とび
動植物律法で汚れた鳥に数えられる、鋭い視力を持つ猛禽で、おそらく赤とびである。
とびは、律法で汚れた鳥に数えられる、鋭い視力を持つ猛禽である(レビ11:14、申14:13)。ここで用いられるヘブライ語アエトは、ヨブ28:7で欽定訳では「はげわし」、改訂訳では「はやぶさ」と訳される。おそらく赤とび(Milvus regalis)で、鋭い視力と高く舞い上がる習性を持ち、パレスチナ全域で見られる鳥である。
律法で汚れた鳥に数えられる、鋭い視力を持つ猛禽で、おそらく赤とびである。
とびは、律法で汚れた鳥に数えられる、鋭い視力を持つ猛禽である(レビ11:14、申14:13)。ここで用いられるヘブライ語アエトは、ヨブ28:7で欽定訳では「はげわし」、改訂訳では「はやぶさ」と訳される。おそらく赤とび(Milvus regalis)で、鋭い視力と高く舞い上がる習性を持ち、パレスチナ全域で見られる鳥である。