Barnes' Notes on the Bible · Genesis 第32章

注解閲覧に最適化

章別注解

Genesis 32章

対応言語の状況 英 韓 日 中(簡)82% 中(繁)89%

1

Genesis 32:1

本文を開く

日本語

ヤコブは天の軍勢の幻を見る。ラバンの別れと出発を記録するこの箇所は、ヤコブとハランおよびそのすべての隷従の苦労との結びつきを閉じ、それゆえ英語訳では前章に付加されている。原本の配分では、それは次の二節の対応物と見なされ——そこではヤコブの前進が言及される——彼らと共に新章の冒頭に置かれる。「神の御使いたちが彼に会った」。二十年前、ヤコブは天と地をつなぐ神秘的な階段を見、神の御使いたちがその上を昇り降りするのを見た。今、危険の中に、彼は地の上に、彼自身の陣営のそば、あるいはその周囲に陣を敷く神の御使いたちを見る(詩篇34:8)。彼はそれらを神の陣営と認め、二重の陣営からその場所をマハナイムと名づける。この幻は詳しく語られない。それがベテルの前の場面の単なる続編だからである。マハナイムは、ラバンとヤコブの石塚から約八マイルのマフネと同一視されてきた。

英語原文

Jacob has a vision of the heavenly host. This passage, recording Laban's farewell and departure, closes the connection of Jacob with Haran and all its toils of servitude, and is hence, annexed to the previous chapter in the English version. In the distribution of the original text, it is regarded as the counterpart of the two following verses, in which Jacob's onward progress is mentioned, and so placed with them at the beginning of a new chapter. "The angels of God met him." Twenty years ago Jacob saw the mystical ladder connecting heaven and earth, and the angels of God thereupon ascending and descending from the one to the other. Now, in circumstances of danger, he sees the angels of God on earth, encamped beside or around his own camp Psalm 34:8. He recognizes them as God's camp, and names the place Mahanaim, from the double encampment. This vision is not dwelt upon, as it is the mere sequel of the former scene at Bethel. Mahanaim has been identified with Mahneh, about eight miles from the cairn of Laban and Jacob.

4

Genesis 32:4

本文を開く

日本語

ヤコブは今や到着を知らせるメッセージをエサウに送る。セイルの地へ。アラビア・ペトラエア。エサウはイシマエルの娘との結婚によってそれと結びついた。彼は今や最初の二人の妻と五十六年、最後の妻と二十年結婚しており、それゆえに子と孫の別個の広範な家族を持っていた。ヤコブは過去を償うため、兄へのへりくだった敬意ある近づき方をする。その中で彼は自身を「あなたのしもべ」、エサウを「わたしの主」と呼ぶ。彼は自分の富を知らせ、彼から何も期待しないことを示す。「四百人を伴って」。これは恐るべき力であった。エサウは剣によって生き始め(創世記27:40)、多数の従者を周囲に集めた。ヒッタイト人とイシマエル人との結婚による結合により、彼は急速に有力な首長の位に昇った。エサウがこれほど大規模な随行員を率いて何の意図で進んだかを推測するのは無益である。彼は強い護衛に慣れ、兄弟の前に威厳ある姿を見せることを望み、その心は、わずかな出来事が彼を好意に和らげ、あるいは復讐に駆り立てうるような動揺する状態にあった probable。ヤコブは彼との以前の自分の取り引きを思い出し、警戒する十分な理由を持つ。彼は救いの手段に頼る。彼はその群れを二つの陣営に分け、一方が攻撃され捕らえられれば、他方がその間に逃げられるようにする。彼は常に自分の力の及ぶすべての用心を怠らない。

英語原文

Jacob now sends a message to Esau apprising him of his arrival. Unto the land of Seir. Arabia Petraea, with which Esau became connected by his marriage with a daughter of Ishmael. He was now married 56 years to his first two wives, and 20 to his last, and therefore, had a separate and extensive establishment of children and grandchildren. Jacob endeavors to make amends for the past by an humble and respectful approach to his older brother, in which he styles himself, "thy servant" and Esau, "my lord." He informs him of his wealth, to intimate that he did not expect anything from him. "Four hundred men with him." This was a formidable force. Esau had begun to live by the sword Genesis 27:40, and had surrounded himself with a numerous body of followers. Associated by marriage with the Hittites and the Ishmaelites, he had rapidly risen to the rank of a powerful chieftain. It is vain to conjecture with what intent Esau advanced at the head of so large a retinue. It is probable that he was accustomed to a strong escort, that he wished to make an imposing appearance before his brother, and that his mind was in that wavering state, when the slightest incident might soothe him into good-will, or arouse him to vengeance. Jacob, remembering his own former dealings with him, has good cause for alarm. He betakes himself to the means of deliverance. He disposes of his horde into two camps, that if one were attacked and captured, the other might meanwhile escape. He never neglects to take all the precautions in his power.

