柳

動植物

複数のヘブライ語で表され、アラビムは詩篇137篇の言及からしだれ柳と考えられてきた。

第一はヘブライ語アラビムである(レビ23:40、ヨブ40:22、イザ15:7、44:3、4、詩137:1、2)。これは詩篇137篇の言及から、リンネが Salix Babylonica と名づけたしだれ柳であると考えられた。この木は海岸で、井戸や池に垂れかかるようにしてしばしば見られる。アッコ平野の池の上にはこの種の目立つ木があり、フェニキア平野にも他の木がある。パレスチナにはヤナギ属のいくつかの種があるが、バビロニアには自生しておらず、そこで栽培されてもいなかった。ここで意図された木は、ぎょりゅうまたはポプラであると見る人々もいる。

第二はヘブライ語ツァフツァファ(エゼ17:5)で、アラブ人はサフサフと呼び、柳の一般名である。これは博物学者の Salix AEgyptica であるかもしれない。

トリストラムは、「水路のほとりの柳」とは夾竹桃、すなわちローズベイ・オレアンダー(Nerium oleander)を意味すると考える。彼によれば、この木は上ヨルダンを縁取り、ヘルモンの下の急流のしぶきの中に赤い波打つ冠を浸し、下ヨルダンのぬかるんだ湿地に養われて、ほとんどエリコ近くまで育つ。アルノン、ヤボク、ヤルムクでは連続した縁をなし、モアブの多くの川では完全な覆いを作って、太陽の光が貴重な湿気を蒸発させることがない。野猪はその通しがたい覆いの下に安全に身を隠す。

代表・関連聖句