서론
Psalm 83 Introduction
英語原文
This is another of the psalms of Asaph, the last of the group or collection that is found under his name. Compare the Introduction to Psalm 73. The occasion on which this was composed is not certainly known, and cannot now be ascertained. Grotius supposes that it relates to the time of David, and especially to the first war with the Syrians referred to in 2 Samuel 8, or to the second war with the Syrians referred to in 2 Samuel 10, and 1 Chronicles 19. Kimchi, DeWette, and others, suppose that it relates to the time of Jehoshaphat, and to the war with the Ammonites and Moabites, referred to in 2 Chronicles 20. Hengstenberg and Prof. Alexander concur in this opinion, and suppose that it was written on the same occasion as Psalm 47:1-9; Psalm 48:1-14; the first, composed and sung on the field of battle; the second, on the triumphant return to Jerusalem; the third - the one before us - in confident anticipation of victory. This is, perhaps, rather fanciful, and it certainly cannot be demonstrated that this is the correct opinion. It would seem, at least, to be hardly probable that a psalm would be composed and sung in a battlefield.
All that is certain in regard to the psalm is, that it was written in view of a threatened invasion by combined armies, and the prayer is, that God would give help, as he had done when the nation had been threatened on other occasions. The nations which were combined, or which had formed an alliance for this purpose, are specified in Psalm 83:6-8; Edom; Ishmael; Moab; the Hagarenes; Gebal; Ammon; Amalek; the Philistines; the Tyrians, Assur, and the children of Lot.
The contents of the psalm are as follows:
I. A prayer that God would no longer keep still, or be silent, Psalm 83:1.
II. A statement of the occasion for the prayer, to wit, the conspiracy or combination formed against his people, Psalm 83:2-5.
III. An enumeration of the nations thus combined, Psalm 83:6-8.
IV. A prayer that God would interpose as he had done in former times, in critical periods of the Jewish history - as in the case of the Midianites; as in the time of Sisera, and Jabin; and as in the wars waged with Oreb and Zeeb, Zebah and Zalmunna, Psalm 83:9-12.
V. A prayer that these enemies might be utterly overthrown and confounded; that God would promote his own glory; and that his people might be secure and happy, Psalm 83:13-18.
1
Psalm 83:1
하나님이여, 침묵하지 마소서 — Psalm 28:1의 주석을 보라. 여기의 기도는 현재의 위급한 상황에서 하나님이 자기 백성의 필요와 위험, 그리고 원수들의 계략에 무관심하신 것처럼 보이지 마시고, 명령하는 음성으로 말씀하여 그들의 계획을 깨뜨려 달라는 것이다.
잠잠하지 마소서 — 곧 말씀하시고 명령하시며, 주의 권위로 그들을 흩으소서라는 뜻이다.
하나님이여, 가만히 계시지 마소서 — 깨어 일어나시며, 주의 백성의 필요와 위험에 무관심하지 마소서라는 뜻이다. 이 모든 말은 명령이 아니라 간구의 언어이다. 그 빠른 흐름과 반복과 어조는 모두 위험이 임박했으며 하나님의 개입이 긴급히 필요했음을 나타낸다.
英語原文
Keep not thou silence, O God - See the notes at Psalm 28:1. The prayer here is that in the existing emergency God would not seem to be indifferent to the needs and dangers of his people, and to the purposes of their enemies, but that he would speak with a voice of command, and break up their designs.
Hold not thy peace - That is, Speak. Give commaud. Disperse them by thine own authority.
And be not still, O God - Awake; arouse; be not indifferent to the needs and dangers of thy people. All this is the language of petition; not of command. Its rapidity, its repetition, its tone, all denote that the danger was imminent, and that the necessity for the divine interposition was urgent.
2
Psalm 83:2
보라, 주의 원수들이 소란을 일으킨다 — 그들이 흥분하고, 떨쳐 일어나며, 거칠고 맹렬하고 소란스럽게 움직여 자기 계획을 이루려고 돌진한다는 뜻이다. 그들은 굽이치는 바다 물결처럼 밀려온다. 여기 사용된 말에 관한 설명은 Psalm 2:1의 주석을 보라. 본문에서는 ‘격노하다’로, 난외에서는 ‘소란스럽게 모이다’로 번역되었다.
주를 미워하는 자들 — 주의 원수들, 곧 주의 대의와 백성의 원수들을 가리킨다. 그들이 누구인지는 Psalm 83:6-8에 명시되어 있다.
머리를 들었다 — 교만해지고, 대담해지며, 성공을 확신하게 되었다는 뜻이다. ‘머리를 들다’라는 문구가 이 모든 것을 나타낸다. 회개하고 환난을 당할 때에는 머리를 숙이지만 교만은 머리를 들게 한다. 이렇게 머리를 드는 모습은 대담함과 확신과 악을 나타낸다.
英語原文
For, lo, thine enemies make a tumult - Are excited; are aroused; are moving in a wild, furious, tumultuous manner, rushing on to the accomplishment of their designs. They come like rolling waves of the sea. See the word used here explained in the notes at Psalm 2:1, where it is rendered, in the text, "rage;" in the margin, "tumultuously assemble."
And they that hate thee - Thine enemies; the enemies of thy cause, and of thy people. Who they were is specified in Psalm 83:6-8.
Have lifted up the head - Have become proud; bold; confident of success, all of which is indicated by the phrase "lifted up the head." The head is bowed down in penitence and trouble; pride lifts it up; boldness, confidence, and wickedness, are indicated by its being thus lifted up.
3
Psalm 83:3
그들이 간교한 계략을 꾸몄다 — ‘간교하게 하다’로 번역된 한 단어 ערם(아람, ‛âram)은 본래 벌거벗게 한다는 뜻이며, 이어서 간교하고 교활하며 악의를 품다는 뜻이다(1 Samuel 23:22). 여기서는 ‘그들이 간교한 계략을 꾸몄다’로 적절히 번역되었다. 그들이 자기 계획이나 협의를 간교하고 교활하며 술책과 악의가 가득한 것으로 만들었다는 뜻이다. 그들은 의논하면서 정의롭고 참되며 명예로운 길을 추구하지 않고 그 반대 길을 따랐다. ‘계략’으로 번역된 סוד(소드, sôd)는 침상이나 방석, 따라서 디완(divan)을 뜻한다. 이에 관하여는 욥 15:8의 주석, Psalm 25:14의 주석, Psalm 64:2의 주석을 보라. 여기의 사상은 시편의 뒤쪽(Psalm 83:6-8)에 언급되는 자들이 디완 곧 협의회에 모여 하나님과 그분의 백성을 대적하는 악의적인 계획을 세웠고, 이제 그것을 실행하려 했다는 것이다.
