Barnes' Notes on the Bible · Psalms 第5章

注解閲覧に最適化

章別注解

Psalms 5章

対応言語の状況 英 韓 日 中(簡) 中(繁)97%

서론

Psalm 5 Introduction

本文を開く
  1. ‘저자.’ 이 시도 다윗의 시라고 밝히며 이를 의심하게 할 것이 없다. 모든 역본과 고대 히브리 저술가가 그에게 돌리고 내용도 다윗에게 기대할 만하다.

  2. ‘저작 계기.’ 표제에 명시되지 않았고 시 자체에도 확정할 것이 없다. 다윗 생애의 어떤 사건이나 특정 상황이 생각을 촉발했을 수 있으나, 저자의 목적은 사적 감정을 공개하는 것이 아니라 개인적 고려에서 나왔어도 모든 시대 교회에 영구히 유익한 감정을 표현하는 것이어서 지역적·개인적 암시는 모두 억제되었다.

저작 당시 원수에게 포위되고 폭력적인 자들의 계획으로 위험에 처했다는 증거는 있다(5:6, 8–10). 그러나 원수가 누구인지는 밝히지 않는다. 비슷한 상황에 놓인 모든 이에게 참된 경건의 감정과 그때 하나님의 백성이 의지할 실제 근거를 보여 주려 했고, 당시 원수의 세부 사항은 그 목적에 도움이 되지 않았을 것이다.

플라미니우스는 사울의 박해 때라고 보고(로젠뮐러 참조), 대다수 해석자는 압살롬 반역 때라고 한다. 김히에 따르면 유대 저술가 대부분은 도엑과 아히도벨을 가리킨다고 보지만, 드 베테가 지적하듯 서로 다른 시대에 살았으므로 둘 모두를 가리킬 수 없다. 앞 두 시와 같은 상황, 곧 친아들이 반역해 보좌에서 몰아낸 다윗 생애의 큰 사건을 가리켰을 가능성은 충분하다. 길고 무서운 환난 중 왕인 시인이 한 편 이상의 시로 감정을 쏟고, 고난의 새 국면이 새 성찰을 일으켜 다시 신앙에서 위로를 찾고 하나님을 향한 확신을 표현하는 것은 매우 개연성 있다. 앞 두 시와 충분히 비슷하므로 그 장면을 염두에 두고 유익하게 읽을 수 있다.

  1. ‘내용.’ 감정에 따라 네 부분으로 나눌 수 있다. I. 하나님이 듣고 부르짖음에 주의하여 건져 달라는 간절한 기도(1–3절). 아침 기도를 하나님께 드리고 날빛이 돌아올 때 그를 바라본다. 환난 중 매일 첫 행동은 하나님을 부르는 것이다.

II. 의인의 보호자와 친구이며 모든 악의 원수인 하나님을 향한 흔들림 없는 확신(4–7절). 하나님은 악을 기뻐하지 않고 악이 앞에 머무는 것을 허락하지 않으며 거짓되고 속이는 모든 것을 미워하신다. 그러므로 모든 환난에서 그를 의지할 수 있다. 이 하나님의 성품을 생각하며 기도하는 거룩한 성전에 확신 있게 들어가 깊이 경외하며 예배하겠다고 한다(7절).

III. 이 모든 사실을 근거로 곤혹 중 인도와 보호를 구하는 기도(8–10절). 위험에 둘러싸이고 안전한 길을 몰라 당혹하며, 강하고 많고 배신하는 원수에게서 개입해 건져 주시되 그들을 끊어 달라고 간구한다. 그들이 자기 꾀에 빠지고 하나님을 거역했으므로 마땅히 억제되고 벌받기를 구한다.

IV. 이 견해를 바탕으로 모두가 하나님을 의지하라는 권면(11–12절). 자신이 참되다고 발견한 것은 다른 이들도 발견할 것이다. 환난에서 하나님을 의지할 이유를 보았고 실망하지 않았으므로 비슷한 상황의 모두에게 똑같이 하라고 권한다.

‘인도자를 따라.’ 시편 4편 표제 주석을 보라.

英語原文
  1. "Author of the psalm" - This psalm also purports to be a psalm of David, and there is nothing in it to lead us to doubt that this opinion is correct. It is ascribed to him in all the versions, and by all the ancient Hebrew writers, and the contents are such as we might expect from him.

  2. "The occasion on which the psalm was composed." This is not specified in the title to the psalm, and there is nothing in the psalm itself that can enable us to determine it with certainty. There can be no improbability in supposing that there were some events in the life of David, or that there were some particular circumstances, which suggested the thoughts in the psalm, but all those local and personal allusions are suppressed, as it does not appear to have been the writer's object to disclose private feelings, but to give utterance to sentiments, though perhaps suggested by private and personal considerations, which might be of permanent use to the church at all times.

There is evidence in the psalm itself that the author at the time of its composition was beset by enemies, and that he was in the midst of peril from the designs of violent men, Psalm 5:6, Psalm 5:8-10. Who those enemies were, however, he does not specify, for the object was to express sentiments that would be of use, to all who might be in similar circumstances, by showing what were the true feelings of piety, and what was the real ground of trust for the people of God at such times; and this object would not have been furthered by any specifications in regard to the foes which surrounded him at the time.

Flaminius (see Rosenmuller) supposes that the psalm was composed in the time of Saul, and in reference to the persecutions which David experienced then; but most interpreters have referred it to the time of Absalom's rebellion. Most of the Jewish writers, according to Kimchi (see DeWette), suppose that it had reference to Doeg and Ahithophel; but, as DeWette remarks, since they lived at different times, it cannot be supposed that the psalm had reference to them both. There is no improbability in supposing that the psalm was composed with reference to the same circumstances as the two preceding - that important event in the life of David when his own son rose up in rebellion against him, and drove him from his throne. In those prolonged and fearful troubles it is by no means improbable that the royal poet would give utterance to his feelings in more than one poetic effusion, or that some new phase of the trouble would suggest some new reflections, and lead him anew to seek consolation in religion, and to express his confidence in God. The psalm has a sufficient resemblance to the two preceding to accord with this supposition, and it can be read with profit with those scenes in view.

  1. "Contents of the psalm." The psalm, so far as the sentiment is concerned, may be properly regarded as divided into four parts:

I. An earnest prayer of the author to God to hear him; to attend to his cry, and to deliver him, Psalm 5:1-3. His prayer in the morning he would direct to him, and with the returning light of day he would look up to him. In his troubles his first act would be each day to call upon God.

