Barnes' Notes on the Bible · 1 Kings 第3章

注解閲覧に最適化

章別注解

1 Kings 3章

対応言語の状況 英 韓 日95% 中(簡) 中(繁)

1

1 Kings 3:1

本文を開く

한국어

여기서 어느 바로를 가리키는지는 확실하지 않다. 그는 40여 년 뒤 유다를 침공한 시삭(또는 셰숑크)의 선임자였음이 틀림없다(열왕기상 14:25). 가능성은 마네토의 제21왕조 마지막 왕 프수센네스 2세가 아니라, 프수센네스의 전임자인 프시나케스 쪽에 더 있다. 이 타니스 왕조는 특히 그 말기에 매우 약해져 있었으므로, 강력한 다윗 왕가와 얼마나 기꺼이 동맹을 맺으려 했을지 짐작할 수 있다. 유대인들은 외국 여인이 개종자가 될 경우 그들과 혼인하는 것이 금지되지 않았다. 솔로몬이 여기서도 열왕기상 11장에서도 이 혼인 때문에 책망받지 않고, 그가 건축하도록 허락한 우상 신전들(열왕기상 11:5-7)도 어느 경우에도 애굽 신들에게 바쳐진 것이 아니었으므로, 그의 애굽 아내는 남편의 종교를 받아들였다고 추정해야 한다.

다윗 성—그 성은 동쪽 언덕, 곧 참된 시온에 자리 잡고 있었으며, 그곳은 뒤에 성전이 세워진 곳이고 여부스 사람들의 성과 마주하고 있었다(열왕기상 9:24; 역대하 8:11 비교).

英語原文

What Pharaoh is meant is uncertain. It must have been a predecessor of Shishak (or Sheshonk), who invaded Judaea more than 40 years later 1 Kings 14:25; and probabilities are in favor, not of Psusennes II, the last king of Manetho's 21st dynasty, but of Psinaces, the predecessor of Psusennes. This, the Tanite dynasty, had become very weak, especially toward its close, from where we may conceive how gladly it would ally itself with the powerful house of David. The Jews were not forbidden to marry foreign wives, if they became proselytes. As Solomon is not blamed for this marriage either here or in 1 Kings 11, and as the idol temples which he allowed to be built 1 Kings 11:5-7 were in no case dedicated to Egyptian deities, it is to be presumed that his Egyptian wife adopted her husband's religion.

The city of David - The city, situated on the eastern hill, or true Zion, where the temple was afterward built, over against the city of the Jehusites (1 Kings 9:24; compare 2 Chronicles 8:11).

2

1 Kings 3:2

本文を開く

한국어

“오직”이라는 말은 대조를 도입한다. 저자는 지금까지 묘사해 온 번영한 상태에 한 가지 예외가 있었다고 말하려는 것이다. 곧 “백성이 산당에서 제사를 드렸다”는 점이다(다음 절과 비교). 율법은 “산당”을 직접 금하지는 않았으나, 함축적으로는 금하였다. 율법은 우상 숭배 의식으로 더럽혀진 모든 산당을 완전히 파괴하라고 요구하였다(신명기 12:2). 또한 회막 문 외에는 어디에서도 제사를 드리지 말라는 명령(레위기 17:3-5)은 산당 자체, 또는 적어도 이스라엘 사람들이 그것을 사용한 방식에 대한 간접적인 금지였다. 그러나 이 명령이 “주께서 자기 이름을 두시려고 택하실 곳”이 정해지기 전부터 효력을 가지도록 의도된 것인지에 대해서는 실제로 의문을 제기할 여지가 있었다(신명기 12:11, 신명기 12:14 참조). 그 결과 사사 시대 이후로 산당은 여호와께 예배하는 데 사용되었고(사사기 6:25; 사사기 13:16; 사무엘상 7:10; 사무엘상 13:9; 사무엘상 14:35; 사무엘상 16:5; 역대상 21:26), 그것을 사용한 사람들은 전혀 죄책감을 의식하지 않았다. 하나님은 이 무지를 어느 정도 눈감아 주셔서, 이때 솔로몬에게 허락하신 환상에서 드러나듯이 그렇게 자신께 드려진 예배를 받아 주셨다. 산당 금지에는 두 가지 이유가 있었다. 첫째, 예배 장소로 옛 장소들을 그대로 유지할 경우 옛 우상 숭배가 다시 스며들 위험이 있었기 때문이다. 둘째, 합법적인 종교 중심지가 둘 이상 있게 될 경우 민족의 통일성이 위협받을 위험이 있었기 때문이다. 실제로 산당 예배의 존재는 왕국의 분열을 쉽게 만들었다.