주의 백성을 대적하여 — 그들을 멸하려는 목적으로 그렇게 했다는 뜻이다.
주의 숨겨진 자들을 대적하여 의논하였다 — ‘숨겨진 자들’로 번역된 말은 ‘숨기다, 감추다’를 뜻하는 동사 צפן(차판, tsâphan)에서 유래하며, 본래 은밀하고 사적이며 접근할 수 없는 것을 나타낸다(Ezekiel 7:22). 이어서 보호받거나 감추어져 안전한 것을 뜻한다. Psalm 27:5의 주석을 비교하라. 여기서는 여호와(Yahweh)의 보호를 받아, 그분의 지키시는 돌봄 때문에 다른 이들이 접근할 수 없고 안전하게 될 자들을 가리키는 것으로 보인다.
英語原文
They have taken crafty counsel - The one word translated "have taken crafty" - ערם ‛âram - means properly to make naked; and then, to be crafty, cunning, malignant, 1 Samuel 23:22. It is well rendered here, they have taken crafty counsel. The meaning is, they have made their counsel or their consultations crafty, cunning, artful, malignant. Instead of pursuing a course in their deliberations that would be just, true, honorable, they have followed the reverse. On the word rendered "counsel" - סוד sôd - which means a couch or cushion, and hence, a divan - see Job 15:8, note; Psalm 25:14, note; Psalm 64:2, note. The idea here is, that the persons referred to in the subsequent part of the psalm (Psalm 83:6-8) had been assembled in a divan, or for consultation, and that they had there formed a malignant plan - against God and his people - which they were now proceeding to execute.
Against thy people - For the purpose of destroying them.
And consulted against thy hidden ones - The word rendered "hidden ones" - from the verb צפן tsâphan, to hide, to conceal - properly denotes that which is secret, private, inaccessible Ezekiel 7:22; and then, anything protected or hidden so as to be secure. Compare the notes at Psalm 27:5. It would seem here to refer to those who were so protected by Yahweh - so inaccessible to others by reason of his guardian care - that they would be safe.
4
Psalm 83:4
그들이 말하기를, 오라, 우리가 그들을 끊어 버리자 … — 그들을 완전히 멸하고 민족들 가운데서 뿌리 뽑자는 뜻이다. 그들을 대적하여 연합하고 제압한 뒤 그들의 땅을 우리끼리 나누어 각자의 땅에 붙이자는 것이다. Psalm 83:6-8에 언급된 민족들은 이스라엘 땅을 둘러싸고 있던 민족들이었다. 그 제안은 근대에 폴란드에 행해졌던 것처럼 히브리인들의 땅을 자기들끼리 분할하려는 것이었던 듯하다. 그들이 어떤 원칙에 따라 어떤 비율로 땅을 나누려 했는지는 암시되지 않으며, 그 계획이 분할 조건에 합의할 만큼 진척되었다고도 말하지 않는다. 그러나 그러한 목적을 세웠다는 것 자체는 결코 개연성이 낮은 일이 아니었다. 히브리 백성은 자신들의 신앙과 번영, 그리고 종교 제도와 사회 제도를 통하여 폭정과 우상숭배를 끊임없이 책망했기 때문에 주위의 모든 민족에게 불쾌한 존재였다. 또한 그들의 과거 역사, 곧 히브리인들이 바로 그 민족들과 싸워 거둔 승리에 대한 기억은 그 민족들이 지속적으로 분노를 품게 하기에 충분했다. 그러므로 그 이름과 민족을 완전히 지워 버리려는 욕망이 그들 안에 깊이 자리 잡았다는 사실은 놀라운 일이 아니다.
이스라엘의 이름이 다시는 기억되지 않게 하자 — 그 민족 자체를 완전히 멸절하여 잊히게 하고, 그 민족이 전에 우리를 이긴 일에 복수하며, 유일하신 하나님의 존재와 그분의 율법이 요구하는 바를 고통스럽게 상기시키는 이 존재가 더는 우리 한가운데 있지 못하게 하자는 뜻이다. 또한 그렇게 순수하고 거룩한 신앙이 묵묵히 또는 공개적으로 주는 훈계를 받지 않고 자기 계획을 추구하려는 것이다. 같은 이유로 세상은 교회를 멸하고, 소멸시키고, 그 이름을 지우며, 그리스도와 그리스도인이라는 이름 자체가 인류 가운데서 잊히게 하려고 자주 애써 왔다. 이 때문에 황제들의 시대에 로마 정부 아래서 불같은 박해가 일어났다. 또한 이 때문에 모든 시대와 모든 땅에서 교회는 박해를 당해 왔다. 교회를 멸할 수 있다는 희망이 조금이라도 있는 동안에는 그러한 목적에서 박해가 시작되었다. 사탄과 그의 벗들이 그 목적을 포기한 것은 그 결과가 교회를 박해하는 일이 오히려 교회의 원칙과 교리를 널리 퍼뜨리고, 인류의 애정과 신뢰 속에 교회를 더욱 굳게 자리 잡게 했음을 보여 주었기 때문이다. 따라서 박해는 박해받는 자보다 박해자를 무너뜨리는 경향이 더 크다. 이제 사탄의 생각 앞에 놓인 큰 문제는 교회를 번영과 부패, 학문과 오류로 멸할 수 있는가 하는 것으로 보인다.
英語原文
They have said, Come, and let us cut them off ... - Let us utterly destroy them, and root them out from among the nations. Let us combine against them, and overpower them; let us divide their land among ourselves, attaching it to our own. The nations referred to Psalm 83:6-8 were those which surrounded the land of Israel; and the proposal seems to have been to partition the land of the Hebrews among themselves, as has been done in modern times in regard to Poland. On what principles, and in what proportions, they proposed thus to divide the land is not intimated, nor is it said that the project had gone so far that they had agreed on the terms of such a division. The formation of such a purpose, however, was in itself by no means improbable. The Hebrew people were offensive to all the surrounding nations by their religion, their prosperity, and the constant rebuke of tyranny and idolatry by their religious and their social institutions. There had been enough, also, in their past history - in the remembrance of the successful wars of the Hebrews with those very nations - to keep up a constant irritation on their part. We are not to be surprised, therefore, that there was a deeply-cherished desire to blot out the name and the nation altogether.