II. An expression of unwavering confidence in God as the protector and the friend of the righteous, and the enemy of all wickedness, Psalm 5:4-7. God, he was assured, had no pleasure in wickedness; would not suffer evil to dwell in his presence; would abhor all that was false and deceitful, and he might, therefore, in all his troubles, put his trust in him. In view of this fact - this characteristic of the divine nature - he says that he would enter his holy temple, where prayer was accustomed to be made, with confidence, and worship with profound reverence, Psalm 5:7.

III. Prayer to God, in view of all this, for his guidance and protection in his perplexities, Psalm 5:8-10. He felt himself surrounded by dangers; he was in perplexity as to the true way of safety; his enemies were powerful, numerous, and treacherous, and he beseeches God, therefore, to interpose and to deliver him from them - even by cutting them off. He prays that they might fall by their own counsels, and that, as they had rebelled against God, they might be checked and punished as they deserved.

IV. An exhortation, founded on these views, for all to put their trust in God, Psalm 5:11-12. What he had found to be true, all others would find to be true; and as he in his troubles had seen reason to put his trust in God, and had not been disappointed, so he exhorts all others, in similar circumstances, to do the same.

"To the chief muscian." See the note on the title to Psalm 4:1-8.

1

Psalm 5:1

本文を開く

느힐롯에 맞춘 — 시편 4편 표제는 ‘느기놋에 맞춘’이다. 그것이 악기를 가리키듯 이것도 악기이며, 이 악기를 특별히 맡거나 연주자를 지휘한 음악 감독을 위해 쓴 시, 또는 그 악기의 반주에 특별히 맞춘 시라는 뜻일 것이다. 느힐롯 נחילות(nechı̂ylôth)은 נחילה(nechı̂ylâh)의 복수다. 게세니우스는 ‘구멍을 뚫다’ חלל(châlal)에서 나와 구멍 난 악기인 피리나 관악기를 뜻한다고 본다. 여기만 나오며 뜻에 대한 견해가 다양하다(Hengstenberg, Com. 참조).

라틴 불가타와 칠십인역은 נחלה(nachălâh)와 같은 ‘유업’으로 보고 하나님의 백성을 유업으로 가리킨다고 이해한다. 불가타는 In finem pro ca, quae hereditatem consequitur, psalmus David, 칠십인역은 ὑπὲρ τῆς κληρονομούσης(huper tēs klēronomousēs), 루터는 Für das Erbe로 번역한다. 정확한 관념은 알기 어렵다. 루터는 저자가 하나님의 유업을 위해 기도하여 백성이 하나님께 신실하고 늘 붙어 있기를 바라는 것이 시의 일반 사상이라고 설명한다. 그러나 악기로 보고 지정된 악기에 맞춰 부르는 시로 해석하는 것이 분명 옳다. 왜 특별히 그 악기에 알맞았는지는 알 수 없다. 호슬리는 ‘피리들에 맞춘’이라고 번역한다. Ugolin, Thesau. Ant. Sac. XXXII, pp.158–170을 비교하라.

다윗의 시 — 시편 3편 서론을 보라.

야훼여 나의 말에 귀를 기울이사 — 누군가의 말을 분명히 들으려면 귀를 기울이고 듣지 않으려면 돌린다. 하나님이 기도에 주의하고 돌보시기를 구하며, 자기가 소원으로 표현할 ‘말’을 들어 달라는 간구다. 허락받기 바라는 것만 표현하려 했다.

나의 심정을 헤아려 주소서 — ‘헤아리다’는 이해하고 깨닫다는 뜻이다. ‘심정’이라 한 것의 실제 의미, 곧 말뿐 아니라 영혼의 은밀하고 표현되지 않은 소원까지 살펴 달라고 한다. 말은 진실하지만 뜻을 모두 표현할 수 없다. 어떤 언어로도 전할 수 없는 영혼의 소원, 말할 수 없는 깊은 ‘탄식’이 있다(로마서 8:26–27 비교).

‘심정’으로 번역한 말에는 견해가 갈린다. 대부분은 ‘묵상하다’ הגה(hâgâh; 시편 1:2 주석)에서 나온 ‘생각’ 또는 ‘묵상’으로 본다. 게세니우스 등은 ‘불을 붙이다’라는 사어 어근 הגג(hāgag)에서 나와 마음의 ‘열기’와 열정, 이어 간절한 부르짖음이나 기도라고 본다. 로젠뮐러도 보라. 드 베테는 게세니우스에 동의하여 ‘한숨’ 또는 ‘탄식’, 알렉산더는 ‘생각’, 호슬리는 ‘나의 탄식’으로 번역한다. 호슬리는 앞의 ‘말’과 대조되는 내적 소원인지, 교회 자리에 앉기 전 개인이 낮은 목소리로 하는 기도 같은 하나님을 향한 마음의 내적 움직임인지 확신하지 못한다. 참뜻을 정하기 어렵지만, 말로 온전히 표현되지 않고 어쩌면 탄식으로 일부 나타나는 내적 감정과 뜨거운 느낌을 가리킬 가능성이 크다(로마서 8:26). 표현되었든 아니든 영혼의 모든 소원에 주의해 달라는 기도다.

英語原文

Upon Nehiloth - The title of Psalm 4:1-8 is, "upon Neginoth." As that refers to a musical instrument, so it is probable that this does, and that the idea here is that this psalm was intended particularly for the music-master that had special charge of this instrument, or who presided over those that played on it. Perhaps the idea is that this psalm was specially designed to be accompanied with this instrument. The word here, Nehiloth - נחילות nechı̂ylôth, plural. נחילה nechı̂ylâh, singular - is supposed by Gesenius, Lexicon, to denote a flute, or pipe, as being "perforated," from חלל châlal, to bore." The word occurs only in this place. Very various opinions have been entertained of its meaning. See Hengstenberg, "Com." The Latin Vulgate and the Septuagint understand it as meaning "inheritance" - the same as נחלה nachălâh, and as being somehow designed to refer to the people of God "as" a heritage. Latin Vulgate: In finem pro ca, quae hereditatem consequitur, psalmus David. So the Septuagint - ὑπὲρ τῆς κληρονομούσης huper tēs klēronomousēs. So Luther, Fur das Erbe. What was the precise idea affixed to this it is not very easy to determine. Luther explains it, "according to the title, this is the general idea of the psalm, that the author prays for the inheritance or heritage of God, desiring that the people of God may be faithful to him, and may always adhere to him." The true interpretation, however, is evidently to regard this as an instrument of music, and to consider the psalm as adapted to be sung with the instrument of music specified. Why it was adapted particularly to "that" instrument of music cannot now be determined. Horsley renders it "upon the flutes." Compare Ugolin. Thesau. Ant. Sac.; tom. xxxii. pp. 158-170.

