる(イザ 1:21)。
(2.)ヘブライ語ノクリヤ、すなわち「異国の女」(列王上 11:1; 箴 5:20; 7:5; 23:27)。そのように呼ばれた者はカナン人やその他の異邦人であった(ヨシュア 23:13)。「愚かな」すなわち罪深い「女」も同じ部類に属した。
新約においてギリシア語ポルナイ(複数形「遊女たち」)はマタ 21:31, 32に現れ、そこで彼女たちは取税人たちとともに分類される。またルカ 15:30; Iコリ 6:15, 16; ヘブ 11:31; ヤコ 2:25にも現れる。黙 17:1, 5, 15, 16; 19:2では象徴的に用いられる。