That the name of Israel may be no more in remembrance - That the nation as such may be utterly extinct and forgotten; that the former triumphs of that nation over us may be avenged; that we may no longer have in our very midst this painful memorial of the existence of one God, and of the demands of his law; that we may pursue our own plans without the silent or the open admonition derived from a religion so pure and holy. For the same reason the world has often endeavored to destroy the church; to cause it to be extinct; to blot out its name; to make the very names Christ and Christian forgotten among mankind. Hence, the fiery persecutions under the Roman government in the time of the Emperors; and hence, in every age, and in every land, the church has been exposed to persecution - originated with a purpose to destroy it as long as there was any hope of accomplishing that end. That purpose has been abandoned by Satan and his friends only because the result has shown that the persecution of the church served but to spread its principles and doctrines, and to fix it more firmly in the affections and confidence of mankind, so that the tendency of persecution is rather to overthrow the persecutor than the persecuted. Whether it can be destroyed by prosperity and corruption - by science - by error - seems now to be the great problem before the mind of Satan.
5
Psalm 83:5
그들이 한마음으로 함께 의논하였기 때문이다 — 난외에는 히브리어 그대로 ‘마음’이라고 되어 있다. 이 문제에 관한 그들의 계획에는 분열이 없다. 그들은 이 일에 대하여 하나의 열망과 하나의 목적을 가진다. 빌라도와 헤롯은 그리스도를 대적하는 일로 서로 친구가 되었다(Luke 23:12). 다른 문제에서는 분열하고 적대하던 세상도 그리스도와 순수하고 영적인 신앙을 반대하는 일에는 습관적으로 연합하였다.
그들이 주를 대적하여 동맹을 맺었다 — 문자적으로는 ‘그들이 주를 대적하여 언약을 베었다’는 말이다. 곧 그러한 언약이나 협약이나 동맹을 비준했다는 뜻이다. 이는 거래와 합의를 비준할 때, 그러한 경우에 희생한 제물을 여러 조각으로 자르던 방식에서 나온 표현이다. 곧 그 거래에 종교적 인가의 엄숙성을 부여한 것이다. Genesis 15:10; Jeremiah 34:18-19을 보라. 보카르트(Bochart), 《Hieroz.》 i. 35도 보라. 여기의 뜻은 그들이 신앙의 인가 아래서 지극히 엄숙한 방식으로 이 합의를 맺었다는 것이다.
英語原文
For they have consulted together with one consent - Margin, as in Hebrew, heart. There is no division in their counsels on this subject. They have one desire - one purpose - in regard to the matter. Pilate and Herod were made friends together against Christ Luke 23:12; and the world, divided and hostile on other matters, has been habitually united in its opposition to Christ and to a pure and spiritual religion.
They are confederate against thee - literally, "They cut a covenant against thee;" that is, they ratify such a covenant, compact, league - referring to the manner in which bargains and agreements were ratified by cutting in pieces a victim sacrificed on such occasions; that is, by giving to such a transaction the solemnity of a religious sanction. Genesis 15:10; Jeremiah 34:18-19. See Bochart, Hieroz. i. 35. The meaning here is, that they had entered into this agreement in the most solemn manner, under the sanctions of religion.
6
Psalm 83:6
에돔의 장막들 — 에돔의 천막들을 뜻하며, 여기서는 그 천막에 거하는 자들, 곧 에돔 사람들을 가리킨다. ‘장막’ 또는 ‘천막’이라는 말이 그 민족이 당시 반드시 유목 생활을 했음을 의미하지는 않는다. 시간이 흐르면서 이 말이 거처나 주거를 뜻하게 되었기 때문이다. 실제로 에돔 사람들은 떠돌며 유랑하는 백성이 아니라 경계가 정해진 백성이었다. 그러나 초기에는 대부분의 고대인과 마찬가지로 의심할 바 없이 천막에서 살았다. 에돔 또는 이두매(Idumea)는 팔레스타인 남쪽에 있었다. Isaiah 11:14의 주석을 보라.
이스마엘 사람들 — 이스마엘의 후손들이다. 그들은 아라비아 데세르타(Arabia Deserta)에 살았다.
모압 — 모압의 위치에 관하여는 Isaiah 15:1-9의 주석을 보라. 팔레스타인 남동쪽에 있었다.
하갈 사람들 — 하갈 사람들은 본래 아랍인들이었으며, 아브라함의 여종이자 이스마엘의 어머니인 하갈의 이름을 따라 그렇게 불렸다. Genesis 16:1; Genesis 25:12을 보라. 그들은 이스마엘 사람들과 연관되어 있었으므로 자연히 이 동맹에 참여했을 것이다.
英語原文
The tabernacles of Edom - The tents of Edom; meaning here, the dwellers in those tents, that is, the Edomites. The word tabernacles or tents does not necessarily imply that the nation then led a wandering life, for the word came to signify in process of time a dwelling-place, or a habitation. The Edomites were not, in fact, a roving and wandering people, but a people of fixed boundaries. In early periods, however, like most ancient people, they doubtless dwelt in tents. Edom, or Idumea, was south of Palestine. See the notes at Isaiah 11:14.
And the Ishmaelites - The descendants of Ishmael. They dwelt in Arabia Deserta.
Of Moab - On the situation of Moab, see the notes at Isaiah 15:1-9. It was on the southeast of Palestine.
And the Hagarenes - The Hagarenes were properly Arabs, so called from Hagar, the handmaid of Abraham, the mother of Ishmael. Genesis 16:1; Genesis 25:12. As connected with the Ishmaelites they would naturally join in this alliance.
7
Psalm 83:7
그발 — 여기서 언급된 그발은 아마도 그발레네(Gebalene)와 같은 곳일 것이다. 이는 에돔 사람들이 거주한 산악 지대로서 사해에서 남쪽 페트라 방향으로 뻗어 있으며, 지금도 아랍인들이 제발(Djebal)이라고 부른다(게제니우스, 《Lexicon》). 이 말은 산을 뜻한다. 여기서 언급된 자들은 에돔 백성의 일부였다.