A Psalm of David - See introduction to Psalm 3:1-8.

Give ear to my words, O Lord - We naturally incline the ear toward anyone when we wish to hear distinctly what he says, and we turn away the ear when we do not. The meaning here is, David prayed that God would be attentive to or would regard his prayer. This form of the petition is, that he would attend to his "words" - to what he was about to "express" as his desire. He intended to express only what he wished to be granted.

Consider my meditation - Understand; perceive, for so the word rendered "consider" properly means. He desired that he would regard the real import of what is here called his "meditation;" that is, he wished him not merely to attend to his "words," but to the secret and unexpressed desires of the soul. The idea seems to be that while his words would be sincere and truthful, yet they could not express "all" his meaning. There were desires of the soul which no language could convey - deep, unuttered "groanings" (compare Romans 8:26-27), which could not be uttered in language. There is a difference, however, in rendering the word translated "meditation." Most interpreters regard it as derived from הגה hâgâh, to meditate (see the notes at Psalm 1:2) - and as thus denoting "thought," or "meditation." Gesenius and some others regard it as derived from הגג hāgag, obsolete root - meaning to set on fire, to kindle; and hence, that it means here "heat," fervour of the mind; and then, fervent cry, or prayer. See "Rosenmuiller" also in "loc." DeWette concurs with Gesenius, and supposes that it should be rendered "sigh" or complaint. Prof. Alexander renders it "thought." Horsley renders it, "my sighing," but says he is in doubt whether it refers to an "internal desire of the mind," in opposition to "words" in the former part of the verse, or to a "prayer uttered sotto voce, like the private prayer usually said by every person before he takes his seat in the church" - the "internal motion of the mind toward God." It is not easy to determine the true meaning, but the probability is that it refers to an internal emotion - a fervent, ardent feeling - perhaps finding partial expression in sighs Romans 8:26, but which does not find expression in words, and which words could not convey. He prayed that God would attend to the "whole" desires of the soul - whether expressed or unexpressed.

2

Psalm 5:2

本文を開く

나의 부르짖는 소리를 들으소서 — 도움을 구하는 부르짖음이다. ‘소리’는 환난 때 소원을 말로 표현한 것을 가리킨다.

나의 왕, 나의 하나님이여 — 자신도 왕이지만 하나님을 최고 통치자로 인정하여 복종했고, 위험에서 보호하고 권리를 회복해 달라고 그를 바라보았다. 동시에 하나님은 환난 때 나아가 복을 구하도록 허락하신 그의 하나님, 언약의 하나님이었다.

내가 주께 기도하리이다 — 환난 중 달리 갈 분이 없었고 살아 계신 하나님께 나아갈 수 있다고 느꼈다. 그에게 기도하고 은총과 우정을 구하는 것은 확정한 목적이며 규칙적 습관이었고, 지금도 그렇게 할 수 있다고 느꼈다.

英語原文

Hearken unto the voice of my cry - My cry for assistance. The word "voice" refers to the utterance of his desires, or to his "expressed" wishes in a time of trouble.

My King, and my God - Though he was himself a king, yet he acknowledged his subjection to God as his supreme Ruler, and looked up to Him to protect him in his dangers, and to restore him to his rights. He was, at the same time, his God - his covenant God - to whom he felt that he was permitted to come in the hour of trouble, and whose blessing he was permitted to invoke.

For unto thee will I pray - He had no one else to go to in his troubles, and he felt that he "might" approach the living God. It was his fixed purpose - his regular habit - to pray to him, and to seek his favor and friendship, and he felt that he was permitted to do so now.

3

Psalm 5:3

本文を開く

야훼여 아침에 주께서 나의 소리를 들으시리니 — 기도의 소리다. 시편 3:5 주석을 비교하라. 당시 상황을 특별히 가리키면서도 아침 기도의 일반적 습관을 말하는 듯하다. 시편 55:17을 비교하라. 매일 아침 하나님을 부르는 것은 일반적 의무와 특권이지만 당시에는 특별한 이유도 있었다. 원수에게 둘러싸여 위험했고 하루조차 보호받을 소망은 하나님께만 있었다. 아침에 기도로 하나님을 바라보는 타당성은 생각하는 누구에게나 분명하다. 하루가 무엇을 가져오고 어떤 시험이 기다릴지 누가 아는가? 누가 자신을 둘러쌀 위험에서 스스로 지키며 날마다 맡은 의무를 행할 능력을 줄 수 있는가? 연약하고 무력하고 죄 많고 실수하기 쉬우며, 시험의 세상에서 보이거나 보이지 않는 위험에 둘러싸인 우리는 매일 아침 하나님의 인도와 보호를 바라보는 것이 마땅하다. 시편 기자의 결심은 모든 사람의 굳은 목적이 되어야 한다.

아침에 — 규칙적으로 매일 아침이다.

내가 주께 기도하고 — 난외주와 히브리어는 ‘질서 있게 놓다’다. ערך(‛ârak)는 본래 줄지어 두고 정돈하고 배열한다는 뜻이다. 제단 위에 나무를 놓거나(창세기 22:9; 레위기 1:7), 상 위에 진설병을 배열하는 데 쓰인다(출애굽기 40:23; 레위기 24:6, 8). 여기에도 이 관습을 암시할 수 있다. 기도는 하나님 앞에 질서 있게 드리는 봉사, 일종의 아침 제사로서 위대한 하나님께 드리는 예배의 본질에 알맞게 배열하고 시행할 것이다. 거룩한 하나님 예배에 포함된 의무에 경건하고 엄숙히 주의해야 한다. 기도는 경솔하거나 부주의하고 가벼운 정신으로 행해서는 안 되며, 영혼의 깊은 생각을 기울여 고대 성전의 엄숙하고 세심히 규정된 의식과 같은 시간과 예법에 대한 진지한 관심으로 드려야 한다.

