Barnes' Notes on the Bible · 1 Samuel 第7章

注解閲覧に最適化

章別注解

1 Samuel 7章

対応言語の状況 英 韓 日 中(簡)96% 中(繁)

1

1 Samuel 7:1

本文を開く

この節は、より厳密には 1 Samuel 6 に属する。アビナダブとその息子たちは、おそらくレビ家の者であった。ベテ・シェメシでの災難は、必然的に、イスラエル人を律法に従って契約の箱にしかるべき敬意を払うことに非常に注意深くさせたはずである。しかし、箱の管理をレビ家に属さない者たちに委ねることは、律法に対する重大な違反となったであろう。

英語原文

This verse belongs more properly to 1 Samuel 6. Abinadab and his sons were probably of the house of Levi. The catastrophe at Bethshemesh must inevitably have made the Israelites very careful to pay due honor to the ark in accordance with the Law: but to give the care of the ark to those who were not of the house of Levi would be a gross violation of the Law.

2

1 Samuel 7:2

本文を開く

「イスラエルの全家は……慕った」 - シロ周辺の地方をペリシテ人が占領していたこと(1 Samuel 7:3)は、箱がキルヤテ・エアリムに長く留め置かれた理由の一部であった。しかしもう一つの理由は、イスラエル人が偶像礼拝に陥って箱をないがしろにし、その結果このペリシテ人の支配が彼らの上に臨んだことにあるように思われる。これはおそらく、Judges 13:1 に記されているペリシテ人の圧制の最後の二十年であって、そこではこの圧制がイスラエル人の偶像礼拝にはっきりと結びつけられている。今や、おそらくサムエルの勧めと、ペリシテ人のくびきによる懲らしめとが相まって、イスラエル人は悔い改め、再び先祖たちの神に立ち返ったのである。

英語原文

And all the house of Israel lamented ... - The occupation of the country about Shiloh by the Philistines 1 Samuel 7:3 was partly the reason for the ark being kept so long at Kirjath-jearim. But another reason seems to have been the fall of the Israelites into idolatry, which made them neglect the ark, and brought upon them this Philistine servitude; probably the last 20 years of the Philistine oppression described in Judges 13:1, which is there expressly connected with Israelite idolatry. Now, probably, through the exhortations of Samuel, coupled with the chastening of the Philistine yoke, the Israelites repented and turned again to the God of their fathers.

3

1 Samuel 7:3

本文を開く

欄外の参照と比較せよ。サムエルについての最後の言及(1 Samuel 4:1)以来、彼の生涯の二十年が過ぎ去っていた。今や彼は、預言者、士師、そして民全体に認められた指導者という三重の資格をもって現れる。彼のことばは、イスラエルの悔い改めの告白に対する答えであり、その悔い改めの実際の証拠は、彼らのすべての偽りの神々を取り除くことであった(Judges 6:10 の注と比較せよ)。

「あなたがたのために祈ろう……」 - モーセはレフィディムで民のために祈り(Exodus 17:11-12)、ミリヤムのために祈った(Numbers 12:13)。エリヤはカルメルで祈り(1 Kings 18:36、1 Kings 18:42)、エズラは夕方の燔祭のときに祈った(Ezra 9:5)。大祭司も贖罪の日にイスラエルの家のために祈った。そして私たちの主イエス・キリストも、私たちのために執り成すために、神の右にあって常に生きておられるのである。

英語原文

Compare the marginal references. Twenty years of Samuel's life had passed away since the last mention of him 1 Samuel 4:1. Now he appears in the threefold character of prophet, Judge, and the acknowledged leader of the whole people. His words were an answer to a profession of repentance on the part of Israel, the practical proof of which would be the putting away all their false gods. (Compare Judges 6:10 note.)

Will pray for you ... - So Moses prayed for the people at Rephidim Exodus 17:11-12; and for Miriam Numbers 12:13; so Elijah prayed at Carmel 1 Kings 18:36, 1 Kings 18:42; so Ezra prayed at the evening sacrifice Ezra 9:5; so the High Priest prayed for the house of Israel on the Day of Atonement; and so does our Lord Jesus Christ ever live at God's right hand to make intercession for us.