암몬 — 암몬이라는 말은 ‘내 백성의 아들’을 뜻한다. 암몬은 롯이 작은딸에게서 낳은 아들이었다(Genesis 19:38). 그의 후손인 암몬 사람들은 요단 건너편 얍복 시내와 아르논 시내 사이의 지역에 살았다. 이들도 그러한 동맹에 자연히 참여했을 것이다. 1 Samuel 11:1-11을 보라.
아말렉 — 아말렉 사람들은 매우 오래된 민족이었다. 아랍인들의 전승에서는 그들을 그 지역의 원주민 가운데 하나로 꼽는다. 그들은 팔레스타인 남쪽, 이두매와 애굽 사이의 지역에 살았다. Exodus 17:8-16; Numbers 13:29; 1 Samuel 15:7을 비교하라. 그들은 또한 사해와 세일산 동쪽까지 퍼져 있었다(Numbers 24:20; Judges 3:13; Judges 6:3, Judges 6:33). 또 팔레스타인 자체에도 정착했던 것으로 보이는데, 에브라임 지파의 영토 안에 ‘아말렉 사람의 산’이라는 이름이 남은 것은 이 때문이다(Judges 12:15).
블레셋 사람들 — 성경에 자주 언급되는 민족이다. 그들은 팔레스타인의 고대 주민이었으며, 블레셋(Philistia) 또는 팔레스타인이라는 이름도 여기서 유래한다. 이 말은 체류자 또는 나그네의 땅을 뜻하는 것으로 추정된다. 그러므로 칠십인역에서는 그들을 일관되게 ἀλλοφύλοι(allophuloi), 곧 다른 지파에 속한 자들 또는 이방인들이라고 부르고, 그들의 땅을 γῆ ἀλλοφύλων(gē allophulōn)이라고 한다. 그들은 히브리인들의 끊임없는 원수였으므로 이러한 동맹에 참여하는 것은 자연스러운 일이었다.
두로 주민들과 함께 — 두로의 위치에 관하여는 Isaiah 23의 서론을 보라. 두로가 어째서 이 동맹에 참여했는지는 알려져 있지 않다. 목적은 가능한 한 많은 민족, 특히 가능한 범위 안에서 히브리 백성에 인접한 모든 민족을 결집하여 그 백성을 원수들로 포위하고 확실히 멸하는 데 있었던 듯하다. 주변 민족의 어느 왕이든 그러한 불경한 동맹에 참여하도록 설득할 구실을 찾기는 그리 어렵지 않았을 것이다. 일반적으로 왕들은 자유를 대적하는 동맹을 맺는 일을 꺼리지 않았다.
英語原文
Gebal - The Gebal here referred to was probably the same as Gebalene, the mountainous tract inhabited by the Edomites, extending from the Dead Sea southward toward Petra, and still called by the Arabs Djebal. (Gesenius, Lexicon) The word means mountain. Those who are here referred to were a part of the people of Edom.
And Ammon - The word Ammon means son of my people. Ammon was the son of Lot by his youngest daughter, Genesis 19:38. The Ammonites, descended from him, dwelt beyond the Jordan in the tract of country between the streams of Jabbok and Arnon. These also would be naturally associated in such a confederacy. 1 Samuel 11:1-11.
And Amalek - The Amalekites were a very ancient people: In the traditions of the Arabians they are reckoned among the aboriginal inhabitants of that country. They inhabited the regions on the south of Palestine, between Idumea and Egypt. Compare Exodus 17:8-16; Numbers 13:29; 1 Samuel 15:7. They also extended eastward of the Dead Sea and Mount Seir Numbers 24:20; Judges 3:13; Judges 6:3, Judges 6:33; and they appear also to have settled down in Palestine itself, whence the name the Mount of the Amalekites, in the territory of Ephraim, Judges 12:15.
The Philistines - Often mentioned in the Scriptures. They were the ancient inhabitants of Palestine, whence the name Philistia or Palestine. The word is supposed to mean the land of sojourners or strangers; hence, in the Septuagint they are uniformly called ἀλλοφύλοι allophuloi, those of another tribe, strangers, and their country is called γῆ ἀλλοφύλων gē allophulōn. They were constant enemies of the Hebrews, and it was natural that they should be engaged in such an alliance as this.
With the inhabitants of Tyre - On the situation of Tyre, see the Introduction to Isaiah 23. Why Tyre should unite in this confederacy is not known. The purpose seems to have been to combine as many nations as possible against the Hebrew people, and - as far as it could be done - all those that were adjacent to it, so that it might be surrounded by enemies, and so that its destruction might be certain. It would not probably be difficult to find some pretext for inducing any of the kings of the surrounding nations to unite in such an unholy alliance. Kings, in general, have not been unwilling to form alliances against liberty.
8
Psalm 83:8
앗수르도 그들과 연합하였다 — 앗시리아를 가리킨다. 앗시리아는 팔레스타인 북동쪽에 있었다. 공모자들은 이 강대한 왕국의 도움을 확보한 것으로 보였고, 성공을 확신하였다.
그들이 롯의 자손을 도왔다 — 롯의 아들들 또는 후손들을 가리킨다. 난외에는 히브리어 그대로 ‘그들에게 팔이 되었다’고 되어 있다. 곧 그들이 원조 또는 도움이 되었다는 뜻이다. 다시 말해 롯의 자손들이 자기 목적을 이루기 위하여 이 강대한 민족들의 팔을 이용하도록 허락받은 셈이다. 롯의 아들들은 모압과 암몬이었으며, 이들은 모압 사람들과 암몬 사람들의 조상이었다(Genesis 19:37-38). 이 표현으로 보아 히브리 백성을 멸하려는 계획은 모압 사람들과 암몬 사람들에게서 시작되었고, 그들이 계획을 실행할 수 있도록 주변 민족들에게 도움을 요청한 듯하다. 동맹에 참여한 자들의 명단은 팔레스타인에 인접한 사방의 모든 민족이 협약에 참여하여 그 땅이 원수들에게 완전히 둘러싸이고 포위되었음을 보여 준다. 이러한 상황에서 공모자들은 안전하다고 느꼈고, 히브리 백성에게는 하나님께 부르짖는 것 외에 다른 방도가 없었다. 이처럼 하나님의 백성이 원수들에게 둘러싸이거나 환난과 시험에 갇혀, 기도 외에는 아무런 방도가 없는 일이 자주 일어난다. 그들은 기도해야만 하는 처지에 갇힌다. 하나님은 흔히 자기 백성이 다른 모든 의지할 대상에게서 끊어지고, 오직 하나님 안에서만 도움을 얻을 수 있음을 느끼도록 일을 정하시거나 그러한 일이 일어나도록 허락하신다.