10

Genesis 32:10

本文を開く

日本語

次に、彼は祈りに身を委ねる。彼はアブラハムとイサクの神に、約束と遂行の神ヤハウェに訴える。「私はすべてに満たない」。神のすべての憐れみと真実に値しない者である。「私の杖を持って」。ヤコブは護衛も資力もなく家を出たようである。彼が短期間のうちに帰るはずであったことは明らかだが、予期しない事情がその期間を長引かせた。「私を、子どもたちと共にいる母を」。ここの「私」は、聖書でなじみの、彼の氏族全体を含む意味豊かな用法で用いられている。イシュマエル、イスラエル、エドムがしばしばそれぞれの種族を表すのと同様である。それから彼は、神の明示的な約束に訴える(Genesis 28:13-15; Genesis 31:3)。

英語原文

Next, he betakes himself to prayer. He appeals to the God of Abraham and Isaac, to Yahweh the God of promise and performance. "I am less than;" unworthy of all the mercy and truth of God. "With my staff." Jacob seems to have left his home without escort and without means. It was evidently intended that he should return in a short time; but unforeseen circumstances lengthened the period. "Me, the mother with the children." Me is used here in that pregnant sense which is familiar in Scripture, to include his whole clan; as Ishmael, Israel, Edom, often stand for their respective races. He then pleads the express promise of God Genesis 28:13-15; Genesis 31:3.

14

Genesis 32:14

本文を開く

日本語

ヤコブはエサウへの贈り物を先に送る。「彼はその夜、そこに宿った」。マハナイムはヤブノクからおよそ二十五マイルだったのかもしれない。その間のある時点で、彼は使いの帰りを待った。ヤブノクの渡し場から遠くない野営地に夜の間滞在し、五百五十頭の牛からなる価値ある贈り物を選んでエサウに先送りする。「彼の手に入ったもの」、すなわち彼の所有物となったものである。牛は、古代の人々の間で経験から採られた雌雄の割合に従って選ばれる(Varro, de re rust. II. 3)。「一つ一つの群れを別々に」。間隔を置いて、エサウが贈り物の大きな価値を見積もる時間を持てるようにである。贈り物の告知と、ヤコブ自身が間近にいることの告知の反復は、エサウをなだめ、ヤコブが兄弟としての全面的な信頼と愛情をもって近づいていると彼に納得させるように意図されていた。「彼をなだめる」。ヤコブはこの贈り物を、彼の前に姿を現す前に兄をなだめる手段としようと企てる。「顔を上げさせる」、すなわち受け入れられることである。「その夜、野営地に宿った」。この贈り物をヤブノクの向こうに送った後のことである。これは Genesis 32:14 で言及されているのと同じ夜を指すように見える。

英語原文

Jacob sends forward a present to Esau. "He lodged there that night." Mahanaim may have been about twenty-five miles from the Jabbok. At some point in the interval he awaited the return of his messengers. Abiding during the night in the camp, not far from the ford of the Jabbok, he selects and sends forward to Esau his valuable present of five hundred and fifty head of cattle. "That which was come into his hand," into his possession. The cattle are selected according to the proportions of male and female which were adopted from experience among the ancients (Varro, de re rust. II. 3). "Every drove by itself," with a space between, that Esau might have time to estimate the great value of the gift. The repetition of the announcement of the gift, and of Jacob himself being at hand, was calculated to appease Esau, and persuade him that Jacob was approaching him in all brotherly confidence and affection. "Appease him." Jacob designs this gift to be the means of propitiating his brother before he appears in his presence. "Lift up my face," accept me. "Lodged that night in the camp;" after sending this present over the Jabbok. This seems the same night referred to in Genesis 32:14.