6

1 Samuel 7:6

本文を開く

ここには、それぞれ仮庵の祭と贖罪の日とに特に属する二つの儀式、すなわち水を汲んで注ぎ出すことと断食とが共に取り上げられている。それゆえ、サムエルが民を集める機会として仮庵の祭とその前にある断食を選んだのだと考える者もいる。他の人々は、水を注ぎ出すことを、いわば水のように悔いのうちに心を注ぎ出すこととして説明するか、あるいは彼らの破滅と無力さを表す象徴的な行為として説明する(2 Samuel 14:14)。また、彼らの罪が「過ぎ去る水のように」忘れられることを願う望みを表すものと見る者もある(Job 11:16)。

サムエルはさばいた - これは、サムエルの民事上・軍事上の士師職が、この時ミツパにおいて始まったことを示すものと思われる。民事上の士師として彼は、モーセが行ったのとまさに同じことを行った(Exodus 18:13-16)。軍事上の士師として彼は、オテニエル、エフデ、バラク、ギデオンが彼に先立って行ったことを行った。すなわち、民を組織し整列させて圧迫者たちに効果的に抵抗させ、彼らを勝利に導き出したのである。

英語原文

Two rites are brought together here which belong especially to the Feast of Tabernacles and the Day of Atonement, respectively, namely, drawing and pouring out water, and fasting. Hence, some think that Samuel chose the Feast of tabernacles, and the fast which preceded it, as the occasion for assembling the people. Others explain the pouring out water as the pouring out the heart in penitence as it were water; or, as a symbolic act expressing their ruin and helplessness 2 Samuel 14:14; or as typifying their desire that their sins might be forgotten "as waters that pass away" Job 11:16.

And Samuel judged - This seems to denote the "commencement" of Samuel's Judgeship civil and military, as having taken place at Mizpeh on this occasion. As civil Judge he did exactly what Moses did Exodus 18:13-16; as military Judge he did what Othniel, Ehud, Barak, and Gideon had done before him, organized and marshalled the people for effectual resistance to their oppressors, and led them out to victory.

7

1 Samuel 7:7

本文を開く

これはペリシテの全軍勢による連合した侵攻を示唆している。それゆえ、イスラエル人は恐れたのである(Judges 15:11と比較せよ)。

英語原文

This implies a united invasion by the whole Philistine force. Hence, the terror of the Israelites. (Compare Judges 15:11.)

9

1 Samuel 7:9

本文を開く

サムエルがとりなしの祈りのために、すなわち贖罪のいけにえをささげることによって備えたことは、きわめて意義深い(Luke 1:9-10と比較せよ)。ここで「小羊」のために用いられている語は、モーセ五書には現れない。実際、この箇所以外にはIsaiah 65:25にのみ見出される。このささげ物はLeviticus 22:27に従うものである。

主は彼に聞かれた - 欄外訳のほうがよい。その「答え」は、単に求められた救出を与えたことではなく、1 Samuel 7:10の大なる雷であった。それは「主の声」であり、主がモーセに答えられたのと同じ声であった(Exodus 19:19; Psalm 99:6)。

英語原文

Samuel's preparation for intercessory prayer, namely, the offering up an atoning sacrifice, is most significant (compare Luke 1:9-10). The term here used for a "lamb" does not occur in the Pentateuch; indeed it is only found besides this place in Isaiah 65:25. The offering is in accordance with Leviticus 22:27.

The Lord heard him - Better as in margin. The "answer" was not simply the granting the asked-for deliverance, but the great thunder 1 Samuel 7:10, which was "the voice of the Lord," the same voice with which the Lord answered Moses Exodus 19:19; Psalm 99:6.

11

1 Samuel 7:11

本文を開く

ベテ・カル - この場所は他のどこにも言及されていない。ペリシテ領からミツパへ至る道を見下ろす丘の上にあり、エベン・エゼルに近い所に立っていたと思われる(1 Samuel 4:1)。

英語原文

Beth-car - This place is nowhere else mentioned. It seems to have stood on a hill overhanging the road from the Philistine territory to Mizpeh, and close to Ebenezer, 1 Samuel 4:1.

12

1 Samuel 7:12

本文を開く

シェンは、歯のように尖った、あるいは鋭く突き出た岩であった(1 Samuel 14:4を見よ)。この場所は他のどこにも言及されておらず、同定されていない。

英語原文

Shen was a tooth-pointed or sharp-pointed rock (see 1 Samuel 14:4), nowhere else mentioned and not identified.