英語原文
Assur also is joined with them - Assyria. Assyria was on the northeast of Palestine. The conspirators had secured, it seems, the aid of this powerful kingdom, and they felt confident of success.
They have holpen the children of Lot - The sons, or the descendants of Lot. The margin is, as the Hebrew, "been an arm to." That is, they were an aid, or help; in other words, the sons of Lot were permitted, as it were, to make use of the arm of these powerful nations in accomplishing their purposes. The sons of Lot were Moab and Ammon, the ancestors of the Moabites and the Ammonites, Genesis 19:37-38. It would appear from this, that the purpose of destroying the Hebrew people had been originated by the Moabites and Ammonites, and that they had called in the aid of the surrounding nations to enable them to carry out their plan. The enumeration of those who had joined in the alliance shows that all the nations adjacent to Palestine, on every side, had entered into the agreement, so that the land was completely encompassed, or hemmed in, by enemies. In these circumstances, the conspirators felt secure; in these circumstances, the Hebrew people had no resource but to call upon God. Thus it often occurs that the people of God are so surrounded by enemies, or are so hemmed in by troubles and trials, that they have no other resource than this: they are shut up to the necessity of prayer. Often God so orders, or permits things to occur, as to cut off his people from every other dependence, and to make them feel that there is no help for them but in Him.
9
Psalm 83:9
그들을 미디안 사람들처럼 다루소서 — 미디안 사람들이 그러했듯 그들도 무너져 멸망하게 하소서라는 뜻이다. 이는 Numbers 31에 기록된 미디안 사람들의 완전한 패배를 가리킨다.
시스라처럼 — 시스라는 가나안 왕 야빈의 군대 대장 또는 지휘관이었다. 그는 여선지자 드보라의 지휘와 바락을 도구로 삼은 히브리 군대에게 패하였다(Judges 4:4, Judges 4:6, Judges 4:14-15). 그리고 겐 사람 헤벨의 아내 야엘에게 죽임을 당하였다(Judges 4:17-21).
야빈처럼 — 시스라가 섬기던 가나안 왕이다.
기손 시냇가에서 — Judges 4:13을 보라. 이 시내는 다볼산 부근에서 발원하여 프톨레마이스 만으로 흘러든다. 이 승리를 노래한 드보라의 노래인 Judges 5:21에서는 ‘그 옛 강, 기손 강’이라고 불린다. 곧 잘 알려져 있으며 고대 설화와 시에서 언급되던 시내였다는 뜻이다. 새로 발견된 강이 아니라 그 이름과 위치를 모두가 익히 아는 강이었다.
英語原文
Do unto them as unto the Midianites - That is, Let them be overthrown and destroyed as the Midianites were. The reference here is to the complete overthrow of the Midianites, as related in Numbers 31.
As to Sisera - The captain or commander of the army of Jabin, king of Canaan. He was conquered by the Hebrew armies under the direction of the prophetess Deborah, by the instrumentality of Barak Judges 4:4, Judges 4:6,Judges 4:14-15, and was slain by Jael, the wife of Heber the Kenite, Judges 4:17-21.
As to Jabin - The king of Canaan, in whose service Sisera was.
At the brook of Kison - Judges 4:13. This is a stream which rises near Mount Tabor, and empties itself into the Bay of Ptolemais. In Judges 5:21, in the song of Deborah on occasion of this victory, it is mentioned as "that ancient river, the river Kishon;" that is, it was a stream which was well known; which had been referred to in ancient tales and poetry; not a newly discovered river, but a river whose name and locality were familiar to all.
10
Psalm 83:10
엔돌에서 멸망한 자들 — 사사기의 이 사건 기록에는 엔돌이 특별히 언급되지 않는다. 그러나 엔돌이 다볼산 부근에 있었음은 알려져 있으며, 전투 장소를 엔돌 또는 그 부근으로 정한 전승도 개연성이 없지 않다. ‘엔돌(En-dor)’이라는 말 또는 이름은 본래 ‘거처의 샘’을 뜻한다. 처음에는 아마도 탁월하거나 잘 알려진 어떤 사람이 근처에 살던 샘이나 수원에 붙인 이름이었을 것이다. Joshua 17:11; 1 Samuel 28:7에 언급된다.
그들이 땅의 거름같이 되었다 — 워털루 전쟁터가 전사자들의 시신으로 기름지게 되었듯, 또는 전쟁터가 일반적으로 그러하듯, 그들의 살과 피와 뼈로 땅이 비옥해졌다는 뜻이다.
英語原文
Which perished at En-dor - Endor is not particularly mentioned in the history of the transaction in the book of Judges, but it is known that Endor was in the vicinity of Mount Tabor, and there is no improbability in the tradition which has fixed the site of the battle at or near Endor. The word or name "En-dor" means properly fount of the dwelling (or, habitation), and was probably given at first to a spring or fountain near to which some distinguished or well-known person dwelt. It is mentioned in Joshua 17:11; 1 Samuel 28:7.
They became as dung for the earth - The land was enriched or made fertile by their flesh, their blood, and their bones, as the field of Waterloo was by that of the slain, or as fields of battle commonly are.
11
Psalm 83:11
그들의 귀인들을 오렙과 스엡처럼 만드소서 — 이들은 미디안 사람들의 방백 또는 통치자였으며 기드온에게 죽임을 당하였다. 한 사람은 오렙 바위에서, 다른 사람은 스엡의 포도주 틀에서 죽었다. Judges 7:25을 보라. 여기의 기도는 이스라엘 땅을 대적하여 공모한 원수들을 완전히 멸하여 달라는 것이다.