바라리이다 — צפה(tsâphâh)는 본래 둘러보고 멀리 내다보다라는 뜻이다. 이사야 21:5에서는 넓은 전망을 가진 망대를 가리킨다. 아가 7:4를 비교하라. 망대에 선 사람처럼 하나님의 은총의 표지, 기도의 응답, 하나님의 개입과 뜻의 표시를 면밀하고 주의 깊게 지켜본다는 뜻이다. 구주께서 반복하신 ‘깨어 기도하라’는 명령과 같을 수 있다. 반드시 위를 바라본다는 뜻은 아니지만 기도 응답을 깊고 세심하게 기다리는 마음 상태를 나타낸다.

英語原文

My voice shalt thou hear in the morning, O Lord - The voice of prayer. Compare the notes at Psalm 3:5. Probably he refers here to a general habit of praying in the morning, though he makes a particular reference to his circumstances at that time. Compare Psalm 55:17. The psalmist felt, doubtless, that while it was a general duty and privilege to call upon God with the return of each morning, there was a special reason for it in the circumstances in which he then was. See the introduction to the psalm. He was then surrounded by enemies, and was in danger, and it was only in God that he could hope for protection even for a single day. The propriety of looking to God in the morning by prayer commends itself to any reflecting mind. Who knows what a day may bring forth? Who knows what temptations may await him? Who can protect himself from the dangers which may encompass him? Who can enable us to discharge the duties which are incumbent on us every day? Feeble, helpless, sinful, prone to err, in a world of temptation, and surrounded by dangers alike when we see them and when we do not, there is an obvious fitness in looking to God each morning for his guidance and protection; and the resolution of the psalmist here should be the firm purpose of every man.

In the morning - Regularly; each morning.

Will I direct my prayer unto thee - Margin, as in Hebrew, "set in order." The word used here - ערך ‛ârak - means properly to place in a row, to put in order, to arrange, e. g., to place wood upon the altar Genesis 22:9; Leviticus 1:7; to arrange the showbread on the table Exodus 40:23; Leviticus 24:6, Leviticus 24:8. There is, not improbably, an allusion to these customs in the use of the word here; and the meaning may be, that his prayer would be a regularly arranged service before God. It would be a kind of morning sacrifice, and it would be arranged and performed with a suitable regard to the nature of the service - the fact that it was rendered to the great God. There would be a devout regard to propriety - a serious and solemn attention to the duties involved in the act as the worship of a holy God. Prayer should not be rash; it should not be performend negligently or with a light spirit; it should engage the profound thought of the soul, and it should be performed with the same serious regard to time and to propriety which was demanded in the solemn and carefully prescribed rites of the ancient temple-service.

And will look up - The word used here - צפה tsâphâh - means, properly, to look about, to view from a distance. In Isaiah 21:5, it refers to a tower which has a wide prospect. Compare Sol 7:4. The idea here is properly that he would watch, narrowly and carefully (as one does who is stationed on a tower), for some token of divine favor - for some answer to his prayer - for some divine interposition - for some intimation of the divine will. This is, perhaps, equivalent to the Saviour's repeated command to "watch and pray." The notion of looking "up" is not necessarily in the word used here, but it indicates the state of mind where there is deep and careful solicitude as to the answer to prayer.

4

Psalm 5:4

本文を開く

주는 죄악을 기뻐하는 신이 아니시니 — 시편 기자는 하나님의 잘 알려진 성품, 곧 거룩하고 순결하여 악인의 계획을 촉진하는 일을 기뻐하실 수 없다는 사실을 말한다. 악한 원수들을 염두에 둔 말이며, 하나님은 자기 본성상 그들의 계획을 도울 수 없다는 뜻이다. 자기 목표와 대의가 의롭고 하나님은 경건하지 않은 자의 대의를 지지할 수 없다는 의식이 기도할 격려의 근거였다. 이는 지금도 언제나 기도의 격려다. 대의가 옳음을 알면 하나님이 지지하시리라 바라볼 수 있으나, 그르면 그것을 진전시키려고 개입하시기를 기대할 수 없다. 그러므로 선한 사람은 기도하고 악한 사람은 기도하지 않는다.

악이 주와 함께 머물지 못하며 — 같은 사상을 다른 형태로 표현한다. 하나님이 악인을 지지한다면 우리가 친구와 기뻐하는 사람을 집에 들이듯 자기 거처에 받아들이는 것처럼 보일 것이다. 하나님은 그러지 않으시므로 시편 기자는 악한 자들에게서 건져 달라고 부르는 것이 합당하다고 느낀다.

英語原文

For thou art not a God that hath pleasure in wickedness - The psalmist here refers to a well-known and well-understood characteristic of the Divine Being, that he was holy and pure, and that he could not have any pleasure in furthering the designs of wicked men. This is said with reference to his enemies, who were thus wicked; and the idea is that God would not, and could not, consistently with his nature, further their designs. This is the ground of encouragement which he had to pray - that he was conscious that his own aims were right, and that his cause was just, and that God could not favor the cause of the ungodly. This is still, and always will be, a ground of encouragement in prayer. If we know that our cause is right, we may look to God to favor it; if a cause is wrong, we cannot look to him to interpose to advance it. Good men, therefore, pray; wicked men do not.

Neither shall evil dwell with thee - The same idea is here expressed in another form. If God should show favor to the wicked, it would seem as if he admitted them to his habitation, as we do our friends and those in whom we delight. But as God would not do this, the psalmist feels that it was proper for him to call upon Him to deliver him from wicked people.

5

Psalm 5:5

本文を開く

오만한 자들이 주의 목전에 서지 못하리이다 — 여전히 이런 성격의 원수들을 가리키고, 하나님이 듣고 건지셔야 할 이유로 그들이 그런 성격임을 제시한다. ‘오만한 자들’ הוללים(hôleliym)은 죄가 어리석음이라는 성경의 보편적 관념 아래 악인을 가리킨다. 시편 14:1을 비교하라. 알렉산더 교수는 ‘교만한’ 또는 ‘불손한’, 아람어역은 ‘조롱하는 자들’, 라틴 불가타는 ‘불의한 자들’, 칠십인역은 ‘범법자들’, 게세니우스와 드 베테는 ‘교만한 자들’로 번역한다. 그러나 모든 죄가 최고의 어리석음이므로 악인을 ‘어리석은 자들’로 가리킨 일반적 관념이 옳다.

주의 목전에 서지 못하리이다 — 주의 임재에 있도록 허락받지 못하여, 그 대의를 인정하거나 지지받지 못한다는 뜻이다. 시편 1:5 주석을 보라.