英語原文

The word "only" introduces a contrast. The writer means to say that there was one exception to the flourishing condition of things which he has been describing, namely, that "the people sacrificed in high-places." (Compare the next verse.) The Law did not forbid "high-places" directly, but only by implication. It required the utter destruction of all the high-places which had been polluted by idolatrous rites Deuteronomy 12:2; and the injunction to offer sacrifices nowhere except at the door of the tabernacle Leviticus 17:3-5 was an indirect prohibition of them, or, at least, of the use which the Israelites made of them; but there was some real reason to question whether this was a command intended to come into force until the "place" was chosen "where the Lord would cause His name to dwell." (See Deuteronomy 12:11, Deuteronomy 12:14.) The result was that high-places were used for the worship of Yahweh, from the time of the Judges downward Judges 6:25; Judges 13:16; 1 Samuel 7:10; 1 Samuel 13:9; 1 Samuel 14:35; 1 Samuel 16:5; 1 Chronicles 21:26, with an entire unconsciousness of guilt on the part of those who used them. And God so far overlooked this ignorance that He accepted the worship thus offered Him, as appears from the vision vouchsafed to Solomon on this occasion. There were two reasons for the prohibition of high-places; first, the danger of the old idolatry creeping back if the old localities were retained for worship; and, secondly, the danger to the unity of the nation if there should be more than one legitimate religious center. The existence of the worship at high places did, in fact, facilitate the division of the kingdom.

4

1 Kings 3:4

本文を開く

한국어

기브온—모세가 만든 “회막”과 놋 “번제단”이 놉에서 그곳으로 옮겨졌기 때문에(사무엘상 21:6 및 난외 참조 “i”, “k” 비교), 기브온은 “큰 산당”이 되었다. 곧 다윗이 궤를 옮겨 놓은 시온 산을 제외한다면, 거룩한 땅의 다른 어떤 곳보다 더 거룩한 곳이 된 것이다. 기브온의 위치에 대해서는 여호수아 9:3 주석을 보라.

솔로몬이 일천 번제를 드렸더라—솔로몬은 제물을 바쳤고, 실제로 제사를 집례한 사람들은 제사장들이었다(열왕기상 8:5). 천 마리의 제물을 바치는 제사는 솔로몬의 위대함에 어울리는 왕적 장엄함의 행위였다. 이와 같이 크세르크세스도 트로이에서 소 천 마리를 바쳤다. 이 경우의 제물이 “온전한 번제”였고 그것들이 모두 모세의 제단 위에서 드려졌다면, 그 제사는 여러 날 동안 계속되었을 것이다.

英語原文

Gibeon - The transfer to Gibeon of the "tabernacle of the congregation," and the brass "altar of burnt offerings" made by Moses, which were removed there from Nob (compare 1 Samuel 21:6, with marginal references "i," "k"), had made it "the great high-place," more sacred, i. e., than any other in the holy land, unless it were Mount Zion where the ark had been conveyed by David. For the position of Gibeon, see Joshua 9:3 note.

A thousand burnt offerings did Solomon offer - Solomon presented the victims. The priests were the actual sacrificers 1 Kings 8:5. A sacrifice of a thousand victims was an act of royal magnificence suited to the greatness of Solomon. So Xerxes offered 1,000 oxen at Troy. If the offerings in this case were "whole burnt offerings," and were all offered upon the altar of Moses, the sacrifice must have lasted several days.

5

1 Kings 3:5

本文を開く

한국어

주께서 꿈에 솔로몬에게 나타나시니—난외 참조와 창세기 15:1; 창세기 28:12; 창세기 37:5를 비교하라.

英語原文

The Lord appeared unto Solomon in a dream - Compare the marginal references and Genesis 15:1; Genesis 28:12; Genesis 37:5.

