テレビンの木

動植物

イザヤ6:13に出るテレビンの木、すなわち植物学者が Pistacia terebinthus と呼ぶ木である。

テイルの木は、もともとライムの木、すなわち tilia を指した古い名である。イザヤ6:13ではテレビンの木または松脂の木、植物学者が Pistacia terebinthus と呼ぶものを指す。ここで用いられるヘブライ語エラは、創世記35:4、士師6:11、19、イザヤ1:29などでは「樫の木」と訳される。イザヤ61:3では複数形で「木々」、ホセア4:13では「にれ」(改訂訳「テレビンの木」)と訳される。第一サムエル17:2、19では固有名詞「エラ」と扱われる(改訂訳欄外「テレビンの木」)。

マムレのテレビンの木、またはその直系の後継木は、アブラハムの時代からキリスト教時代の四世紀まで残っており、その場所にコンスタンティヌスがキリスト教会を建て、その廃墟は今も残っている。

この木は、群れや林として見られることは少なく、森をなすことは決してない。むしろ、低い低木以外に何も高く伸びていない裸の谷や山腹に、孤立して奇妙な姿で立っている、とトリストラムは述べている。

代表・関連聖句