주는 모든 행악자를 미워하시며 — 잘못을 행하는 모든 자다. 하나님의 일반적 성품을 말하면서도 원수들이 이런 성격을 지녔으므로 자기 대의를 지켜 달라고 호소할 이유가 된다는 직접적 암시가 있다. 하나님이 모든 형태의 악을 미워하신다는 것보다 성경이 더 한결같이 확언하는 진리는 드물다.

英語原文

The foolish - Referring still to his enemies, as having this character, and urging the fact that they "had" such a character as a reason why God should hear him, and deliver him. The word "foolish" here, הוללים hôleliym, is used to denote the wicked, under the common idea in the Scriptures that sin is folly. Compare Psalm 14:1. It is rendered by Prof. Alexander, "the proud" or "insolent." The Aramaic renders it "deriders;" Latin Vulgate: "unjust;" Septuagint "transgressors;" Gesenius, Lexicon, "proud." So DeWette. The common idea, however, is the correct one, referring to the wicked under the idea that they were "fools," as all sin is supreme folly.

Shall not stand in thy sight - Shall not be allowed to be in thy presence; that is, thou wilt not approve their cause, or favor them. See the notes at Psalm 1:5.

Thou hatest all workers of iniquity - All that do wrong. He refers here, also, to a general characteristic of God, but still with an implied and immediate reference to his enemies as sustaining this character, and as a reason why he appealed to God to defend his cause. Nothing is more constantly affirmed in the Scriptures than that God hates all forms of evil.

6

Psalm 5:6

本文を開く

거짓말하는 자들을 멸망시키시리이다 — 파멸시키고 벌받는 악인처럼 망하게 하신다는 뜻이다. 하나님은 그 대의를 인정하거나 지지하고 번영하게 하실 수 없으므로 그들은 무너져 벌받아야 한다. 앞 절들처럼 하나님의 일반적 성품을 말하면서 원수들을 암시한다.

‘거짓말’의 영어 leasing은 거짓을 뜻하는 고대 색슨어다. 시편 4:2를 보라. 일반 역본의 다른 곳에는 나오지 않는다. 원수들이 거짓되고 배신한다는 뜻이며, 압살롬의 반역을 가리킨다면 잘 들어맞는다. 서론을 보라.

야훼께서는 피 흘리기를 즐기는 자와 속이는 자를 싫어하시나이다 — 미워하고 가증히 여기며 그런 자를 벌하여 혐오를 나타내신다. 피와 사기의 사람, 곧 피를 흘리고 배신과 사기를 행하는 사람이다. 난외주는 ‘피들과 속임의 사람’이다. ‘피들의 사람’처럼 피의 죄나 살인을 가리킬 때 흔히 복수형을 쓴다(알렉산더 교수; 창세기 4:10; 시편 51:14). 많은 피를 흘린다는 관념인 듯하다.

하나님의 보편적 성품을 말하면서 사기와 유혈로 구별되는 다윗의 원수들을 특별히 가리킨다. 압살롬의 반역이라면 적용이 자연스럽다. 그래서 시편 기자는 하나님께 기도했다. 자기 대의는 의롭고 원수의 대의는 악하다고 확신했으므로, 의롭고 거룩하신 하나님의 모든 속성이 자기를 지지하리라는 확신으로 개입을 구했다. 하나님께는 죄인의 편이 되거나 죄인이 의지할 속성이 하나도 없으나 의인은 하나님의 모든 속성에 확신과 소망의 근거로 호소할 수 있다.

英語原文

Thou shalt destroy - Thou wilt bring to ruin; thou wilt cause to perish; that is, cause to perish as the wicked are caused to perish, by being punished. The idea is that God could not approve their cause; could not favor them; could not give them prosperity, and that they must be overthrown and punished. As in the previous verses, so here, David refers to this as a general characteristic of God, but with an implied reference to his enemies.

Them that speak leasing - Lies; the word "leasing" being the old Saxon word to denote falsehood. See Psalm 4:2. It is not found elsewhere in our common version. The allusion here is to his enemies, and the idea is that they were false and treacherous; a description which will well apply to them on the supposition that this refers to the rebellion of Absalom. See the introduction to the psalm.

The Lord will abhor - Will hate; will hold in abomination. That is, he will show his abhorrence by punishing such as are here referred to.

The bloody and deceitful man - The man of blood and fraud; the man who sheds blood, and is guilty of treachery and fraud. Margin, "man of bloods and deceit." The "man of bloods," - "the plural form being commonly used where there is reference to blood-guiltiness or murder." - "Prof. Alexander." See Genesis 4:10; Psalm 51:14. The idea seems to be that of shedding "much" blood. The reference here, as before, is to a general characteristic of the Divine Mind, with a special reference to the character of David's enemies, as being distinguished for fraud and blood-guiltiness. On the supposition (see introduction) that this refers to the rebellion of Absalom, there can be no difficulty in seeing the propriety of the application. It was on these grounds that the psalmist directed his prayer to God. He was confident that his was a righteous cause; he was as sure that his enemies were engaged in a wicked cause; and he felt, therefore, that "he" might go before God and seek his interposition, with the assurance that all his attributes, as a righteous and holy God, would be enlisted in his favor. God has "no" attribute which can take part with a sinner, or on which a sinner can rely; the righteous can appeal to "every" attribute in the divine nature as a ground of confidence and hope.

7

Psalm 5:7

本文を開く

오직 나는 — 그들은 악하여 하나님을 섬기려 하지 않고 그 성격으로는 하나님께 나아갈 소망이나 부르짖음을 들으실 이유가 없다. 그러나 나는 그의 집에 들어가려 하며 기도를 들으실 것을 확신한다. 성격과 감정에서 그들과 전혀 달랐다.

주의 집에 들어가 — 지금 쫓겨난 야훼의 뜰에 다시 들어가 하나님을 인정할 소망과 기대를 나타낸다(서론 참조). ‘집’은 하나님의 집과 거처로 여긴 성막이다. 하나님께 거룩한 모든 뜰을 포함한 전체 구조를 가리키며, 뒤에는 성전 전체에도 같은 말을 썼다. 특별한 하나님의 거처는 지성소였고 대제사장만 해마다 한 번 들어갔다(히브리서 9:1–7 주석).

주의 풍성한 인자를 힘입어 — 현재 환난에서 건짐받고 하나님의 지상 뜰에 다시 들어가 서원과 감사를 드리게 하실 것을 확신했다.

