格言

その他

ありふれた格言、類比、たとえであり、ヘブライ語マシャルは広い意味をもつ。

ありふれた格言、類比、たとえである。このように訳されるヘブライ語(マシャル)は広い意味をもつ。それは「似ている」「たとえ」を意味する語根から来ている。イザ14:4、ハバ2:6では「格言」と訳され、詩49:4と民12:8では「なぞめいた言葉」と訳される。ベン・ハダドの無礼な要求に対するアハブの大胆な答え、「武具を身に帯びる者は、それを脱ぐ者のように誇ってはならない」は、格言的表現のよく知られた例である(I列王20:11)。

代表・関連聖句