シボレテ

流れ、または穀物の穂。ヨルダン東側に住む部族は、深い谷と速い川によって西側の兄弟たちと隔てられ、次第に独特の風習を取り入れるようになった。またモアブ、イシュマエル、アンモンの人々と多く混じることで、ある文字を他の部族と区別されるように発音するようになった。こうして西側のエフライム人がギレアデを侵し、エフタの指揮のもとにギレアデ人に敗れて「ヨルダンの渡し場」に逃げようとした時、ギレアデ人は渡しを占領し、「シボレテ」を強い気息音で発音できない者は誰も渡らせなかった。逃亡者たちはこれを発音できなかった。彼らは西側の部族が発音するとおりに「シボレテ」と言い、こうして見破られた（士12:1-6）。こうして四万二千人が見破られた。

「容赦なく死刑の宣告を受けた、シボレテを正しく発音できなかったがゆえに。」