1
2 Chronicles 6:1
한국어
英語原文
Compare Kings (marginal references).
Compare Kings (marginal references).
40
2 Chronicles 6:40
한국어
열왕기에서는 이 절들을 대신해 다른 결론이 나온다. 두 저자가 베껴 쓴 문서에는 온전한 봉헌 기도가 들어 있었고, 각 저자는 그것을 어느 정도 축약된 형태로 제시한다.
英語原文
In Kings, a different conclusion takes the place of these verses. The document from which both writers copied contained the full prayer of dedication, which each givcs in a somewhat abbreviated form.
41
2 Chronicles 6:41
한국어
주의 안식처 - 곧 지성소를 가리킨다. 솔로몬은 자기 아버지 다윗이 아마 법궤를 예루살렘으로 가져올 때 말했던 표현을 밀접하게 따른다. 난외 참조를 보라.
英語原文
Thy resting place - i. e., the holy of holies. Solomon follows closely the words of David his father, spoken probably when he brought the ark into Jerusalem. See the marginal references.
42
2 Chronicles 6:42
한국어
주의 기름 부음 받은 자의 얼굴을 돌리지 마옵소서 — 즉, 그의 기도가 거절당한 부끄러움으로 인하여 그가 자기 얼굴을 가리지 않게 하옵소서(열왕기상 2:16 주해와 비교하라).
다윗의 자비들 — 즉, "다윗을 향한 하나님의 자비"를 뜻한다.
英語原文
Turn not away the face of thine anointed - i. e., make him not to hide his face through shame at having his prayers rejected (compare the 1 Kings 2:16 note).
The mercies of David - i. e., "God's mercies toward David."
열왕기와 비교하라(난외 참조).
열왕기와 비교하라(난외 참조).