경외하는 마음으로 — 주를 향한 깊은 경외다. 두려움 또는 경외는 흔히 헌신이나 예배를 뜻한다.

주의 성전을 향하여 예배하리이다 — 예배자는 성전에 들어가지 않고 특별한 하나님의 거처인 그곳을 바라보거나 그쪽으로 엎드려 예배했다. 성전 주변 뜰에서는 하나님이 거하신다고 여긴 곳으로 얼굴을 향하고, 먼 나라에서도 오늘날 무슬림이 메카를 향하듯 예루살렘과 성전을 향했다. 다니엘 6:10 주석을 보라.

‘성전’ 때문에 솔로몬 때까지 성전이 없었으므로 다윗의 작품일 수 없다는 반론이 있다. 그러나 היכל(hêykâl)은 뜻이 넓어 어떤 예배 장소에도 쓸 수 있다. 본래 크고 장엄한 건물이나 궁전(잠언 30:28; 이사야 39:7; 다니엘 1:4), 이어 야훼가 거한다고 여긴 곳과 예배 장소를 뜻하므로 성전뿐 아니라 성막에도 적용된다. 실제 성전 건축 전 성막에 자주 쓰였다(사무엘상 1:9; 3:3; 사무엘하 22:7; Gesenius, Lexicon 비교).

英語原文

But as for me - While it is their characteristic that they are wicked, and have no desire to serve God; and while with such characteristics they can have no hope of access to God, and no reason to suppose that he will hear their cry, I am inclined to enter his house, and I feel the assurance that he will listen to my prayer. In character and ill feelings he was wholly unlike them.

I will come into thy house - Indicating his expectation and his hope that he would yet be permitted to enter the courts of the Lord, from which he was now driven away (see the introduction to the psalm), and his purpose thus to acknowledge God. The word "house" here refers to the tabernacle, which was regarded as the house or dwelling place of God. The word was applied to the entire structure, embracing all the courts, as being sacred to God, as the word was subsequently to the whole of the temple. It was the holy of holies, however, which was regarded as the special dwelling-place of God, and that none were permitted to enter but the high priest, and he but once in the year. (See the notes at Hebrews 9:1-7.)

In the multitude of thy mercy - In thine abundant mercy. He expected to be delivered from his present troubles, and he felt assured that God would permit him again to enter his earthly courts, and to offer his vows and thanksgivings there.

And in thy fear - In profound reverence for thee. Fear, or reverence, is often employed to denote devotion or worship.

Will I worship toward thy holy temple - The worshippers were not permitted to enter the temple, but worshipped "toward" it; that is, looking toward it, or prostrating themselves toward it as the special dwelling-place of God. If they were in the courts around the temple, they worshipped with their faces toward the place where God was supposed to reside; if they were far away, even in distant lands, they still directed their faces toward Jerusalem and the temple, as the Muslims now do toward Mecca. See the notes at Daniel 6:10. It has been objected, from the use of the word "temple" here, that this psalm could not have been written by David, as the temple was not built until the time of Solomon. But in reply to this it may be observed that the word here used - היכל hêykâl - is a word of large signification, and might be applied to any place of worship. It means, properly, a large and magnificent building, a palace, Proverbs 30:28; Isaiah 39:7; Daniel 1:4; and then, the place where Yahweh was supposed to reside, or the place of his worship; and might be applied to the tabernacle as well as to the temple. In fact, it is "often" applied to the tabernacle that was in use before the building of the temple, 1 Samuel 1:9; 1 Samuel 3:3; 2 Samuel 22:7. Compare Gesenius' Lexicon.

8

Psalm 5:8

本文を開く

야훼여 주의 의로 나를 인도하시고 — 주의 본성에 속한 정의와 의의 원리를 나타내어 나를 안전히 이끄소서라는 뜻이다. 다윗은 자기 대의가 의로우므로 그 정당성을 근거로 하나님께 호소할 수 있다고 확신했다. 타인의 불의로 위험과 환난에 처할 때 이런 호소의 근거는 언제나 옳다. 하나님께 개입하여 옳은 일이 행해지게 해 달라고 늘 구할 수 있다.

나의 원수들로 말미암아 — 그들이 승리하지 못하고 내가 옳다고 인정받아 그들에게서 건짐받도록 해 달라는 뜻이다.

주의 길을 내 목전에 곧게 하소서 — 주께서 내가 걷기를 원하시는 길이다. 내가 밟을 길, 주께서 건지실 길을 앞에 표시하여 분명하게 해 달라는 뜻이다. 당혹하여 어느 길로 갈지 몰랐으므로 하나님을 바라보며 인도와 지시를 구한다.

英語原文

Lead me, O Lord, in thy righteousness - That is, conduct me safely in the manifestation of the principles of justice or righteousness which belong to thy nature. David felt assured that his was a righteous cause, and that he might make his appeal to God on the ground of the justness of that cause. Such a ground of appeal is always proper when we are in danger or in trouble from the injustice of others, for we may always ask of God to interpose, and to cause that which is right to be done.

Because of mine enemies - On account of my enemies, or in respect to them; that is, that they may not triumph, but that I may be vindicated and may be delivered from them.

Make thy way straight before my face - The way in which thou wouldst have me to walk. That is, mark out or make plain before me the path for me to tread - the path in which thou wilt deliver me. He was in perplexity, and knew not which way to go, and he looks up to God for guidance and direction.

9

Psalm 5:9

本文を開く

그들의 입에 신실함이 없고 — 그들과 약속과 선언에는 신뢰할 것이 없다. 거짓되고 배신하므로 오직 하나님께 호소할 수 있다. 압살롬의 반역을 가리킨다고 보면 이 진술과 뒤의 말이 적절함을 쉽게 알 수 있다. 압살롬은 거짓 구실로 헤브론에 갔고(사무엘하 15:7–10), 사건 전체의 모든 행동이 배신과 거짓이었다.

그들의 심중이 심히 악하며 — 외적 행동뿐 아니라 마음·원칙·동기를 가리킨다. 행동에서 공정히 추론할 수 있었다. 성격을 이루고 도덕적 행동에 들어가는 모든 면에서 철저히 부패했음을 보이려 한다.

그들의 목구멍은 열린 무덤 같고 — 무덤이 희생자를 받아들이려고 열려 있듯 그들의 목구멍은 타인의 평화와 행복을 삼키려고 열려 있다. 거짓되고 배신하며 신뢰할 수 없고 비방한다는 것이 중심 관념이다. 바울은 이 구절과 다음 구절을 인간의 보편적 부패를 입증하는 데 쓴다. 로마서 3:13 주석을 보라.

