くじら
動植物ヘブライ語タン(複数タンニン)がヨブ7:12でこのように訳されるが、改訂訳は「海の怪物」とする。くじら類は一般名タンニンに含まれる。
ヘブライ語タン、複数形タンニンは、ヨブ7:12でこのように訳される(欽定訳。ただし改訂訳は「海の怪物」)。この語は申命記32:33、詩篇91:13、エレミヤ51:34、詩篇74:13(欄外「くじら」、改訂訳欄外「海の怪物」)、イザヤ27:1では「竜」と訳され、出エジプト7:9では「蛇」と訳される(改訂訳欄外「大きな爬虫類」。10、12節も同じ)。ヨブ7:12でヨブが苦い皮肉を込めて「私は海なのか、海の怪物なのか」と問う言葉は、単に、私には海の波のように荒く飼いならせない性質があり、越えてはならないよう閉じ込められ、境界内に保たれなければならないのか、という意味である。海の蛇とは、荒々しく嵐のような海そのものにほかならず、陸地を巻き込み、飲み込もうと脅かすものであった。ヨブは、自分がこの怪物のように、世界を混乱に投げ込まないよう見張られ苦しめられなければならないのかと問うている。
くじら類は、一般的なヘブライ語名タンニンの下に含まれる(創1:21、哀4:3)。「海の怪物たち(タンニニム)でさえ乳を与える。」くじらは生きた子を産み、乳を飲ませる。
マタイ12:40に記される、ヨナが「くじらの腹の中に三日三晩いた」という話について注意すべきことは、ここでギリシア語ケートスが本来、鮫またはくじら類の何らかの海の怪物を意味することであり、ヨナ書1:17では、ヨナを飲み込むために「大きな魚」が備えられたとだけ述べられていることである。したがってこの魚は、何らかの大きな鮫であった可能性がある。白鮫は地中海にしばしば現れることが知られており、時には三十フィートの長さに達するものも見つかる。