23

Genesis 32:23

本文を開く

日本語

ヤコブは一人の人と格闘する。「ヤブノクの渡し場を渡った」。ヤブノクはラバテ・アモンの近くに発し、ヨルダンに注ぎ、北ギルアデを南から、すなわちオグの王国をシホンの王国から隔てていた。「ヤコブは独り残された」。すべてが渡った後、北側にである。「一人の人が彼と格闘した」。神が人の経験に霊的な性質の新しいものをもたらそうとされるとき、神は感官から始められる。神は人を、見出したその場の地面で受け止め、感官を通して、理性、良心、神との交わりというより高い事柄へと導かれる。

ヤコブは、祖父と父の歴史に性格を与えた、神への信仰と神への悔い改めの原理あるいは基礎を通り抜け、自発的な行動の段階に入ったように見える。彼は、使徒に「私はすべてのことができる」と言わせた、霊的な力の内なる感覚を持っていた。それゆえ私たちは、彼が長子の権利のためにエサウと取引し、祝福のために母と企て、ベテルで柱を立て誓願を立て、ラバンをその武器をもって打ち負かし、そして今、帰還に際してエサウからの歓迎を確保するために最も慎重な手段を講じているのを見出す。彼は確かに神に頼った。その多くの言葉と行いにおいて実証されたとおりである。しかしその性格の顕著な特徴は、自分自身への強く確固とした信頼であった。しかしこの実践的な自己信頼は、新しい人の中に自然に芽生え、それ自体は高く称賛に値するものであるが、なおヤコブにおいて、私たちの存在と救いの与え主に置かれるべき絶対的な信頼に正当に従属していなかった。それゆえ彼は、干渉的で、疑わしく、さらには陰険な手段に誘い込まれていた。それは神の応報的な摂理において、彼に多くの悩みと困惑をもたらし、なおもたらそうとしていたものである。彼の現在の状況の危険は、主として兄弟に対する彼の以前の正当化できない行為から生じていた。彼は今や、神への全面的な信頼の授業を学ぼうとしている。

「一人の人が」、孤独の中の彼に現れた。人の身体的な形と実体を持つ者である。「彼と格闘した」。彼が強かったまさにその点において彼に相対した。彼は生まれたときからかかとを取る者であり、その後の生涯は敵との絶え間ない成功した闘いであった。「彼が彼に勝てないのを見て」。ヤコブは、その性格に忠実に、いのちの続く限りこの新しい格闘者と闘う。「彼の腿のわくに触った」。するとそれは抜けた。腿は人の力の柱であり、その腰との関節は格闘者の物理的な力の座である。腿の骨が関節から外されれば、人は完全に無力になる。ヤコブは今や、この神秘的な格闘者が一触によって彼からすべての力をもぎ取ったこと、そして彼がもはや独りで立つことができないことを発見する。自分自身からのいかなる支えもなしに、彼は征服者にしがみつく。そしてその状態で、自分より強い方への一方的な信頼の実践を経験によって学ぶ。これがこの奇妙なドラマの転換点である。これより後、ヤコブは自分の中ではなく、主の中に、主の御力の力において強いと感じる。後に続くことは、単にこの身体的な闘いの説明と結果である。

「彼は言った。夜が明けているから、私を去らせてください」。他の務めの時が来た。去らせよ、と。彼は、今や無力になったヤコブのしがみつく把握を振り払わず、ただその把握を緩めるよう求めるだけである。「ヤコブは言った。あなたが私を祝福してくださらないなら、私はあなたを去らせません」。自分の力に絶望した今も、彼は依然ヤコブである。征服者が自分を祝福するまでしがみつくという決意を宣言する。彼は今や、無力にしうるし再び力づけうる、のろいことも祝福しうる、より高い力の手の中にいることを知っている。彼はまた、自分の勝利者の癒し、生かし、守る力なしには完全に無力であることを知っており、その努力の中で死のうとも、この祝福を受けずに彼を去らせない。自分の完全な無力と完全な敗北の感覚が、今や彼の、友好的な征服者に対する力の秘密である。神は自己信頼のあらゆる武勇を打ち倒しうるが、無力な者の真剣な嘆願には抵抗できないのである。

英語原文

Jacob wrestles with a man. "Passed over the ford of Jabbok." The Jabbok rose near Rabbath Ammon, and flowed into the Jordan, separating North Gilead from South, or the kingdom of Og from that of Sihon. "Jacob was left alone," on the north side, after all had passed over. "A man wrestled with him." When God has a new thing of a spiritual nature to bring into the experience of man, he begins with the senses. He takes man on the ground on which he finds him, and leads him through the senses to the higher things of reason, conscience, and communion with God.