6

1 Kings 3:6

本文を開く

한국어

이 큰 은혜—다윗 자신도 이것을 하나님께서 자신에게 베푸신 자비의 절정으로 여겼다(열왕기상 1:48).

英語原文

This great kindness - David himself had regarded this as God's crowning mercy to him 1 Kings 1:48.

7

1 Kings 3:7

本文を開く

한국어

열왕기상 2:2 주석을 보라. 또한 “작은 아이”라는 표현에 담긴 과장법에 대해서는 창세기 43:8; 출애굽기 33:11을 비교하라.

출입할 줄—이 표현은 일을 실제로 수행하고 처리하는 것을 가리키는 속담적 표현이다(난외 참조를 보라).

英語原文

See 1 Kings 2:2 note, and on the hyperbole contained in the phrase "little child," compare Genesis 43:8; Exodus 33:11.

How to go out or come in - This expression is proverbial for the active conduct of affairs. (See the marginal reference.)

8

1 Kings 3:8

本文を開く

한국어

난외 참조를 비교하라. 솔로몬은 유대 민족의 현존하는 위대함과 영광 속에서 그 약속들이 성취되었다고 본다.

英語原文

Compare the marginal references. Solomon regards the promises as fulfilled in the existing greatness and glory of the Jewish nation.

9

1 Kings 3:9

本文を開く

한국어

동방 군주의 주요 기능 가운데 하나는 언제나 송사를 듣고 판결하는 것이었다. 그러므로 최고 행정관들은 자연스럽게 “재판관”이라고 불렸다(사사기 서론을 보라). 유대인들의 생각에서 “재판관”과 “방백”은 언제나 밀접하게 연결되어 있었는데, 주요 민간 통치자들이 송사를 직접 심리하는 일이 계속 있었기 때문이다(출애굽기 2:14; 출애굽기 18:16, 출애굽기 18:22; 사무엘상 8:20; 사무엘하 15:2-6 참조).

선악—곧 “옳고 그름”, “정의와 불의”를 뜻한다.

英語原文

One of the chief functions of the Oriental monarch is always to hear and decide causes. Hence, supreme magistrates were naturally called "judges." (See the introduction to the Book of Judges.) In the minds of the Jews the "judge" and the "prince" were always closely associated, the direct cognisance of causes being constantly taken by their chief civil governors. (See Exodus 2:14; Exodus 18:16, Exodus 18:22; 1 Samuel 8:20; 2 Samuel 15:2-6.)

Good and bad - i. e. "right and wrong," "justice and injustice."

10

1 Kings 3:10

本文を開く

한국어

솔로몬의 선택이 “꿈에”(열왕기상 3:5) 이루어진 것이기는 하지만, 우리는 그것이 어느 정도 그의 의지에서 나온 것으로 보아야 하며, 따라서 그의 도덕적 성품을 보여 주는 것으로 보아야 한다.

英語原文

Although Solomon's choice was made "in a dream" 1 Kings 3:5, we must regard it as springing from his will in some degree, and therefore as indicative of his moral character.

11

1 Kings 3:11

本文を開く

한국어

네 원수들—예를 들면 에돔 사람 하닷(열왕기상 11:14-22)과 엘리아다의 아들 르손(열왕기상 11:23-25) 같은 이들이다. 솔로몬은 이들을 제거하고 싶어 했을 법하다.

英語原文

Thine enemies - e. g. Hadad the Edomite 1 Kings 11:14-22 and Rezon the son of Eliadah 1 Kings 11:23-25, whom Solomon might well have wished to remove.

12

1 Kings 3:12

本文を開く

한국어

지혜롭고 총명한 마음 — 솔로몬의 지혜는 도덕적이면서 동시에 지적인 것이었던 듯하다(열왕기상 4:29-34 참조). 그러나 그가 구한 것도, 또 그에게 약속된 것도 오직 도덕적 지혜뿐이었다. "지혜롭다"와 "총명하다"로 번역된 두 용어는 모두 실천적 지혜를 가리킨다.(창세기 41:33, 41:39; 신명기 4:6; 잠언 1:2 등 참조)

너와 같은 자가 네 후에도 일어나지 못하리라 — 곧 사람 속에 있는 것을 아는 지식에서, 또 사람의 행보를 인도하는 지혜에서 그는 순전한 인간 가운데 "모든" 자보다 가장 지혜로운 자가 될 것이었다. 그러한 지혜에서 세상은 오직 한 분, "솔로몬보다 더 큰 이"(마태복음 12:42; 누가복음 11:31)만을 알게 될 것이었다.