참으로 그들의 모든 방백을 세바와 살문나처럼 만드소서 — 여기서 ‘방백’으로 번역된 말은 본래 ‘기름부음 받은 자’를 뜻한다. 방백과 왕과 선지자와 제사장은 기름부음 받아 직무를 위하여 구별되었으므로 이 이름으로 불렸다. 세바와 살문나는 미디안의 왕들이었으며 역시 기드온에게 죽임을 당하였다. Judges 8:5, Judges 8:21을 보라.
英語原文
Make their nobles like Oreb and like Zeeb - These were princes or rulers of the Midianites, slain by Gideon, the one on the rock Oreb, and the other at the wine-press of Zeeb. Judges 7:25. The prayer here is, that the enemies who had conspired against the land of Israel might be utterly destroyed.
Yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna - The word here rendered princes means properly anointed, and was given to princes, kings, prophets, and priests, as anointed, or as set apart by anointing to their office. Zebah and Zalmunna were kings of Midian, slain also by Gideon. See Judges 8:5, Judges 8:21.
12
Psalm 83:12
그들이 말하기를, 우리가 하나님의 집들을 차지하자 하였다 — 여기서 하나님의 집들은 하나님의 거처, 곧 하나님이 백성 가운데 거하시던 장소들을 뜻한다. 법으로 정해진 공적 예배의 장소인 법궤와 성막과 성전은 각각 하나뿐이었으므로, 이는 하나님을 예배하던 다른 장소나 하나님이 거하신다고 여길 만한 곳을 가리킬 것이다. 회당들(Psalm 74:8의 주석 참조)을 가리키거나, 거룩한 백성, 곧 하나님이 그들 가운데 거하시는 백성으로 여겨진 이들의 사적 주거를 가리킬 수 있다. 따라서 이 말은 그들의 집, 곧 개인의 거처도 하나님의 거처였음을 암시할 수 있다. 오늘날 신앙 있는 가정의 집, 곧 하나님을 규칙적으로 예배하는 곳을 땅에 있는 하나님의 거처로 여길 수 있는 것과 같다. 여기의 말은 오렙과 스엡 또는 세바와 살문나가 한 말로 이해해서는 안 된다. 히브리 민족을 멸하려는 음모에 가담한, 이 시편에 언급된 원수들이 한 말이다. 그들은 ‘우리가 하나님의 집들을 기업으로 받자’고 하였다. 곧 하나님이 거하신다고 여기는 그 땅의 주거들을 취하여 우리 소유로 삼자는 뜻이다.
英語原文
Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession - The houses of God here mean the habitations of God, or the places where he dwelt among the people. As there was but one ark, one tabernacle, and one temple, or one place of constituted public worship, this must refer to other places where God was worshipped, or where he might be supposed to reside; either to synagogues (see the notes at Psalm 74:8), or to the private dwellings of the people regarded as a holy people, or as a people among whom God dwelt. This may, therefore, imply that their dwellings - their private abodes - were also dwelling-places of God, as now the house of a religious family - a place where God is regularly worshipped - may be regarded as an abode of God on the earth. The language here is not to be understood as that of Oreb and Zeeb, of Zebah and Zalmunna, but of the enemies referred to in the psalm, who had entered into the conspiracy to destroy the Hebrew nation. They had said, "Let us inherit the houses of God;" that is, Let us take to ourselves, and for our possession, the dwellings of the land where God is supposed to reside.
13
Psalm 83:13
나의 하나님이여, 그들을 바퀴처럼 만드소서 … — 오히려 굴러다니는 것, 곧 바람에 밀려 굴러가는 것처럼 만드소서라는 뜻이다. גלגל(갈갈, galgal)은 본래 병거의 바퀴를 뜻한다(Ezekiel 10:2, Ezekiel 10:6). 또는 우물에서 물을 길어 올리는 바퀴를 뜻한다(Ecclesiastes 12:6). 이어서 회오리바람을 뜻하고(Psalm 77:19), 또 겨나 그루터기처럼 회오리바람 앞에 몰려가는 모든 것을 뜻한다(Isaiah 17:13). Isaiah 22:18의 주석을 비교하라. 여기의 기도는 그들을 완전히 멸하거나 몰아내 달라는 것이다.
英語原文
O my God, make them like a wheel ... - Or rather, like a rolling thing - something that the wind rolls along. The word גלגל galgal - means properly a wheel, as of a chariot, Ezekiel 10:2, Ezekiel 10:6; or a wheel for drawing water from a well, Ecclesiastes 12:6; then, a whirlwind, Psalm 77:19; and then, anything driven before a whirlwind, as chaff, or stubble, Isaiah 17:13. Compare the notes at Isaiah 22:18. The prayer here is, that they might be utterly destroyed, or driven away.
14
Psalm 83:14
불이 숲을 사르듯 … — 같은 사상이 여기서는 다른 형식으로 제시된다. 숲에서 맹렬히 타오르는 불이나 산불보다 더 두려운 황폐의 모습은 없다. 나무와 관목과 풀이 그러한 불길 앞에 쓰러지듯, 하나님의 백성을 대적하여 연합한 자들이 그분의 의로운 진노에 휩쓸려 가기를 구하는 기도이다.
英語原文
As the fire burneth a wood ... - The same idea is here presented under another form. No image of desolation is more fearful than that of fire raging in a forest; or of fire on the mountains. As trees and shrubs and grass fall before such a flame, so the prayer is, that they who had combined against the people of God might be swept away by his just displeasure.
15
Psalm 83:15
그와 같이 그들을 뒤쫓으소서 — 그들을 추격하고 끝까지 쫓아가소서라는 뜻이다. 오늘날 ‘박해하다’라는 말은 종교적 견해 때문에 고통이나 괴로움을 가한다는 다소 다른 의미로 사용된다. 여기서는 단순히 추격한다는 뜻이다.
주의 광풍으로 — 주의 진노를 나타내심으로, 곧 폭풍의 맹렬함에 비할 만한 형벌로 그렇게 하소서라는 뜻이다.