Jacob seems to have gone through the principles or foundations of faith in God and repentance toward him, which gave a character to the history of his grandfather and father, and to have entered upon the stage of spontaneous action. He had that inward feeling of spiritual power which prompted the apostle to say, "I can do all things." Hence, we find him dealing with Esau for the birthright, plotting with his mother for the blessing, erecting a pillar and vowing a vow at Bethel, overcoming Laban with his own weapons, and even now taking the most prudent measures for securing a welcome from Esau on his return. He relied indeed on God, as was demonstrated in many of his words and deeds; but the prominent feature of his character was a strong and firm reliance on himself. But this practical self-reliance, though naturally springing up in the new man and highly commendable in itself, was not yet in Jacob duly subordinated to that absolute reliance which ought to be placed in the Author of our being and our salvation. Hence, he had been betrayed into intrusive, dubious, and even sinister courses, which in the retributive providence of God had brought, and were yet to bring him, into many troubles and perplexities. The hazard of his present situation arose chiefly from his former unjustifiable practices toward his brother. He is now to learn the lesson of unreserved reliance on God.

"A man" appeared to him in his loneliness; one having the bodily form and substance of a man. Wrestled with him - encountered him in the very point in which he was strong. He had been a taker by the heel from his very birth, and his subsequent life had been a constant and successful struggle with adversaries. And when he, the stranger, saw that he prevailed not over him. Jacob, true to his character, struggles while life remains, with this new combatant. touched the socket of his thigh, so that it was wrenched out of joint. The thigh is the pillar of a man's strength, and its joint with the hip the seat of physical force for the wrestler. Let the thigh bone be thrown out of joint, and the man is utterly disabled. Jacob now finds that this mysterious wrestler has wrested from him, by one touch, all his might, and he can no longer stand alone. Without any support whatever from himself, he hangs upon the conqueror, and in that condition learns by experience the practice of sole reliance on one mightier than himself. This is the turning-point in this strange drama. Henceforth Jacob now feels himself strong, not in himself, but in the Lord, and in the power of his might. What follows is merely the explication and the consequence of this bodily conflict.

And he, the Mighty Stranger, said, Let me go, for the dawn ariseth. The time for other avocations is come: let me go. He does not shake off the clinging grasp of the now disabled Jacob, but only calls upon him to relax his grasp. "And he, Jacob, said, I will not let thee go except thou bless me". Despairing now of his own strength, he is Jacob still: he declares his determination to cling on until his conqueror bless him. He now knows he is in the hand of a higher power, who can disable and again enable, who can curse and also bless. He knows himself also to be now utterly helpless without the healing, quickening, protecting power of his victor, and, though he die in the effort, he will not let him go without receiving this blessing. Jacob's sense of his total debility and utter defeat is now the secret of his power with his friendly vanquisher. He can overthrow all the prowess of the self-reliant, but he cannot resist the earnest entreaty of the helpless.

28

Genesis 32:28

本文を開く

日本語

「あなたの名は何か」。彼はヤコブに、かつての自分 — 人を組み伏せる者、自己頼みの、自己本位のヤコブ — を思い起こさせる。しかし今や彼は無力化され、他者に依存し、自分のためだけでなくすべての者のためにも、他者から祝福を求めている。「あなたはもはやヤコブとは呼ばれず、イスラエル — 神の君、神における、神とともなる君 — と呼ばれる」。自分自身に頼る個人的な格闘において、あなたは神の敵ではなかった。しかし祈りにおいて、他者に頼って、あなたは神と人とに対して勝利を得た。新しい名は、今やその発達の完成に達したヤコブの中の新しい性質を示すものである。新しい名を一度限り受け、以後決して以前の名で呼ばれなかったアブラハムとは異なり、ヤコブはこれから、折に応じて、一方の名でも他方の名でも呼ばれることになる。彼は母胎から召された者であり (Genesis 25:23)、両方の名が、神の子の二つの異なる面について霊的意義を持つからである。使徒の逆説によれば、「恐れおののいてあなたがた自身の救いを達成しなさい。あなたがたのうちに働いて、御心を望ませ、また行わせておられるのは神だからである」(Philippians 2:12-13)。「今こそあなたの名を告げよ。」

