こうのとり
動植物ヘブライ語ハシダは「慈しみ」を意味し、雛への愛情で知られるこの鳥の性質を示す。律法では食用が禁じられた。
こうのとりはヘブライ語ハシダで、「慈しみ」を意味し、雛への愛情で知られるこの鳥の性質を示している。レビ記律法で食べることを禁じられた鳥の一覧に含まれる（レビ11:19、申14:18）。鶴に似ているが、より大きい。パレスチナには二種が見られ、白こうのとりは全国に番で散在し、黒こうのとりは湿地に大きな群れで住む。これらは定期的に、約三月二十二日頃、パレスチナへ渡って来る。エレミヤはこれに言及している（エレ8:7）。定められた時になると、それらは誤りのない分別をもって昔のすみかへ戻り、古い巣を再び占める。デルフトの町が焼けた時、一羽のこうのとりが雛を運び出そうと何度も試みて失敗した後、雛を運命に任せて去るよりも、ともに留まって死ぬことを選んだという、よく証明された記録がある。ローマ人がこの鳥を pia avis、すなわち孝心深い鳥と呼んだのはもっともである。
ヨブ39:13の欽定訳では「だちょうに翼と羽を与えたのか」（欄外「こうのとりとだちょうの羽」）という表現になっているが、改訂訳は「その翼と羽は慈しみ深いか」とし、欄外では「慈しみ深いか」の代わりに「こうのとりのもののようか」と読む。このやや不明瞭な節の目的は、雛への愛情で際立つこうのとりと、無関心で際立つだちょうとの対比を示すことにあるようである。
ゼカリヤ5:9は、こうのとりの翼の美しさと力に言及している。