1
Numbers 29:1
한국어
英語原文
The ordinance of the Feast of Trumpets was to be observed on the opening day of that month within which the great Day of the Atonement and the Feast of Tabernacles fell (compare Leviticus 23:23 ff). The special offering for the day anticipated that of the great Day of Atonement.
7
Numbers 29:7
한국어
큰 대속죄일에 드리는 제물은 방금 규정된 것과 같았다. 그날의 큰 의식들은 레위기 16장에 설명되어 있다.
英語原文
The offering on the great Day of Atonement was the same with that just specified. The great ceremonies of the day are described in Leviticus 16.
12
Numbers 29:12
한국어
장막절: 레위기 23:33 이하와 비교하라. 이 절기에 요구된 제물은 모든 제물 가운데 가장 많았다. 이 절기는 특히 땅의 열매를 주신 하나님께 감사하는 절기였으며, 제물의 양과 성격도 그에 따라 정해졌다(민수기 29:7-11을 보라).
英語原文
Feast of tabernacles: compare Leviticus 23:33 ff. The offerings required at this feast were the largest of all. It was especially one of thankfulness to God for the gift of the fruits of the earth; and the quantity and the nature of the offerings (see Numbers 29:7-11) were determined accordingly.
32
Numbers 29:32
한국어
거룩한 상징적 언약의 수인 일곱이라는 숫자에 강조가 놓여 있다. 이는 수확의 자비들이 하나님의 언약에 근거하여 주어졌음을 암시하기 위한 것이다. 절기의 앞선 날들에 희생으로 드린 수송아지 수가 줄어드는 것은(민수기 29:13, 민수기 29:17 등과 비교하라), 단순히 일곱째 날에 우리 앞의 일치가 이루어지도록 조정된 것이다. 그러나 어떤 이들은 율법이 복음 안에 흡수될 때까지 점차 사라져 가는 일이 여기서 율법 자체 안에 미리 표시되어 있다고 생각했다.
英語原文
Stress is laid on the number seven, the holy symbolic covenant number, by way of intimation that the mercies of the harvest accrued by virtue of God's covenant. The diminishing number of bullocks sacrificed on the preceding days of the Feast (compare Numbers 29:13, Numbers 29:17, etc.), is adjusted simply to obtain the coincidence before us on the seventh day; but some have thought that the gradual evanescence of the Law until the time of its absorption in the Gospel is here presignified in the Law itself.
35
Numbers 29:35
한국어
장막절 마지막 날에 규정된 제물은 나팔절과 대속죄일에 정해진 제물과 같았다. 이렇게 그 달의 엄숙한 절기들은 전체적으로, 3주 전에 그것들이 시작될 때 드렸던 것과 같은 희생 제물로 마무리되었다. 그리고 대속죄일은 비록 장막절의 기쁨이 뒤따랐지만, 그 한 달 전체에 자기 인상을 남겼다.
英語原文
The offerings prescribed for the closing day of the Feast of tabernacles were the same with those appointed for the Feast of Trumpets and the Day of Atonement. The solemnities of the month thus terminated, as
A whole, with the same sacrifices with which, three weeks before, they had been introduced; and the Day of Atonement, even though succeeded by the rejoicings of the Feast of tabernacles, thus left its impress on the whole month.
나팔절 규례는 대속죄일과 장막절이 들어 있는 그 달의 첫날에 지켜져야 했다(레위기 23:23 이하와 비교하라). 그날을 위한 특별 제물은 큰 대속죄일의 제물을 미리 내다보는 것이었다.