그들의 혀로는 아첨하나이다 — 이미 ‘심중’ 또는 ‘마음’과 ‘목구멍’의 부패와 악을 말했고, 이제 똑같이 부패한 또 다른 지체인 ‘혀’를 말한다. 진리를 말하고 마음의 실제 감정을 표현하는 대신, 타인을 잘못 이끌거나 비열하고 이기적인 목적에 이용하려고 아첨하는 데 썼다. 압살롬과 공모자들에게 적용되는 묘사가 얼마나 적절한지는 누구나 알 수 있다(사무엘하 15:1–6 비교). 일반적 악인의 두드러진 성격이기도 하다. 로마서 3:13 주석도 보라.

英語原文

For there is no faithfulness in their mouth - There is nothing in them which can be confided in; nothing in their promises and declarations. They are false and treacherous, and I can, therefore, only appeal to thee. It is easy to see the propriety of this statement, and of those which follow, on the supposition that this refers to the rebellion of Absalom. Absalom had gone to Hebron on a false pretence 2 Samuel 15:7-10, and every act of his in this whole transaction had been treacherous and false.

Their inward part - Not only their external conduct, but their hearts, their principles, their motives. This was fairly to be inferred from their conduct. The object of the psalmist is to show that they were wholly depraved in all that properly constitutes character or that entered into moral conduct.

Their throat is an open sepulchre - That is, as the grave is open to receive its victim, so is their throat open to devour or swallow up the peace and happiness of others. The main idea is that they are false, treacherous, not to be confided in, slanderous. This passage, with the following, is employed by the apostle Paul to demonstrate the universal depravity of man. See the notes at Romans 3:13.

They flatter with their tongue - He had referred to the "inward part," or the "heart," and to the "throat" as being depraved and evil; he now refers to another member of the body as being equally depraved - the "tongue." Instead of being employed to utter truth, and to give expression to the real feelings of the heart, it was employed to flatter others, with a view to lead them astray, or to make use of them for base and selfish purposes. The propriety of this representation as applicable to Absalom and his coadjutors no one can fail to see (compare 2 Samuel 15:1-6). It is also to an eminent degree the characteristic of the wicked in general. On this, also, see the notes at Romans 3:13.

10

Psalm 5:10

本文を開く

하나님이여 그들을 정죄하사 — 알렉산더 교수는 ‘멸하다’를 ‘정죄하라, 문자적으로 그들을 죄 있게 하라, 곧 죄인으로 인정하고 그렇게 다루라’고 번역한다. אשׁם(’âsham)은 의무에 실패하고 범법하여 죄책 있다는 뜻이고, 여기의 히필형은 게세니우스에 따르면 ‘벌하다, 따라서 멸하다’라는 뜻이다. 시편 기자는 분명 죄 있는 그들을 하나님이 죄인으로 여기고 대우하기를 바랐다. 하나님이 죄 있게 만들거나 그들이 죄인으로 드러나고 벌받아 끊어지는 것 자체를 바란 것이 아니다. 그들은 죄가 있고 나라의 정부를 무너뜨리는 길을 따르며 하나님과 백성의 최선의 유익을 대적했으므로, 하나님이 개입하여 진행을 막고 의롭고 정의로운 하나님임을 보이시기를 구했다. 개인적 악의나 사적 복수심의 증거는 없다. 법을 어기는 자가 체포되고 벌받기를 바라는 모든 선한 사람의 노력과 소망에 해당하는 기도이며 그릇됨이 없다.

자기 꾀에 빠지게 하시고 — 스스로 심판을 불러왔음이 드러나게 해 달라는 뜻이다. 악한 계획이 무효가 되고 자기 멸망으로 이어지기를 바란다. 시편 기자는 자기 손을 그들의 피로 더럽히거나 멸망의 도구가 되기를 바라지 않고, 하나님이 친히 개입하여 그들의 계획 자체가 반역을 진압하는 수단이 되게 하기를 원했다. 사람이 너무 악해 망해야 한다면 자기 죄책과 어리석음으로 망함이 ‘보이게’ 되는 것이 바람직하다.

그 많은 허물로 말미암아 쫓아내소서 — 보좌를 차지하고 정부를 무너뜨리는 데 성공하지 못하도록 몰아내라는 뜻이다. 죄의 풍성함과 범죄의 수와 악화된 정도 때문에 그 많은 죄에 주의를 두고 성공하지 못하게 해 달라고 한다. 죄인이 많은 죄 가운데서 또는 그 죄 때문에 성공하고 번영하기를 기도하는 것은 옳지 않으므로 이 기도는 잘못이 아니다. 의로운 통치 아래서 큰 죄인이라는 사실은 성공해야 할 이유가 아니라 성공하지 말아야 할 이유다.

그들이 주를 배역함이니이다 — 끊어 달라고 기도한 이유다. 자기를 해쳤기 때문이 아니라 하나님을 거역했기 때문에 하나님이 개입하여 통치와 율법을 변호하시기를 바라고 구하는 것이 옳았다. 사적 복수심을 나타내거나 그런 정신을 장려할 말은 없다. 법을 집행하는 행정관이 느끼고 행하는 것과 같다. 악인·법 위반자·나라의 원수가 체포되고 기소되는 것은 바람직하다. 전체 서론 제6절을 보라.

英語原文

Destroy thou them, O God - The word here rendered "destroy" is translated by Prof. Alexander "condemn" - "condemn them; literally, make them guilty; that is, recognize and treat them as such." The Hebrew word אשׁם 'âsham, means to fail in duty, to transgress, to be guilty; in the Hiphil, the form used here, according to Gesenius, to "punish; and hence, to destroy," (Lexicon) The idea in the mind of the psalmist seems to have been that he desired, since they were undoubtedly guilty, that God would regard and treat them "as such." It is not that he wished that God would make them guilty; or that, in itself considered, he desired that they should be found to be so, or that, in itself considered, he wished them to be punished or cut off; but it is that, as they were guilty, and as they were pursuing a course which tended to overthrow the government of the land, and as they were at war with God and with the best interests of the people, God would interpose and stay their progress - that he would show himself to be a righteous and just God. There is no evidence of any private malignity in this prayer, or of any spirit of private revenge. It is a prayer which corresponds with all the efforts, and consequently with all the wishes of every good person, that the violators of law may be arrested and punished. In this, assuredly, there is no wrong.