あなたの性質を私に示せ。この神秘な方は、その答えによって、ヤコブが、なお知ることを必要とする限りでの自分の性質を、ちょうど起こった出来事から学ぶべきであることを示唆する。そして彼は自分の名をよく知っていた。「彼はそこで彼を祝福した」。彼は、自己充足的な被造物を無力化する力、立ち上がれない被造物を支える力、祈りに答える力、霊的いのちの新しい段階とともに新しい名を授ける力、そして身体的な更新と人類への祝福となる霊的能力とをもって祝福する力とを、お持ちであった。これらすべての後は、ヤコブはもはや彼がどなたであるかを疑うことができなかった。それゆえ、この劇的な場面には三つの行為がある。第一に、ヤコブが人の姿をとられた遍在者と格闘すること — そこで彼は完全に敗れる。第二に、ヤコブが執拗にヤハウェに願うこと — そこで彼は神の君として勝つ。第三に、ヤコブが新しい名の祝福、霊的いのちの新しい展開、および身体の働きの新しい能力を受けること。

英語原文

"What is thy name?" He reminds him of his former self, Jacob, the supplanter, the self-reliant, self-seeking. But now he is disabled, dependent on another, and seeking a blessing from another, and for all others as well as himself. No more Jacob shall thy name be called, but Israel - a prince of God, in God, with God. In a personal conflict, depending on thyself, thou wert no match for God. But in prayer, depending on another, thou hast prevailed with God and with men. The new name is indicative of the new nature which has now come to its perfection of development in Jacob. Unlike Abraham, who received his new name once for all, and was never afterward called by the former one, Jacob will hence, be called now by the one and now by the other, as the occasion may serve. For he was called from the womb Genesis 25:23, and both names have a spiritual significance for two different aspects of the child of God, according to the apostle's paradox, "Work out your own salvation with fear and trembling, for it is God that worketh in you both to will and to do of his good pleasure" Philippians 2:12-13. "Tell now thy name."

Disclose to me thy nature. This mysterious Being intimates by his reply that Jacob was to learn his nature, so far as he yet required to know it, from the event that had just occurred; and he was well acquainted with his name. And he blessed him there. He had the power of disabling the self-sufficient creature, of upholding that creature when unable to stand, of answering prayer, of conferring a new name, with a new phase of spiritual life, and of blessing with a physical renovation, and with spiritual capacity for being a blessing to mankind. After all this, Jacob could not any longer doubt who he was. There are, then, three acts in this dramatic scene: first, Jacob wrestling with the Omnipresent in the form of a man, in which he is signally defeated; second, Jacob importunately supplicating Yahweh, in which he prevails as a prince of God; third, Jacob receiving the blessing of a new name, a new development of spiritual life, and a new capacity for bodily action.

31

Genesis 32:31

本文を開く

日本語

ペヌエル — 神の顔。この名の理由は、「私は神と顔を合わせて見た」という文の中に与えられている。彼は最初、人と呼ばれている。ホセアは彼を御使いと呼び (Hosea 12:4-5 (3, 4))、ここでヤコブは彼を神と名づけている。それゆえ、神の本性の言い尽くせぬ威厳を深く感じているある人々は、少なくとも第一の行為を想像への印象に解消しようとする傾向にある。われわれは、この格闘の様式を過度に精密に定義しようとはしない。また、聖書のすべての文が字義的に理解されるべきだとまで言うつもりもない。しかし、説得力のある理由が示されるまでは、この実例において字義的意味から離れる自由を自分に認めるようには感じない。神から人への啓示の理論全体は、神が、ご自身のかたちに造った存在の理解にご自身を適応させることができるという原理の上に基礎づけられている。われわれはこの原理を受け入れ、「理性と良心の論証的な法が要求する以上に」その適用を制限することを敢えてしない。神が園でアダムと歩み、カインと論じ、ノアに箱舟の仕様を与え、アブラハムのもてなしにあずかり、ソドムから救い出すためにロトの手を取られるなら、神が、価値ある目的のために、ヤコブとの身体的な格闘に入られないかもしれないとわれわれは断言することはできない。人への神のこれら様々な現れは、程度においてのみ異なる。一つを認めるなら、われわれは理由の同等性によって、ほかのすべてを受け入れる義務がある。

