だちょう
動植物貪欲さと大食から名づけられた鳥で、卵の扱いに関する習性に関連して言及される。
だちょうは哀歌4:3でヘブライ語複数形エニムの訳であり、その貪欲さと大食からそう呼ばれる。ここでの比喩は卵に関するだちょうの習性を指す。外側の卵はたいてい覆いが非常に粗いため、山犬や野猫などによって大量に破壊され、また土地の人々が足跡を残さないよう注意して持ち去る。だちょうは戻って巣が見つかったことを知ると、すべての卵を砕き、別の場所に巣を作るからである。ヨブ39:13で欽定訳がこの語とするものは、実際には「羽」を意味するヘブライ語ノツァの訳であり、改訂訳もそう訳す。同じ節で欽定訳の「孔雀」は、本来「だちょう」を意味するヘブライ語複数形レナニムの訳で、改訂訳もそのようにする。関連項目として「ふくろう（一）」を参照。