葦
動植物湿地に生える植物で、弱さや移り気を表す比喩として用いられた。
第一に、「紙の葦」(イザ19:7、改訂訳「葦」)はヘブライ語アロトで、本来は湿地に生える青い草を意味する。
第二に、ヘブライ語カネ(I列14:15、ヨブ40:21、イザ19:6)は、ギリシア語カンナ、すなわち「竿」の由来となった語で、あらゆる種類の葦を指す一般名である。
エジプトとパレスチナの葦は Arundo donax で、高さ十二フィートほどに育ち、その茎は竹のように節がある。頂には見事な花穂をつけ、非常に細くしなやかなため、突風を受けると完全に地に伏すが、すぐに再び直立する。葦は弱さの比喩として用いられ(II列18:21、エゼ29:6)、また移り気や不安定さの比喩としても用いられる(マタ11:7、エペ4:14参照)。
「傷んだ葦」(イザ42:3、マタ12:20)は、恵みにおいて弱い信者の象徴である。葦は嘲りとして主の手に持たされた(マタ27:29)。また「彼らは葦を取り、主の頭をたたいた」(30節)。酢を含ませた海綿を付けた「葦」(マタ27:48)は、ヨハネによれば(ヨハ19:29)ヒソプの茎であった。これはある程度の長さがあったか、またはヒソプの小枝の束を棒に結び、その上に海綿を付けたものであったと思われる。関連項目として「竿」を参照。