銀(金)の片(かけら)

度量衡

聖書で貨幣の単位として用いられたいくつかの表現を扱い、銀の片、省略された「シェケル」、および新約の貨幣を説明する。

(一)銀の片。詩篇 68:30では「断片」を指し、本来は金(かね)ではない。サムエル上 2:36(ヘブライ語アゴラ)では、本来鋳造されたものではなく重さで量った「わずかな額」の賃金である。ヨシュア 24:32(ヘブライ語ケシタ)は、ある者たちは羊の形が刻まれた金(かね)の片であったと見るが、むしろ単に一定の額であった。(創 33:19と比べよ。)

(二)片という語は多くの節で省略されている(創 20:16; 37:28; 45:22 など)。ゼカリヤ 11:12, 13の節は福音書(マタ 26:15)に引用されており、これによってわれわれは補うべき語が「シェケル」であることを知る。これらすべての省略された箇所で、われわれはこのように正当にこの語を補うことができる。

(三)マタイ福音書 17:27に言及される「金(かね)の片」は、一スタテル、すなわちヘブライのシェケル一個、あるいはギリシアのドラクマ四個である。ルカ福音書 15:8, 9および使徒 19:19のものは、一デナリオンに相当するギリシアのドラクマである。(デナリオンを見よ。)

代表・関連聖句