Let them fall by their own counsels - So as to show that they brought this judgment upon themselves. The wish is, that their plans, which were evil, might come to nought, and tend to their own overthrow. That is, the psalmist did not wish to imbrue his hands in their blood, or to be made the agent in their destruction; but he desired that God would himself interpose, so that their own plans might be made the means of quelling the rebellion. If men are so wicked that they must perish it is desirable that it should be "seen" that they perish by their own guilt and folly.

Cast them out - Expel them; drive them away; let them not be successful in taking possession of the throne, and in overturning the government.

In the multitude of their transgressions - In the abundance of their sins, or as a consequence of the number and the aggravation of their offences. The design of the psalmist is to fix the attention on the "great number" of their sins as a reason why they should not be successful. Such a prayer is not wrong, for it would not be right to pray that sinners "in" the abundance of their sins, or in consequence of the multitude of their sins, should be successful and prosperous. The fact that they are such sinners is, under a righteous administration, a reason why they should "not" be successful, not why they "should be."

For they have rebelled against thee - This is given as a reason why the psalmist prayed that they should be cut off. It was not that they had wronged him; it was because they had rebelled against God; and it was right, therefore, to hope and to pray that he would interpose and vindicate his government and law. There is no spirit of private revenge manifested here, and nothing said that would encourage or foster such a spirit. All that is said here is but carrying out what every magistrate must feel who executes the laws, and is what he endeavors himself to do; for it is desirable that the wicked - the violators of the law - the enemies of their country - should be arrested and prosecuted. See the general introduction, 6.

11

Psalm 5:11

本文を開く

그러나 주께 피하는 모든 사람은 다 기뻐하며 — 시편 2:12 주석을 비교하라. 하나님과 그 보호 안에서 기뻐할 이유가 있다. 악인은 끊어질 것이므로 모든 것을 두려워하지만 의인은 하나님의 은총에 참여하므로 행복할 모든 이유가 있다. 그들이 기뻐하고 하나님이 언제나 기뻐할 이유를 갖게 하는 방식으로 다루시기를 간절히 바라는 표현이기도 하다.

주의 보호로 말미암아 영원히 기뻐 외치고 — 내적 기쁨과 행복은 흔히 외침이나 노래로 표현되며 여기 말도 자주 그런 뜻이다. 노래와 감사의 찬양으로 기쁨의 감정을 모든 합당한 방식으로 표현해야 한다. 악인은 끊어지지만 하나님은 그들을 보호하신다(5:10). 시편 기자는 일차적으로 자신과 의로운 대의에 함께한 이들을 가리켰지만, 시편의 관례대로 하나님을 경외하고 사랑하는 모두에게 유익하도록 일반적 형태로 말했다.

주의 이름을 사랑하는 자들은 주를 즐거워하리이다 — 이름은 흔히 인격을 대신하므로 주를 사랑하는 자라는 뜻이며 의인을 나타내는 또 다른 방식이다. 하나님의 이름을 사랑하는 것이 그 특징이기 때문이다. 그들은 하나님의 존재·완전하심·통치·율법·행하심·사역, 곧 자신에 관해 계시하신 모든 것과 행하시는 모든 것 안에서 기뻐한다. 빌립보서 3:1; 4:4 주석을 비교하라. 참으로 경건한 사람은 하나님 안에서 행복을 발견한다. 하나님이 계시고 바로 그런 분임을 기뻐하며, 그의 완전하심을 묵상하고 은총과 우정의 증거를 누리며 교제하고 뜻을 행하는 데서 즐거움을 얻는다.

英語原文

But let all those that put their trust in thee rejoice - Compare the notes at Psalm 2:12. That is, they have occasion to rejoice in thee and in thy protection. The wicked have everything to dread, for they must be cut off; but the righteous have every reason to be happy, for they shall partake of the favor of God. This is, at the same time, the earnest expression of a desire that they might rejoice, and that the dealings of God with them might be such that they would ever "have occasion" for joy.

Let them even shout for joy - Internal joy or happiness is often expressed by shouting, or singing, as the word used here frequently signifies. The meaning is, that they should give every proper expression to their feeling of joy. This may be done by singing, or by grateful ascriptions of praise and gratitude.

Because thou defendest them - While the wicked are cut off Psalm 5:10. The psalmist, in this expression, doubtless had a primary reference to himself and to those who adhered to him in his righteous cause; but, as is common in the Psalms, he gives to the sentiment a general form, that it might be useful to all who fear and love God.

Let them also that love thy name - That love thee - the name being often put for the person. This is but another form of designating the righteous, for it is one of their characteristics that they love the name of God.

Be joyful in thee - Rejoice in thee - in thine existence, thy perfections, thy government, thy law, thy dealings, thy service; in all that thou hast revealed of thyself, and in all that thou doest. Compare Philippians 3:1, note; Philippians 4:4, note. It is one of the characteristics of the truly pious that they do find their happiness in God. They rejoice that there is a God, and that he is just such a being as he is; and they take delight in contemplating his perfections, in the evidences of his favor and friendship, in communion with him, in doing his will.

12

Psalm 5:12

本文を開く

야훼여 주는 의인에게 복을 주시고 — 악인을 벌하면서 의인에게 은총을 보이고, 전자에게 마땅한 형벌을 내리면서 후자에게 은총을 베푸는 것이 하나님의 성품이다.

방패로 함 같이 은혜로 그를 호위하시리이다 — 전투 때 방패를 사람 주위나 앞에 두어 보호하듯 의인 주위에 보호를 두르신다는 뜻이다. 방패의 설명은 에베소서 6:16 주석과 시편 3:3 주석을 비교하라. 이런 이유로 다윗은 환난과 위험의 날에 하나님을 의지할 수 있다고 느꼈으며, 같은 이유로 지금도 모든 의인은 그를 의지할 수 있다.

英語原文

For thou, Lord, wilt bless the righteous - It is one of the characteristics of God that, while he will punish the wicked, he will show favor to the righteous; while he brings deserved punishment upon the one, he will show his favor to the other.

With favor wilt thou compass him as with a shield - That is, as a shield is thrown round or before one in the day of battle to protect him, so wilt thou throw thy protection around the righteous. For a description of a "shield," see the notes at Ephesians 6:16. Compare the notes at Psalm 3:3. On these accounts, David felt that he might trust in God in the day of trouble and danger; and, on the same account, all who are righteous may put their trust in him now.