英語原文

A wise and an understanding heart - Solomon's wisdom seems to have been both moral and intellectual (see 1 Kings 4:29-34). But it was moral wisdom alone which he requested, and which was promised him. The terms translated "wise" and "understanding," both denote practical wisdom. (See Genesis 41:33, Genesis 41:39; Deuteronomy 4:6; Proverbs 1:2, etc.)

Neither after thee shall any arise like unto thee - i. e. in the knowledge of what was in man, and in the wisdom to direct men's goings, he was to be the wisest of "all" mere men. In such wisdom the world would know one only "greater than Solomon" Matthew 12:42; Luke 11:31.

13

1 Kings 3:13

本文を開く

한국어

그리스도께서 언급하신 저 하나님의 통치의 법칙을 보여 주는 두드러진 실례이다(난외 참조).

英語原文

A striking illustration of that law of the divine government to which Christ referred (marginal reference).

14

1 Kings 3:14

本文を開く

한국어

내가 네 날을 길게 하리라 — 여기서 주어진 약속은 조건적인 것에 불과했다. 그 조건이 지켜지지 않았으므로(열왕기상 11:1-8) 약속에 대한 권리는 상실되었고, 그 약속은 성취되지 않았다. 솔로몬은 죽을 때에 그 나이가 쉰아홉이나 예순을 넘겼을 리가 거의 없다.

英語原文

I will lengthen thy days - The promise here was only conditional. As the condition was not observed 1 Kings 11:1-8, the right to the promise was forfeited, and it was not fulfilled. Solomon can scarcely have been more than fifty-nine or sixty at his death.

15

1 Kings 3:15

本文を開く

한국어

솔로몬은 이 무렵 유대인의 경외가 둘로 나뉘어 있던 두 성소 각각에서 성대한 종교 예식을 거행함으로써 자기 치세를 개시하기로 결심하였다. 회중의 성막이 있던 기브온에서 예배를 마친 뒤, 그는 예루살렘으로 나아가 시온 산에 있던 언약궤 앞에서 제사를 드렸다(사무엘하 6:12). 화목제를 대규모로 드림에는 으레 큰 잔치가 뒤따랐다. 이런 제사에서 제사드리는 자는 언제나 제물의 고기를 나누어 먹었으며, 그 잔치에 레위인과 나그네와 고아와 과부를 불러들이도록 명령받았다(신명기 14:29). 사무엘하 6:19; 역대상 16:3을 비교하라.

英語原文

Solomon determined to inaugurate his reign by a grand religious ceremonial at each of the two holy places which at this time divided between them the reverence of the Jews. Having completed the religious service at Gibeon, where was the tabernacle of the congregation, he proceeded to Jerusalem, and sacrificed before the ark of the covenant, which was in Mount Zion 2 Samuel 6:12. A great feast naturally followed on a large sacrifice of peace-offerings. In these the sacrificer always partook of the flesh of the victim, and he was commanded to call in to the feast the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow Deuteronomy 14:29. Compare 2 Samuel 6:19; 1 Chronicles 16:3.

28

1 Kings 3:28

本文を開く

한국어

하나님의 지혜 — 곧 "신적 지혜," "하나님께서 주신 지혜"이다(열왕기상 3:12). 본보기가 되는 이 판결에서 드러난 민첩한 기지와 인간 본성에 대한 통찰, 그리고 동방 사람들에게 깊은 인상을 주기에 특히 적합했던 점은 대체로 인정되어 왔다.

英語原文

The wisdom of God - i. e. "Divine wisdom," "a wisdom given by God" 1 Kings 3:12. The ready tact and knowledge of human nature exhibited in this pattern judgment, and its special fitness to impress Orientals, have generally been admitted.