1
Leviticus 24:1
英語原文
The oil for the lamps of the tabernacle and the meal for the showbread were to be offerings from the Congregation, like the meal for the Pentecostal loaves, Leviticus 23:17. It appears that the responsibility of keeping up the lights rested on the high priest, but the actual service might be performed, on ordinary occasions, by the common priests. Compare margin reference.
5
Leviticus 24:5
누룩 없는 떡의 각 과자 또는 덩이는 고운 가루 약 6파운드 4분의 1을 포함해야 했다(출애굽기 29:40 주해를 보라). 그 재료는 품질과 분량 모두에서 오순절 흔들어 드리는 떡 각각의 재료와 같았다(레위기 23:17). 성전 봉사에서 이 떡들을 준비하고 배열하는 일은 레위인들에게 맡겨졌다(역대상 9:32; 역대상 23:29; 역대하 13:11).
英語原文
Each cake or loaf of unleavened bread Leviticus 2:11 was to contain about six pounds and a quarter (see Exodus 29:40 note) of fine flour. The material was the same, both in quality and in quantity, with that of each one of the wave-loaves of Pentecost Leviticus 23:17. In the service of the temple the preparation and arrangement of the cakes was committed to the Levites 1 Chronicles 9:32; 1 Chronicles 23:29; 2 Chronicles 13:11.
6
Leviticus 24:6
두 줄, 한 줄에 여섯 - 오히려, 두 더미, 한 더미에 여섯이라는 뜻이다. 그 상에 대해서는 출애굽기 25:23-30을 보라.
英語原文
Two rows, six on a row - Rather, two piles, six in a pile. On the table, see Exodus 25:23-30.
7
Leviticus 24:7
기념물로서의 유향은 소제의 한 움큼과 마찬가지로(레위기 2:2), 안식일에 떡이 상에서 물러날 때 “주께 화제로 드리는 예물”로 제단 불 위에 던져졌을 가능성이 가장 크다(레위기 24:8; 사무엘상 21:6). 유향은 작은 금잔들에 담겼으며, 떡의 각 더미 위에 그 금잔 하나씩이 놓였다. 출애굽기 25:23-30 주해를 보라.
英語原文
The frankincense as a memorial (like the handful of the meat-offering, Leviticus 2:2), was most likely cast upon the altar-fire as "an offering made by fire unto the Lord," when the bread was removed from the table on the Sabbath-day Leviticus 24:8; 1 Samuel 21:6. The frankincense was put into small gold cups, one of which was placed upon each pile of bread. (See Exodus 25:23-30 note.)
8
Leviticus 24:8
이스라엘 자손에게서 취한 것 - 각 떡은 한 지파의 예물을 대표했다.
英語原文
Being taken from the children of Israel - Each cake represented the offering of a tribe.
9
Leviticus 24:9
레위기 2:3 주해를 보라. 아히멜렉이 다윗과 그의 사람들에게 진설병의 일부를 준 것은, 그들이 의식적 부정에서 벗어나 있었다는 근거 위에서 율법을 확장하여 적용한 경우였을 뿐이다(사무엘상 21:4-6; 마태복음 12:4).
진설병은 참된 소제였다(출애굽기 25:29를 보라). 그것이 드려진 특별한 형식, 특히 그것이 성막 안으로 들여졌다는 점과 열두 떡으로 이루어졌다는 점은 그것을 민족을 위하여 드린 예물로 구별해 준다.
英語原文
See Leviticus 2:3 note. It could have been only by a stretch of the law that Ahimelech gave a portion of the showbread to David and his men, on the ground that they were free from ceremonial defilement. 1 Samuel 21:4-6; Matthew 12:4.
The showbread was a true meat-offering (see Exodus 25:29). The special form in which it was offered, especially in its being brought into the tabernacle and in its consisting of twelve loaves, distinguish it as an offering made on behalf of the nation.
12
Leviticus 24:12
그 범죄자는 이미 통치자들에 의해 유죄로 판정되었을 수 있으며(출애굽기 18:21-22를 보라), 그 사건은 형벌이 하나님의 판결로 정해지도록 모세에게 넘겨졌다. 신성모독에 대하여는 아직 암시적인 방식 외에는 아무 법도 제정되지 않았다. 출애굽기 21:17; 출애굽기 22:28을 보라.
英語原文
The offender may already have been pronounced guilty by the rulers (see Exodus 18:21-22), and the case was referred to Moses in order that the punishment might be awarded by the divine decree. No law had as yet been enacted against blasphemy except by implication. See Exodus 21:17; Exodus 22:28.
14
Leviticus 24:14
그의 머리에 손을 얹게 하라 - 범죄자의 불경건에 대한 항의로서, 상징적으로 그 죄책을 그의 머리 위에 얹는 것이다. 손을 씻는 행위와 비교하라(신명기 21:6; 마태복음 27:24).
온 회중이 그를 돌로 치게 하라 - 레위기 20:2 주해를 보라.
英語原文
Lay their hands upon his head - As a protest against the impiety of the criminal, symbolically laying the guilt upon his head. Compare the washing of hands, Deuteronomy 21:6; Matthew 27:24.
Let all the congregation stone him - See Leviticus 20:2 note.
16
Leviticus 24:16
타국인 - 곧 외국인을 가리킨다. 레위기 16:29 주해를 보라.
英語原文
Stranger - i. e. foreigner. See Leviticus 16:29 note.
성막 등불을 위한 기름과 진설병을 위한 고운 가루는 오순절 떡을 위한 가루처럼 회중이 드리는 예물이 되어야 했다(레위기 23:17). 등불을 계속 유지할 책임은 대제사장에게 있었던 것으로 보이나, 평상시 실제 봉사는 일반 제사장들이 수행할 수 있었다. 난외 참조를 비교하라.