주의 폭풍으로 그들을 두렵게 하소서 — 곧 그들을 두렵게 하고 공포에 빠뜨려 달아나게 하소서라는 뜻이다. 여기서 기도로 구하는 모든 것은 원수가 나라를 침략할 때 사람들이 행하려고 애쓰는 일과 같다. 사람들은 그 원수들을 물리치고 전복하기 위하여 대비하며 그렇게 하는 것이 옳다고 여긴다. 그러므로 이것을 하나님께 드리는 기도의 제목으로 삼는 것은 부당하지 않다. 사람이 시도하는 것이 옳다면 그것을 위하여 기도하는 것도 옳다. 사람에게 능력이 있다면 행하는 것이 옳을 일을 하나님이 이루어 주시도록 구하는 것도 옳다. 행위와 계획에 악의가 없는 것은 바람과 기도에도 악의가 없을 수 있다. 재판관이나 판사나 통치자나 조국의 수호자 또는 개인으로서 자기가 행하려는 일이 옳다는 확신을 품을 수 있다면, 이른바 ‘저주 시편’과 관련하여 느낄 어려움은 거의 없을 것이다. 이 주제에 관한 논의는 총서론(General Introduction)을 보라.
英語原文
So persecute them - So pursue them; so follow them up. The word "persecute" is now used in a somewhat different sense, as denoting pain or suffering inflicted on account of religious opinion. It means here simply to pursue.
With thy tempest - With the expressions of thy displeasure; with punishment which may be compared with the fury of a storm.
And make them afraid with thy storm - Or, Make them afraid, terrify them, so that they will flee away. As all that is here sought by prayer is what people endeavor to do when an enemy invades their country - as they make arrangements for repelling those enemies, and overthrowing them, and as they feel that it is right to do so - there is no impropriety in making this the subject of prayer to God. What it is right for men to attempt, it is right to pray for; what it would be right for them to do if they had the power, it is right to ask God to accomplish; what is free from malignity in the act, and in the design, may be free from malignity in the desire and the prayer; and if men can carry with them the idea that what they are endeavoring to do is right, whether as magistrates, judges, rulers, defenders of their country, or as private men, they will have very little difficulty in regard to the so-called "imprecatory psalms." See this subject treated in the General Introduction
16
Psalm 83:16
그들의 얼굴에 수치를 가득 채우소서 — 자기 계획이 좌절되고 실패한 자들에게 그러하듯이 하소서라는 뜻이다. 그러한 실망과 당혹은 보통 얼굴에 드러난다. 여기의 기도는 원수들의 계획이 철저히 좌절되고, 그들의 모든 계획이 얼마나 헛되고 가망 없는지를 깊이 느끼며, 하나님이 이 일에 개입하신 것이 너무도 분명히 나타나 그들로 여호와(Yahweh)께서 다스리심을 깨닫게 해 달라는 것이다. 또한 그들이 하나님과 다투는 것이 헛되며 하나님의 백성이 그분의 보호 아래 있음을 깨닫게 해 달라는 것이다.
주여, 그들이 주의 이름을 찾게 하소서 — 그들이 주를 찾도록 이끌어 달라는 뜻이다. 이는 시편 전체 기도의 방향과 목적을 설명한다. 원수들의 멸망을 바라는 악의적인 기도도 아니고 그들에게 고난이 닥치기를 바라는 기도도 아니다. 하나님의 다루심을 통하여 그들이 참 하나님을 인정하도록 이끌리기를 구하는 기도이다. 자기 계획이 좌절되고 패배하거나 고난을 겪어서라도 사람들이 참 하나님을 아는 데 이르기를 바라는 것은 자비로운 일이다. 사람을 하나님을 아는 데로 인도하여 그분의 우호와 은총을 얻게 하는 것은 무엇이든 유익이며, 결국 감사할 이유가 될 것이다.
英語原文
Fill their faces with shame - As those who are disappointed and foiled in their plans - such disappointment and confusion commonly manifesting itself in the face. The prayer here is, that their enemies might be so baffled in their designs - that they might be made so to feel how vain and hopeless were all their plans - that there might be such a manifest interposition of God in the case, as that they should be led to see that Yahweh reigned; that it was in vain to contend with him, and that his people were under his protection.
That they may seek thy name, O Lord - That they may be led to seek thee. This explains the drift and design of the whole prayer in the psalm. It is not a malignant prayer for the destruction of their enemies; it is not a wish that they might be made to suffer; but it is a prayer that the divine dealing might be such as to lead them to the acknowledgment of the true God. It is a benevolent thing to desire that men may be brought to the knowledge of the true God, though it be through the discomfiture of their own plans, by defeat, or by suffering. Anything that leads people to an acquaintance with God, and results in securing his friendship and favor, is a gain, and will be cause of thankfulness in the end.
17
Psalm 83:17
그들을 당황하게 하소서 — 그들이 수치를 당하게 하소서라는 뜻이다. 곧 계획이 성공하지 못하거나 계략이 저지되고 좌절된 사실에서 생기는 그런 수치와 당혹을 겪게 하소서라는 말이다.
괴롭게 하소서 — 흔들리고 혼란에 빠지게 하소서라는 뜻이다. 계획에 실패한 사람들이 그러하듯 괴로워하게 하소서.
영원히 — 한 백성으로서, 연합한 민족들로서, 이처럼 불경한 동맹으로 결합한 자들로서 영원히 그렇게 되게 하소서라는 뜻이다. 그들이 다시는 이처럼 연합하거나 주의 백성을 멸하려는 협약을 맺을 수 없게 하소서. 이는 그들을 개인으로 가리키는 것이 아니라 민족들로 가리킨다. 지금 그들을 철저히 패배시켜 그들로 그러한 모든 시도의 사악함과 어리석음을 깨닫게 하며, 다시는 그러한 연합을 결성하지 않게 해 달라는 기도이다.
참으로 그들이 수치를 당하게 하소서 — 그들의 계략이 완전히 실패하여 수치를 당하게 하소서라는 뜻이다.
멸망하게 하소서 — 개인적으로 멸망하게 하소서라는 뜻이 아니라 연합체와 동맹으로서 멸망하게 하소서라는 뜻이다. 그러한 동맹이 완전히 끝나 다시는 나타나지 않게 해 달라는 것이다.
英語原文
Let them be confounded - Let them be ashamed. That is, Let them have that kind of shame and confusion which results from the fact that their plans have not been successful, or that they have been foiled and baffled in their schemes.
And troubled - Disturbed; put to confusion. Let them be troubled as men are who are unsuccessful in their projects.
Forever - As a people; as confederated nations; as united in such an unholy alliance. Let them never again be able thus to combine, or to form a compact for the destruction of thy people. This does not refer to them as individuals, but as nations. It is a prayer that they may be so discomfited now that they may see the wickedness and folly of all such efforts, and that they may never again form such a combination.
