つばめ
動植物一つは春ごとに大群で戻るあまつばめを指し、もう一つは「自由の鳥」を意味するヘブライ語デロルで、本来のつばめを指す。
第一はヘブライ語シス(イザ38:14、エレ8:7)で、あまつばめを指すアラビア語である。あまつばめは定期的な渡り鳥で、春ごとに無数に戻って来るが、その到来は突然で、ある日には国内で一羽も見られないのに、翌日には全土を覆い、鋭い鳴き声で空を満たす。あまつばめ(cypselus)は、飛行、習性、渡りにおいてつばめに似ているため、普通つばめと同類に分類される。
第二はヘブライ語デロル、すなわち「自由の鳥」(詩84:3、箴26:2)で、本来つばめと訳される。飛行の速さ、自由を愛すること、そして飼いならして閉じ込めておけないことで特徴づけられる。イザヤ38:14とエレミヤ8:7でこのように訳された語アグルは、正確には改訂訳のように「鶴」を意味する。