13

1 Samuel 7:13

本文を開く

サムエルのすべての日 - これは、1 Samuel 7:15にあるような彼の一生のすべての日ではなく、士師としてイスラエルを治めていた彼の「統治」のすべての日、すなわち民が王を求める前の時期を指す。

英語原文

All the days of Samuel - Not (as in 1 Samuel 7:15), all the days of his life, but all the days of his "government", when as Judge he ruled over Israel, before they asked for a king.

14

1 Samuel 7:14

本文を開く

これはサムエルの統治の活力と成功を示している。彼はペリシテ人をイスラエルの国の内地から追い出したばかりでなく、彼ら自身の地にまで攻め入って、本来イスラエルに属しながらペリシテ人に占拠されていた町々とその周辺の領土を彼らから奪ったように見える。この戦争においてアモリ人は、ペリシテ人のほうがイスラエル人よりも悪い支配者であることを見て、サムエルと共同の立場をとり、ペリシテ人に対するイスラエル人の戦いを助けたのである。

英語原文

This shows the vigour and success of Samuel's government. He seems not only to have expelled the Philistines from the interior of the Israelite country, but to have attacked them in their own land, and taken from them the cities, with the adjacent territory, which properly belonged to Israel, but which the Philistines had taken possession of. In this war the Amorites, finding the Philistines worse masters than the Israelites, made common cause with Samuel, and assisted the Israelites in their wars against the Philistines.

15

1 Samuel 7:15

本文を開く

サムエルはイスラエルをさばいた - サムエルの巡回に関連してこの句が1 Samuel 7:16-17で繰り返されていることは、ここで意味されているのが彼の民事上の士師職であることの証拠である。軍事上の指導権は、もちろん、サウルが王となったときに彼に属することとなった。

英語原文

Samuel judged Israel ... - The repetition of the phrase in 1 Samuel 7:16-17, in connection with Samuel's circuit, is a proof that it is his civil judgeship which is meant. The military leadership of course belonged to Saul, when he became king.

16

1 Samuel 7:16

本文を開く

ギルガル - ここで意味されているのが、ヨルダンの谷のギルガルであるか、それとも2 Kings 2:1; 2 Kings 4:38のギルガルである現代のジルジュリエであるかは不確かである。しかし、はるかに可能性が高いのは前者である(1 Samuel 11:14とその注を見よ)。

英語原文

Gilgal - It is uncertain whether Gilgal in the valley of the Jordan, or the modern Jiljulieh, the Gilgal of 2 Kings 2:1; 2 Kings 4:38, be meant; but far more probably the former (see 1 Samuel 11:14 and note).

17

1 Samuel 7:17

本文を開く

そこに祭壇を築いた - この祭壇が幕屋と関連していたかどうかを判断する手段は、私たちにはない。このとき幕屋がどこにあったのか、大祭司が誰であったのか、どこに住んでいたのかについて、私たちがまったく知らないからである。サムエルが幕屋をシロからラマ近くのどこかへ移した可能性は十分にある。実際、幼いときから幕屋の奉仕の中で育てられた彼が、それを置き去りにしたであろうと考えること自体、ありそうもない。ソロモンの治世の初めに、幕屋がラマに近いギベオンにあったことを私たちは知っている(1 Kings 3:4; 2 Chronicles 1:3, 2 Chronicles 1:6)。もしこのとき幕屋がシロにあったのなら、シロもまたサムエルがイスラエルをさばいた場所の一つであった可能性が高い。しかしシロはおそらく荒れ果てており、ペリシテ人のゆえに安全ではないかもしれなかった。

英語原文

And there he built an altar - Whether this altar was in connection with the tabernacle or not we have no means of deciding, since we are in complete ignorance as to where the tabernacle was at this time, or who was High Priest, or where he resided. It is quite possible that Samuel may have removed the tabernacle from Shiloh to some place near to Ramah; and indeed it is in itself improbable that, brought up as he was from infancy in the service of the tabernacle, he should have left it. At the beginning of Solomon's reign we know it was at Gibeon, close to Raimah 1 Kings 3:4; 2 Chronicles 1:3, 2 Chronicles 1:6. If the tabernacle had been at Shiloh at this time, it is likely that Shiloh would have been one of the places at which Samuel judged lsrael. But Shiloh was probably waste, and perhaps unsafe on account of the Philistines.