裸

神学

完全な裸、乏しく衣服を着ている状態、上着を脱いだ状態などを指す語である。

この語は、(1) 完全な裸(創 2:25; ヨブ 1:21; コヘ 5:15; ミカ 1:8; アモ 2:16)、(2) 乏しく衣服を着ている状態(イザ 58:7; ヤコ 2:15)を指す。また、(3) ゆったりした上着を脱ぎ(ラテン語 nudus)、肌に直接着る長いチュニックまたは下衣だけを着ている者の状態をも指す(サム上 19:24; イザ 47:3; マル 14:52; ヨハ 21:7比較)。比喩的には、「発見されること」または「明らかにされること」を意味して用いられる(ヨブ 26:6; ヘブ 4:13)。出 32:25の「民は裸であった」(欽定訳)という表現は、改訂訳ではより正確に「民は放縦になっていた」と訳されている。すなわち、無法と不服従の状態に陥っていたという意味である。代下 28:19の「彼はユダを裸にした」(欽定訳)という言葉は、改訂訳では「彼はユダで放縦にふるまった」と訳されており、「彼はユダが宗教のすべての抑制から解き放たれるのを許した」という意味である。

代表・関連聖句