地獄
神学「覆う」を意味するサクソン語 helan に由来する語で、聖書では三つの語、すなわちシェオル、ハデス、ゲヘナがこのように訳される。
「覆う」を意味するサクソン語 helan に由来し、したがって「覆われた場所」または「見えない場所」を指す。聖書では、三つの語がこのように訳される。
(1) シェオル（Sheol）。旧約聖書に六十五回現れる。この語シェオルは「求める」「要求する」を意味する語根に由来し、したがって飽くことのなさを含意する（箴 30:15, 16）。この語は三十一回「墓」と訳されている（創 37:35; 42:38; 44:29, 31; サム上 2:6 など）。改訂者たちは歴史書ではこの訳語を保持して原語を欄外に置いたが、詩文学ではこの規則を逆にした。
欽定訳では三十一箇所で、この語が「地獄」、すなわち肉体を離れた霊たちの場所と訳されている。シェオルの住民は「死者の集会」である（箴 21:16）。そこは、(a) 悪しき者の住まいであり（民 16:33; ヨブ 24:19; 詩 9:17; 31:17 など）、(b) 善き者の住まいでもある（詩 16:10; 30:3; 49:15; 86:13 など）。
シェオルは深く（ヨブ 11:8）、暗く（ヨブ 10:21, 22）、かんぬきを備えた場所として描かれる（ヨブ 17:16）。死者はそこへ「下る」（民 16:30, 33; エゼ 31:15, 16, 17）。
(2) 新約聖書のギリシア語ハデス（hades）は、旧約聖書のシェオルと同じ意味範囲を持つ。そこは牢であり（ペト一 3:19）、門とかんぬきと鍵を持ち（マタ 16:18; 黙 1:18）、下にある（マタ 11:23; ルカ 10:15）。
義人と悪人は分けられている。祝福された死者は、ハデスのうち楽園と呼ばれる部分にいる（ルカ 23:43）。彼らはまたアブラハムの懐にいるとも言われる（ルカ 16:22）。
(3) ゲヘナ（Gehenna）は、ギリシア語新約聖書における大半の用例で、失われた者たちの場所を指す（マタ 23:33）。そこでの彼らの状態の恐るべき性質は、さまざまな比喩的表現によって描かれている（マタ 8:12; 13:42; 22:13; 25:30; ルカ 16:24 など）。（ヒンノム参照）