Yea, let them be put to shame - By utter failure in their schemes.
And perish - Not individually, but as combined - as an alliance. Let there be a complete end to such a confederacy, so that it shall never be seen again.
18
Psalm 83:18
사람들이 알게 하소서 — 모든 사람이 주께서 참되고 유일하신 하나님이심을 믿도록 깊이 깨닫게 하소서라는 뜻이다. 이것이 이 시편 기도의 의도와 목적이었다. 하나님의 권능이 이처럼 나타나고, 일어난 사건들이 하나님 자신 외에는 다른 어떤 근원으로도 설명될 수 없음이 너무도 분명해져, 모든 사람이 하나님을 존귀하게 여기도록 이끌리기를 구한 것이다.
오직 주의 이름만이 여호와이심을 — 이 이름은 오직 주께만 속하며, 오직 주께만 합당하게 돌릴 수 있다는 뜻이다. 이것은 하나님이 자신을 알리기 위하여 택하신 특별한 이름이었다. Exodus 6:3을 보라. Isaiah 42:8의 주석을 비교하라. 여호와(Jehovah), 곧 יהוה(Yahweh)라는 말에 관하여는 Psalm 68:4의 주석을 보라. 이 이름은 Genesis 22:14; Exodus 17:15; Judges 6:24; Ezekiel 48:35; Jeremiah 23:6; Jeremiah 33:16에서 합성된 형태로 나온다.
온 땅 위에 지극히 높으신 분이심을 — 주는 모든 사람을 다스리시는 지고하신 하나님이시다. 민족들이 연합할 때에도 그들에 대한 주의 통치권은 절대적이며, 그들의 계획을 좌절시키고 목적을 어그러뜨리는 주의 권능은 완전하므로, 주께서 그들을 다스리심이 분명하다. 그러한 동맹을 깨뜨리고 그러한 연합군에게서 자기 백성을 구하실 수 있는 분은 모든 민족을 다스리는 모든 권능을 가지신 참 하나님이실 수밖에 없다.
英語原文
That men may know - That all people may be impressed with the belief that thou art the true and only God. This was the design and aim of the prayer in the psalm. It was that there might be such a manifestation of the power of God; that it might be so evident that the events which had occurred could be traced to no other source than God himself, that all people might be led to honor him.
That thou whose name alone is Jehovah - To whom alone this name belongs; to whom alone it can be properly ascribed. This was the special name by which God chose to be known. Exodus 6:3. Compare the notes at Isaiah 42:8. On the word Jehovah - יהוה Yahweh - see the notes at Psalm 68:4. It is found in combination, in Genesis 22:14; Exodus 17:15; Judges 6:24; Ezekiel 48:35; Jeremiah 23:6; Jeremiah 33:16.
Art the Most High over all the earth - Thou art the Supreme God, ruling over all people. Thy dominion is so absolute over nations, even when combined together, and thy power is so complete in foiling their plans, and disconcerting their purposes, that it is clear that thou dost reign over them. He that could break up such a combination - he that could rescue his people from such an allied force - must have all power over the nations - must be the true God.
이 시편도 아삽의 시 가운데 하나이며, 그의 이름 아래 있는 묶음 또는 모음집의 마지막 시편이다. Psalm 73의 서론을 비교하라. 이 시편이 어떤 계기로 지어졌는지는 확실히 알려져 있지 않으며 이제는 확인할 수도 없다. 그로티우스(Grotius)는 이 시편이 다윗 시대, 특히 2 Samuel 8에 언급된 시리아와의 첫 전쟁이나 2 Samuel 10 및 1 Chronicles 19에 언급된 시리아와의 두 번째 전쟁과 관계된다고 추정한다. 킴히(Kimchi)와 드베테(DeWette) 등은 이 시편이 여호사밧 시대와 2 Chronicles 20에 언급된 암몬 및 모압 사람들과의 전쟁에 관계된다고 본다. 헹스텐베르크(Hengstenberg)와 알렉산더 교수도 이 견해에 동의하며, 이 시편이 Psalm 47:1-9; Psalm 48:1-14과 같은 경우에 기록되었다고 추정한다. 그들에 따르면 첫 시편은 전쟁터에서 지어져 불렸고, 둘째 시편은 승리하여 예루살렘으로 돌아올 때 불렸으며, 셋째 시편, 곧 지금 살펴보는 시편은 승리를 확신하며 기대하는 가운데 지어졌다. 이는 다소 공상적인 견해일 수 있으며, 이것이 옳다는 것을 확실히 입증할 수는 없다. 적어도 전쟁터에서 시편을 지어 부른다는 것은 거의 가능성이 없어 보인다.
이 시편에 관하여 확실한 것은 연합군의 침공 위협을 바라보며 기록되었다는 사실뿐이다. 기도의 내용은 이전에 민족이 위협받았을 때 하나님이 도우셨듯이 이번에도 도움을 베풀어 달라는 것이다. 이 목적을 위하여 연합하거나 동맹을 맺은 민족들은 Psalm 83:6-8에 열거되어 있다. 에돔, 이스마엘, 모압, 하갈 사람들, 그발, 암몬, 아말렉, 블레셋, 두로 사람들, 앗수르, 롯의 자손들이다.
이 시편의 내용은 다음과 같다.
I. 하나님이 더는 가만히 계시거나 침묵하지 마시기를 구하는 기도이다(Psalm 83:1).
II. 이 기도를 드리게 된 계기, 곧 하나님의 백성을 대적하여 꾸며진 음모나 연합을 진술한다(Psalm 83:2-5).
III. 그렇게 연합한 민족들을 열거한다(Psalm 83:6-8).
IV. 유대 역사에서 위급했던 이전 시대에 하나님이 개입하셨듯 다시 개입하시기를 구하는 기도이다. 미디안 사람들의 경우, 시스라와 야빈 시대, 오렙과 스엡 및 세바와 살문나를 상대로 치른 전쟁이 그 예이다(Psalm 83:9-12).
V. 이 원수들을 철저히 무너뜨려 당황하게 하시고, 하나님이 자신의 영광을 드높이시며, 그 백성이 안전하고 행복하게 되기를 구하는 기도이다(Psalm 83:13-18).