われわれはまた、人に対する神の取り扱いの方法についてすでに注目した。神は既知から未知へ、単純から複合へ、物質から霊へ、感覚的なものから超感覚的なものへと進まれる。哲学者たちの世界と取り組まなければならなくなるまで、そしてそのときになって初めて、人々を教え、取り扱う神の方法が明瞭かつ十分に理解されるだろう。霊的な物事の哲学においてわれわれが前進すればするほど、外的なものと内的なもの、物質世界と霊的世界との驚くべき類比と親密な近さを識別する中で、われわれはより多くの喜びを感じるようになる。人が体と同様に霊を持っていること、そして人と人とのこの外的な格闘の中に、霊と霊との内なる格闘のしるし、したがって、恵みがわれわれの堕落した世界に導入した、無限の存在と有限の自己とのあの大いなる戦いの経験的な実例が含まれていることを、心に留めてさえいればよい。それはここに、地上の教会の霊的建造のために記録されているのである。

「私のいのちは救われた」。良心の感覚は、罪人は無限に聖なる神を見て生き続けることはできない、というものである。「彼は腿の上で足を引きずった」。腱と筋の捻挫は、神が彼の自己意志に打ち勝たれたことの永続的な記念碑として、ヤコブの足を引きずる歩みの中に残るように、憐れみをもって癒された。

  • ヤコブとエサウの再会
  1. סכת sûkkôth、スコテ — 「仮小屋」。柱で屋根の骨組みを作り、枝、葉、または草で覆ったもの。

  2. חמור chămôr、ハモル — 「ろば、赤、山」。קשׂיטה qeśı̂yṭâh、ケシタ — 秤で量られた、あるいは測られたもの。Ἀμνὸς Amnos — セプトゥアギンタおよびオンケロス。

ヤコブはエサウと友好的な会見を持ち、カナンに再び入る。

英語原文

Peniel - the face of God. The reason of this name is assigned in the sentence, "I have seen God face to face." He is at first called a man. Hosea terms him the angel (Hosea 12:4-5 (3, 4). And here Jacob names him God. Hence, some men, deeply penetrated with the ineffable grandeur of the divine nature, are disposed to resolve the first act at least into an impression on the imagination. We do not pretend to define with undue nicety the mode of this wrestling. And we are far from saying that every sentence of Scripture is to be understood in a literal sense. But until some cogent reason be assigned, we do not feel at liberty to depart from the literal sense in this instance. The whole theory of a revelation from God to man is founded upon the principle that God can adapt himself to the apprehension of the being whom he has made in his own image. This principle we accept, and we dare not limit its application "further than the demonstrative laws of reason and conscience demand." If God walk in the garden with Adam, expostulate with Cain, give a specification of the ark to Noah, partake of the hospitality of Abraham, take Lot by the hand to deliver him from Sodom, we cannot affirm that he may not, for a worthy end, enter into a bodily conflict with Jacob. These various manifestations of God to man differ only in degree. If we admit anyone, we are bound by parity of reason to accept all the others.

We have also already noted the divine method of dealing with man. He proceeds from the known to the unknown, from the simple to the complex, from the material to the spiritual, from the sensible to the super-sensible. So must he do, until he have to deal with a world of philosophers. And even then, and only then, will his method of teaching and dealing with people be clearly and fully understood. The more we advance in the philosophy of spiritual things, the more delight will we feel in discerning the marvelous analogy and intimate nearness of the outward to the inward, and the material to the spiritual world. We have only to bear in mind that in man there is a spirit as well as a body; and in this outward wrestling of man with man we have a token of the inward wrestling of spirit with spirit, and therefore, an experimental instance of that great conflict of the Infinite Being with the finite self, which grace has introduced into our fallen world, recorded here for the spiritual edification of the church on earth.

"My life is preserved." The feeling of conscience is, that no sinner can see the infinitely holy God and live. "And he halted upon his thigh." The wrenching of the tendons and muscles was mercifully healed, so as to leave a permanent monument, in Jacob's halting gait, that God had overcome his self-will.

  • Jacob and Esau Meet
  1. סכת sûkkôth, Sukkoth, "booths," consisting of poles forming a roof covered with branches, leaves, or grass.

  2. חמור chămôr Chamor, "ass, red, heap." קשׂיטה qeśı̂yṭâh Qesitah, weighed or measured. Ἀμνὸς Amnos, Septuagint and Onkelos

Jacob has a friendly interview with Esau, and re-+enters Kenaan.