すずめ
動植物非常に貧しい人々が献げる供え物の中に言及され、二羽が一アサリオンで売られた。
すずめは、非常に貧しい人々が献げる供え物の中に言及される。すずめ二羽は一アサリオンで売られ(マタ10:29)、五羽は二アサリオンで売られた(ルカ12:6)。このように訳されるヘブライ語ツィッポルは、本来、穀物を食べる小鳥の一群全体を指す(レビ14:4、詩84:3、102:7)。新約のギリシア語はストルシオンであり(マタ10:29-31)、これは正しくこのように訳される。
非常に貧しい人々が献げる供え物の中に言及され、二羽が一アサリオンで売られた。
すずめは、非常に貧しい人々が献げる供え物の中に言及される。すずめ二羽は一アサリオンで売られ(マタ10:29)、五羽は二アサリオンで売られた(ルカ12:6)。このように訳されるヘブライ語ツィッポルは、本来、穀物を食べる小鳥の一群全体を指す(レビ14:4、詩84:3、102:7)。新約のギリシア語はストルシオンであり(マタ10:29-31)、これは正しくこのように訳される。